celery

1. celery crisped in ice water

کرفسی که در آب یخ ترد شده است

2. crisp celery

کرفس تر و تازه

3. etiolated celery

(کرفس که از کم آفتابی سپید شده است) کرفس بی رنگ

4. hearts of celery

مغز کرفس

5. Chop the celery and add it to the salad.

[ترجمه یاس] کرفس را ببرید و ان را به سالاد اضافه کنید

[ترجمه ترگمان]کرفس خرد کنید و آن را به سالاد اضافه کنید
[ترجمه گوگل]کرفس را به هم بزنید و آن را به سالاد اضافه کنید

6. I have a thing around celery. I can't stand it.

[ترجمه عبود بن عبود المحمد عبودیان] من یک مسئله با کرفس دارم ( مشکل، آلرژی یا . . . ) که نمیتوانم آن را تحمل کنم

[ترجمه پریا] من آلرژی به کرفس دارم و نمیتوانم آن را تحمل کنم

[ترجمه ترگمان] یه چیزی اطراف کرفس دارم نمی توانم تحمل کنم
[ترجمه گوگل]من یک چیز در مورد کرفس دارم من نمیتوانم آن را تحمل کنم

7. A stick of celery does not provide much sustenance.

[ترجمه ترگمان]یک تکه کرفس غذای زیادی را تامین نمی کند
[ترجمه گوگل]یک چوب از کرفس به اندازه کافی نگهداری نمی کند

8. Caroline dug up a head of celery.

[ترجمه ترگمان] کارولاین یه سر کرفس درست کرده
[ترجمه گوگل]کارولین یک سر کرفس را خرد کرد

9. Bring vinegar, salt, 2 teaspoons sugar, oil and celery seed to a boil and pour over cabbage mix.

[ترجمه ترگمان]سرکه، نمک، ۲ قاشق سوپ خوری شکر، روغن و بذر کرفس به یک جوش بریزید و روی مخلوط کلم بریزید
[ترجمه گوگل]سرکه، نمک، 2 قاشق چای خوری شکر، روغن و دانه کرفی را به جوش آورده و مخلوط کلم را بریزید

10. He was fond of celery.

[ترجمه ترگمان]عاشق کرفس بود
[ترجمه گوگل]او از کرفس خوشش آمده بود

11. To freshen a celery stalk, trim the base and place in cold water.

[ترجمه ترگمان]برای تازه کردن یک ساقه کرفس، پایه و محل را در آب سرد مرتب کنید
[ترجمه گوگل]برای تمیز کردن یک ساقه کرفس، پایه و محل را در آب سرد برش دهید

12. Stir in the onions, celery, bell pepper and garlic.

[ترجمه ترگمان]پیاز، کرفس، فلفل دلمه ای و سیر را اضافه کنید
[ترجمه گوگل]پیاز، کرفس، فلفل و سیر را اضافه کنید

13. Add celery, potatoes and pearl barley and stir for 5 minutes more.

[ترجمه ترگمان]کرفس، سیب زمینی و pearl را اضافه کنید و پنج دقیقه دیگر هم بزنید
[ترجمه گوگل]کرفس، سیب زمینی و جو مروارید را اضافه کنید و 5 دقیقه بیشتر بشویید

14. Add carrot, onion, leeks, celery, and garlic and continue to saute until lightly browned.

[ترجمه ترگمان]هویج، پیاز، leeks، کرفس، سیر و سیر را اضافه کنید و آن را به رنگ قهوه ای کمرنگ ادامه دهید
[ترجمه گوگل]هویج، پیاز، پیاز، کرفس، و سیر را اضافه کنید و تا زمانی که به آرامی browned هستید ادامه دهید

15. Add some celery and apple to the shallot dressing and spoon around the guinea fowl terrine.

[ترجمه ترگمان]کرفس و سیب را به توالت shallot اضافه کنید و با قاشق خود به مرغ هندی terrine بروید
[ترجمه گوگل]اضافه کردن برخی از کرفس و سیب به لباس پوشیدن سیب زمینی و قاشق در اطراف مرغ مرغ دریایی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران