hidalgo

1. Take Hidalgo High School, located on the Texas-Mexico border, where students are Hispanic and the poverty rate hovers close to 40 percent.

[ترجمه ترگمان]از دبیرستان هیدالگو، واقع در مرز تگزاس - مکزیک، جایی که دانش آموزان اسپانیایی هستند و نرخ فقر نزدیک به ۴۰ درصد در نوسان است، در نظر بگیرید
[ترجمه گوگل]دبیرستان Hidalgo واقع در مرز تگزاس-مکزیک، جایی که دانش آموزان اسپانیایی هستند و میزان فقر نزدیک به 40 درصد است

2. Nevertheless, the graduation rate at Hidalgo is 94 percent, according to the magazine, and every student takes two demanding Advanced Placement (AP) courses designed for college-bound students.

[ترجمه ترگمان]با این وجود، براساس این مجله، نرخ فارغ التحصیلی در هیدالگو، ۹۴ درصد است، و هر دانش آموز دو دوره مورد نیاز (AP)را که برای دانشجویان رشته دانشگاهی طراحی شده است، مطالبه می کند
[ترجمه گوگل]با این وجود، میزان فارغ التحصیلی در Hidalgo 94 درصد است، به گفته مجله، و هر دانش آموز دو دوره آموزش پیشرفته (AP) که برای دانش آموزان محول شده است، مورد نیاز است

3. Congress approved the Treaty of Guadalupe Hidalgo to end the war on February 184

[ترجمه ترگمان]کنگره، پیمان of Hidalgo را برای پایان دادن به جنگ در روز ۷ فوریه تصویب کرد
[ترجمه گوگل]کنگره معاهده Guadalupe Hidalgo را برای پایان دادن به جنگ در فوریه 184 تصویب کرد

4. Hidalgo cites South Korea as an example.

[ترجمه ترگمان]هیدالگو از کره جنوبی به عنوان نمونه یاد می کند
[ترجمه گوگل]هیدالگو نمونه ای از کره جنوبی می نامد

5. For maximum effectiveness, weed killers and fertilizers should be applied now, says Glenn Hester, a Hidalgo County cotton farmer.

[ترجمه ترگمان]گلن Hester، کشاورز اهل هیدالگو کانتی، می گوید که برای حداکثر اثربخشی، قاتلان علف های هرز و کود باید در حال حاضر اعمال شوند
[ترجمه گوگل]گلن هستر، کشاورز پنبه ای در ایالت هیدالگو می گوید برای حداکثر کارآیی، باید قارچ ها و کودهای علفی مورد استفاده قرار گیرد

6. Il-Raz later appeared in a HoloNet news article appearing in Star Wars Insider 8 written again by Daniel Wallace, this time with Pablo Hidalgo.

[ترجمه ترگمان]ایل - راض بعدها در یک مقاله خبری HoloNet ظاهر شد که در جنگ ستارگان ۸ بار توسط دانیل والاس، این بار با پابلو Hidalgo، نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]ایل راز بعدا در یک مقاله خبری HoloNet که در Insider 8 Star Wars منتشر شد، توسط Daniel Wallace، این بار با پابلو هیدالگو نوشته شده است

7. The area was colonized by the Spanish and formally ceded to the United States by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (8

[ترجمه ترگمان]این منطقه توسط اسپانیایی ها استعمار شد و رسما به آمریکا واگذار شد
[ترجمه گوگل]این منطقه توسط اسپانیایی مستعمره شده است و به طور رسمی توسط معاهده Guadalupe Hidalgo (8

8. A later book, El Discreto, first published in 164 gives the counterpoise to El Heroe by drawing an ideal of the prudent courtier as contrasted with the proud and spotless hidalgo.

[ترجمه ترگمان]کتاب بعدی \"آل Discreto\"، که اولین بار در سال ۱۶۴ منتشر شد، با طرح ایده آل ترین درباری که در تضاد با the مغرور و بدون لکه بود به آل Heroe پرداخت
[ترجمه گوگل]یک کتاب بعد El Disreto که ابتدا در سال 164 منتشر شد، با طرح ایدهآل جنجالی محتاطانه، با مخالفت با هیدالگو غرور و بی نظیر، الگروه را در مقابل آن قرار می دهد

9. It was our Mexican War that began after the annexation of Texas and ended with the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

[ترجمه ترگمان]این جنگ در مکزیک بود که بعد از الحاق تگزاس به تگزاس آغاز شد و با پیمان of هیدالگو به پایان رسید
[ترجمه گوگل]این جنگ مکزیکی ما بود که پس از تکثیر تگزاس آغاز شد و با معاهده Guadalupe Hidalgo به پایان رسید

10. The Rockets preseason officially started Tuesday evening as Houston opened its first game in Hidalgo, Texas against the Orlando Magic.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که هیوستون اولین بازی خود را در هیدالگو، تگزاس در برابر مجیک اورلاندو آغاز کرد، تیم راکتز رسما آغاز شد
[ترجمه گوگل]روز سه شنبه راکتز پیش از این سه شنبه شب را آغاز کرد و هوستون اولین بازی خود را در هیدالگو، تگزاس در برابر سحر و جادو اورلاندو آغاز کرد

11. Roma had been linked with an offer for Crespo, but the forward's agent Fernando Hidalgo says the player will not be moving to the Stadio Olimpico.

[ترجمه ترگمان]رم با پیشنهاد for ارتباط برقرار کرده بود، اما نماینده پیش رو، فرناندو Hidalgo می گوید که این بازیکن به ورزشگاه المپیک رم حرکت نخواهد کرد
[ترجمه گوگل]رم با یک پیشنهاد برای Crespo ارتباط داشت، اما فرناندو هیالدگو، فرناندو می گوید که این بازیکن در حال رفتن به استادیوی المپیکو نیست

12. The meteorite impact was in the Ahuazotepec Municipality in Central Mexico between the cities of Puebla and Hidalgo.

[ترجمه ترگمان]تاثیر شهاب سنگ در شهرداری مکزیک بین شهرهای پویبلا و هیدالگو بود
[ترجمه گوگل]تأثیرات شهاب سنگ بین شهرداری Ahuazotepec در مکزیک مرکزی بین شهرهای Puebla و Hidalgo بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه