معنی : محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید شده، اخراج شده
معانی دیگر : شخص اخراج شده (از کشور میزبان)، شخص اخراجی (یا در شرف اخراج)
deportee
معنی : محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید شده، اخراج شده
معانی دیگر : شخص اخراج شده (از کشور میزبان)، شخص اخراجی (یا در شرف اخراج)
انگلیسی به فارسی
محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید‌شده، اخراج‌شده
تبعید، محکوم به تبعید یا اخراج، تبعید شده، اخراج شده
انگلیسی به انگلیسی
• one who has been expelled or exiled, one who has been sent away
a deportee is someone who is being deported.
a deportee is someone who is being deported.
مترادف و متضاد
محکوم به تبعید یا اخراج (اسم)
deportee
تبعید شده (صفت)
deportee
اخراج شده (صفت)
deportee
جملات نمونه
1. We lost a Mongolian deportee, we had a flat tyre on an aircraft, we had two drunks to deal with and some bags went missing.
[ترجمه ترگمان]ما لاستیک پنچر خود را از دست دادیم و بر روی یک هواپیما لاستیک اتومبیلتان پنچر شد و دو مست داشتیم که به آن ها رسیدگی می کردیم و بعضی از کیسه ها مفقود شده بودند
[ترجمه گوگل]ما یک تبعه مونولوگایی را از دست دادیم، ما یک هواپیمای تخت در هواپیما داشتیم، ما دو شکار داشتیم تا با آنها برخورد کنیم و برخی از کیسه ها گم شد
[ترجمه گوگل]ما یک تبعه مونولوگایی را از دست دادیم، ما یک هواپیمای تخت در هواپیما داشتیم، ما دو شکار داشتیم تا با آنها برخورد کنیم و برخی از کیسه ها گم شد
2. Is there a deportee under your escort?
[ترجمه ترگمان]آیا راهی برای همراهی شما وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]آیا تحت پیگردی شما بیجا شده است؟
[ترجمه گوگل]آیا تحت پیگردی شما بیجا شده است؟
3. Thanks. Is there any deportee ?
[ترجمه ترگمان] ممنون مشکلی پیش اومده؟
[ترجمه گوگل]با تشکر آیا تبعید شده است؟
[ترجمه گوگل]با تشکر آیا تبعید شده است؟
4. Baker insisted that the delegation include at least one deportee and one person with East Jerusalem links.
[ترجمه ترگمان]بیکر تاکید کرد که این هیات شامل حداقل یک deportee و یک نفر با پیوندهای اورشلیم شرقی است
[ترجمه گوگل]بیکر اصرار داشت که این هیئت شامل حداقل یک تبعید و یک نفر با پیوندهای شرق بیتالمقدس باشد
[ترجمه گوگل]بیکر اصرار داشت که این هیئت شامل حداقل یک تبعید و یک نفر با پیوندهای شرق بیتالمقدس باشد
5. This revolt soon spread to the Azores and Cape Verde, where there were more deportees from Lisbon.
[ترجمه ترگمان]این شورش بزودی به جزایر آزور و کیپ ورد گسترش یافت و در آنجا deportees بیشتری از لیسبون به دست آمد
[ترجمه گوگل]این شورش به زور به Azores و کیپ ورد گسترش یافت، جایی که بیشتر بیجاشدگان از لیسبون بودند
[ترجمه گوگل]این شورش به زور به Azores و کیپ ورد گسترش یافت، جایی که بیشتر بیجاشدگان از لیسبون بودند
6. Revised: What does a person thinks of after becoming a deportee ?
[ترجمه ترگمان]بازبینی شده: یک فرد بعد از تبدیل شدن به یک deportee چه فکر می کند؟
[ترجمه گوگل]تجدید نظر: چه کسی فکر می کند پس از تبدیل شدن به یک تبعید؟
[ترجمه گوگل]تجدید نظر: چه کسی فکر می کند پس از تبدیل شدن به یک تبعید؟
7. Sexist: What does a person thinks of after he becomes a deportee?
[ترجمه ترگمان]Sexist: یک فرد بعد از تبدیل شدن به یک deportee چه فکر می کند؟
[ترجمه گوگل]جنسیت: چه کسی فکر می کند پس از اینکه او به تبعید می شود؟
[ترجمه گوگل]جنسیت: چه کسی فکر می کند پس از اینکه او به تبعید می شود؟
کلمات دیگر: