demesne

1. The Count of Eu holds in demesne a manor which is called Hou.

[ترجمه ترگمان]در این خانه کنت یک خانه اربابی دارد که به نام Hou نامیده می شود
[ترجمه گوگل]تعدادی از Eu در معبد معبد Hou نامیده می شود

2. On the demesne are ploughs and 44 villeins with 1borders have 28 ploughs.

[ترجمه ترگمان]در the ploughs و ۴۴ villeins با یک مرز ۲۸ گاو آهن دارند
[ترجمه گوگل]در حوضه جنگل ها و 44 ویلین با 1 بندها دارای 28 بلوس هستند

3. The count's demesne is worth 14 pounds, that of his knights 7 pounds and 7 shillings.

[ترجمه ترگمان]ملک کنت به قیمت ۱۴ پوند و هفت شلینگ و هفت شلینگ و هفت شیلینگ ارزش دارد
[ترجمه گوگل]معیار شمارا به ارزش 14 پوند است که از شوالیه های او 7 پوند و 7 شیلینگ است

4. How far did the abandonment of demesne lands affect the income of the landowners?

[ترجمه ترگمان]تا چه حد رها کردن اراضی demesne بر درآمد مالکان زمین تاثیر می گذارد؟
[ترجمه گوگل]تا چه حد رها شدن زمین های دمی بر درآمد مالکان زمین تاثیر می گذارد؟

5. The demesne plantation was now very much smaller than it had been when Alec was a boy.

[ترجمه ترگمان]ملک اربابی اکنون بسیار کوچک تر از زمانی بود که الک پسر بود
[ترجمه گوگل]کشتزارهای عمیق در حال حاضر خیلی کوچکتر از زمانی بود که آلک پسر بود

6. What tell here change demesne mean by private investor the share of place hold increases increasingly.

[ترجمه ترگمان]چیزی که در اینجا بیان می شود تغییر demesne به معنای سرمایه گذاران بخش خصوصی است که سهم آن به طور فزاینده ای افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]آنچه که در اینجا توضیح می دهیم، معنای واقعی کلمه را با سرمایه گذار خصوصی عوض می کنیم، به اشتراک گذاری مکان، به طور فزاینده افزایش می یابد

7. I think to be below socialistic system demesne belongings is changed to social belongings necessarily.

[ترجمه ترگمان]تصور می کنم که در زیر سیستم سوسیالیستی پولی وجود داشته باشد که لزوما به اموال اجتماعی تبدیل شود
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم که زیر سیستم های سوسیالیستی متعلق به ملک های متعلق به ملک های اجتماعی ضروری است

8. These companies change them demesne after buying semiconductor firm, order to improve investment redound and efficiency.

[ترجمه ترگمان]این شرکت ها پس از خرید یک شرکت نیمههادی، آن ها را تغییر دادند، به منظور بهبود redound سرمایه گذاری و بهره وری
[ترجمه گوگل]این شرکت ها پس از خرید شرکت نیمه هادی، آنها را تغییر می دهد، به منظور بهبود سرمایه گذاری و بهره وری

9. Additionally this railroad is to belong to demesne share - holding system railroad.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، این خط آهن متعلق به راه آهن دارای سهم demesne می باشد
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، این راه آهن باید متعلق به سیستم دولتی دولتی باشد

10. The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.

[ترجمه ترگمان]مستاجران عمارت از امتیازات خاصی برخوردار بودند
[ترجمه گوگل]مستاجران دمیسن دارای امتیاز خاصی بودند

11. Only no matter communal, inspect divine property demesne, existence of socialistic society ability, ability progresses.

[ترجمه ترگمان]تنها هیچ وجه اشتراکی، بازرسی دارایی الهی، وجود توانایی جامعه سوسیالیستی، پیشرفت توانایی پیشرفت نمی کند
[ترجمه گوگل]تنها مهم نیست که جمعی، ملکیت الهی را بررسی کنید، وجود توانایی جامعه سوسیالیستی، توانایی های پیشرفت کند

12. Come through legislation standard demesne forest advocate the main measure that behavior is American executive administration.

[ترجمه ترگمان]بیایید از طریق قانون استاندارد demesne، معیار اصلی که رفتار مدیریت اجرایی آمریکایی است، حمایت کنیم
[ترجمه گوگل]از طریق قوانین قانونی، جنگل های استاندارد را حمایت می کنند که معیار اصلی این است که رفتار اداری اجرایی آمریکا است

13. Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's'proud demesne '.

[ترجمه ترگمان]کیتس با اشاره به اشعار حماسی (هوهر)، به اشعار حماسی (هوهر)اشاره می کند
[ترجمه گوگل]کیتس به شعر حماسی اشاره می کند زمانی که او به 'Homer's'proud demesne اشاره می کند'

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه