کلمه جو
صفحه اصلی

causticity


معنی : لطیفه
معانی دیگر : سوزندگی، تندی، نیش سخن

انگلیسی به فارسی

سفتی، لطیفه


انگلیسی به انگلیسی

• harshness, sharpness; corrosiveness

مترادف و متضاد

لطیفه (اسم)
quip, jape, sarcasm, joke, jest, bon mot, epigram, causticity, witty remark, witticism

جملات نمونه

1. Very low residue and few causticity, with high-surface insulation resistance value, no need to wash it also can reach the excellent ICT test value .
[ترجمه ترگمان]پسماند بسیار کم و تعداد کمی causticity با ارزش مقاومت عایق بندی سطح بالا، بدون نیاز به شستن آن نیز می تواند به مقدار تست خوب ارتباطی برسد
[ترجمه گوگل]باقی مانده بسیار کم و سفتی کم، با مقاومت بالای سطح عایق مقاومت، بدون نیاز به شستن نیز می تواند به ارزش آزمون عالی ICT برسد

2. Using in without dusts, causticity gas, flammability gas, oil fog, vapor.
[ترجمه ترگمان]استفاده از گاز بی اثر، گاز سوز، گاز اشتعال پذیری، مه نفتی، بخار
[ترجمه گوگل]استفاده از بدون گرد و غبار، گاز سوزان، گاز اشتعال، مه و نفت، بخار

3. The hazardous waste has toxicity, flammability, reactivity, causticity and infection.
[ترجمه ترگمان]پسماند خطرناک سمیت، اشتعال پذیری، واکنش پذیری، causticity و عفونت دارد
[ترجمه گوگل]زباله های خطرناک دارای سمیت، اشتعال پذیری، واکنش پذیری، سفتی و عفونت هستند

4. It is shown that medium causticity, adhesiveness, temperature and pressure are factors of safety valve lapse and safety valve inspection time based on the analysis the reasons of safety valve lapse.
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که causticity، دما، دما و فشار عوامل دیواره سوپاپ اطمینان و زمان بازرسی سوپاپ اطمینان براساس آنالیز علت از دست دادن سوپاپ اطمینان هستند
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که سفتی متوسط، چسبندگی، دما و فشار عوامل بارگیری ایمنی شیر و زمان بازرسی شیر ایمنی بر اساس تجزیه و تحلیل دلایل شیر ایمنی گذشت

5. Chlorine and chloride have serious causticity to the equipments in the chlor-alkali industry.
[ترجمه ترگمان]کلرین و کلرید برای تجهیزات در صنعت کلر - آلکالی با تجهیزات جدی مواجه هستند
[ترجمه گوگل]کلر و کلرید برای تجهیزات موجود در صنایع کلرآرکولا، دارای سفتی جدی هستند

6. Using place: Using in house without dust, causticity gas, flammability gas, oil fog, vapor.
[ترجمه ترگمان]استفاده از محل: استفاده از خانه بدون گرد و غبار، گاز سوز، گاز سوز، گاز سوز، مه نفت، مه
[ترجمه گوگل]استفاده از محل استفاده در خانه بدون گرد و غبار، گاز سوزان، گاز اشتعال، مه و نفت، بخار

7. For the experiment with Poisonous and causticity air, it should be done in the draught cabinet, which is to against the happening of contingence.
[ترجمه ترگمان]برای آزمایش با هوای سمی و causticity، این کار باید در کابینه کوران انجام شود که مخالف اتفاق of است
[ترجمه گوگل]برای آزمایش با مسموم و سفتی هوا، باید در کابینه پیش نویس، که در برابر وقوع حوادث باشد، انجام شود

8. A sacrificial anode protection method was designed through analysis of the soil causticity and the corrosion condition of the steel delivery pipe network of 91043 navy unit.
[ترجمه ترگمان]روش حفاظت از آند از طریق تجزیه و تحلیل of خاک و شرایط خوردگی شبکه لوله تحویل فولاد در واحد نیروی دریایی طراحی شده است
[ترجمه گوگل]یک روش محافظت از آنودایز از طریق تجزیه و تحلیل خاک و شرایط خوردگی لوله لوله تحویل فولاد واحد نیروی دریایی 91043 طراحی شده است

9. The valve axis adopt stainless steel, it has good abradability and anti - causticity.
[ترجمه ترگمان]محور شیر فولاد ضد زنگ را اتخاذ می کند که دارای abradability و ضد - است
[ترجمه گوگل]محور دریچه از فولاد ضد زنگ استفاده می کند، از بین بردن خوب و ضد خوردگی خوب است

10. It is physiological innocuity material, amity to environment, and the most importance is no second pollution when burning that means no emission noxious and causticity gas.
[ترجمه ترگمان]این ماده، مواد innocuity فیزیولوژیکی، دوستی با محیط زیست است و بیش ترین اهمیت، آلودگی دوم در هنگام سوزاندن است که به معنی بدون انتشار گازهای سمی و غیر سمی است
[ترجمه گوگل]این ماده مصونیت فیزیولوژیکی، محبت به محیط زیست است و مهمترین مسئله آلودگی دوم در هنگام سوختن است که به معنی هیچ گاز مضر و سوزاننده نیست

11. The invention can make the measured results have perfect correlation with the true causticity of metal to gain one times information more than current technology.
[ترجمه ترگمان]این اختراع می تواند نتایج اندازه گیری شده را با the حقیقی فلز ارتباط کامل داشته باشد تا یک برابر اطلاعات بیشتر از فن آوری کنونی بدست آید
[ترجمه گوگل]اختراع می تواند نتایج اندازه گیری را به طور کامل با سفتی واقعی فلز به دست آورد یک بار اطلاعات بیش از تکنولوژی در حال حاضر

12. There are double seals for ball baring unit and it is normally pre-greased for working in the condition of dust, slob and causticity .
[ترجمه ترگمان]seals مضاعف برای واحد گردش توپ وجود دارد و معمولا برای کار در شرایط گرد و غبار، slob و causticity چرب است
[ترجمه گوگل]مهر و موم دوگانه برای دستگاه باربری توپ وجود دارد و به طور معمول برای کار در شرایط گرد و غبار، سیلاب و سفتی به کار می رود

13. It used thick film technique with good endurance to diesel oil, causticity to gas and antifriction performance.
[ترجمه ترگمان]آن از تکنیک لایه ضخیم با استقامت خوب برای سوخت دیزل، causticity به گاز و عملکرد antifriction استفاده کرد
[ترجمه گوگل]با استفاده از تکنولوژی فیلم ضخیم با استقامت خوب به روغن دیزلی، سودمندی گاز و عملکرد ضد اصطکاک استفاده شد

14. The larger tension stress in the hydraulic turbine blades, grain coarsening in the heat-affected zone and the causticity of fluid medium are the major causes of cavitation erosion.
[ترجمه ترگمان]تنش کششی بیشتر در پره های توربین هیدرولیکی، coarsening غله در منطقه متاثر از گرما و محیط سیال سیال عامل اصلی فرسایش ناشی از کاویتاسیون می باشد
[ترجمه گوگل]استرس تنش بزرگتر در تیغه های توربین هیدرولیکی، گرده افشانی دانه در منطقه آسیب دیده و سفتی محیط سیال علت اصلی فرسایش حفره است


کلمات دیگر: