encouraging

[ترجمه ترگمان] واکنش بیمار به دارو تجربی دلگرم کننده است و خانواده با احتیاط نفس کشیدن را تنفس می کنند
[ترجمه گوگل] واکنش بیمار به دارو تجربی تشویق کننده است، و خانواده با احتیاط تنفس آهوی تسکین دهنده

[ترجمه ترگمان] آمار اقتصادی دلگرم کننده است، بنابراین سرمایه گذاری در سرمایه گذاری های جدید در حال افزایش است
[ترجمه گوگل] آمار اقتصادی چشمگیر است، بنابراین سرمایه گذاری در سرمایه گذاری های جدید افزایش می یابد

[ترجمه ترگمان] معلمان هنر من بسیار دلگرم کننده بودند، و من فکر می کنم که این تصمیم من را برای تبدیل شدن به یک هنرمند به من داد
[ترجمه گوگل] معلمان هنر من بسیار دلگرم کننده بودند، و من فکر می کنم که اراده من برای تبدیل شدن به یک هنرمند به من داده شد

خبر نوید بخش

حرف های تشویق آمیز او به آوارگان قوت قلب داد.

حرف های او بسیار دلگرم کننده بود.

[ترجمه ترگمان]نشانه هایی دلگرم کننده از احیای هنری وجود دارد
[ترجمه گوگل]نشانه های تشویقی از احیای هنری وجود دارد

[ترجمه ترگمان]واکنش اولیه دلگرم کننده بوده است
[ترجمه گوگل]پاسخ اولیه تشویق شده است

[ترجمه ترگمان]من یک پاسخ دلگرم کننده به تبلیغ خود دریافت کردم
[ترجمه گوگل]من پاسخ تشویقی به تبلیغ من دریافت کردم

[ترجمه ترگمان] وقتی به هل دادن نیاز دارم، منو تشویق می کنه
[ترجمه گوگل]مرا تشویق کن وقتی که من نیاز به یک شوت دارم

[ترجمه ترگمان]خبر دلگرم کننده این است که تیفوئید در حال کاهش است
[ترجمه گوگل]خبر تکان دهنده این است که خفگی در حال کاهش است

[ترجمه ترگمان]این دلگرم کننده است که یک گزارش مطلوب در مورد کار خود دریافت کنیم
[ترجمه گوگل]تشویق برای دریافت یک گزارش مطلوب در مورد کار خود

[ترجمه ترگمان]گاه به گاه سرش را به نشانه تشویق تکان می داد
[ترجمه گوگل]از زمان به زمان، او به او یک نکته دلگرم کننده داد

[ترجمه ترگمان]مشوق های مالیاتی در تشویق مردم به پس انداز و سرمایه گذاری بیشتر درآمد خود بسیار موثر بوده اند
[ترجمه گوگل]انگیزه های مالیاتی در تشویق مردم برای نجات و سرمایه گذاری بیشتر درآمدشان بسیار موثر بوده است

[ترجمه ترگمان]چند کلمه دلگرم کننده ممکن است تنها محرکی باشد که او نیاز دارد
[ترجمه گوگل]چند کلمه تشویق کننده ممکن است فقط باعث ایجاد نیاز او شود

[ترجمه ترگمان]این دلگرم کننده است که بخوانید بی سوادی رو به کاهش است
[ترجمه گوگل]تشویق می شود که بی سوادی کاهش یابد

[ترجمه ترگمان]شورای شهر jobsharing را تشویق می کند تا این کار را برای والدین کودکان برای کار آسان تر کند
[ترجمه گوگل]شورای شهر مشاغل شغلی را تشویق می کند تا والدین کودکان کم کار را آسان تر کنند