ginseng

1. ginseng is an oriental tonic

جین سنگ یک داروی مقوی خاور دور است.

2. Ginseng is used as a restorative and preventive remedy.

[ترجمه ترگمان]این روش درمانی به عنوان یک روش درمانی ترمیمی و پیشگیرانه استفاده می شود
[ترجمه گوگل]جینسنگ به عنوان یک درمان ترمیمی و پیشگیرانه استفاده می شود

3. Yesterday Charles visited a ginseng shop in the trading district of Nam Pak Hong.

[ترجمه ترگمان]دیروز چارلز از یک مغازه ginseng در منطقه تجاری نام \"نام\" در هنگ کنگ \" دیدن کرد
[ترجمه گوگل]دیروز چارلز از یک فروشگاه جین سنگ در ناحیه تجاری Nam Pak Hong بازدید کرد

4. This must be a lingering effect of the ginseng.

[ترجمه ترگمان]این باید تاثیر گذار از اشقه باشه
[ترجمه گوگل]این باید یک اثر طولانی جینسنگ باشد

5. After showing Wig how to find ginseng, the young man turned him loose on his own.

[ترجمه ترگمان]بعد از آن که نشان داد چگونه اشقه را پیدا کنند، مرد جوان او را رها کرد
[ترجمه گوگل]پس از نشان دادن کلاه گیس به چگونگی پیدا کردن جین سنگ، مرد جوان او را از دست داد

6. Perhaps the ginseng had altered the balance of his Yin and Yang, which can do absolutely anything to a man.

[ترجمه ترگمان]شاید اشقه تعادل خود و یانگ و یانگ را تغییر داده باشد، که به هیچ وجه نمی تواند هر کاری را با یک مرد انجام دهد
[ترجمه گوگل]شاید جینسنگ تعادل یین و یانگ خود را تغییر داده است، که می تواند کاملا به یک مرد انجام دهد

7. Most liquid or powdered ginseng products contain no alcohol, state officials said.

[ترجمه ترگمان]مقامات دولتی می گویند که اغلب محصولات مایع یا پودر زده حاوی هیچ الکل نیستند
[ترجمه گوگل]مقامات ایالتی گفتند که بیشتر محصولات جینسنگ مایع یا پودر حاوی هیچ الکل نیستند

8. There is no sound evidence of Ginseng inducing harmful side effects.

[ترجمه ترگمان]هیچ شاهدی مبنی بر القای اثرات جانبی مضر وجود ندارد
[ترجمه گوگل]شواهد صحیحی برای جینسنگ وجود دارد که باعث عوارض جانبی مضر می شود

9. Objective: The similarities and among Perus Ginseng healthcare product, Radix Ginseng and Panax quinquefolium were studied.

[ترجمه ترگمان]هدف: شباهت ها و among Perus Ginseng healthcare، Radix Ginseng و Panax quinquefolium مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]هدف: شباهت ها و در میان محصولات بهداشتی Perus Ginseng، ریشه جین سنگ و Panax quinquefolium مورد مطالعه قرار گرفتند

10. Objective:To obtain the hairy root of Panax ginseng (HRPG).

[ترجمه ترگمان]هدف: دستیابی به ریشه hairy of (HRPG)
[ترجمه گوگل]هدف: برای به دست آوردن ریشه موی گیاه شناخته شده Panax ginseng (HRPG)

11. Main ingredients: ginseng extract, seaweed essence, hyaluronic acid, aloe moistening factor and cacti.

[ترجمه ترگمان]اجزای اصلی: عصاره ginseng، عصاره جلبک دریایی، hyaluronic اسید، عصاره آلوئه ورا و کاکتوس
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده اصلی: عصاره جینسنگ، اسانس جلبک دریایی، اسید هیالورونیک، عامل تحریک آلوئه و کوکتی

12. Potted Ficus ginseng was used to study the effects of different postharvest temperature on the changes of defoliation and stress-resistant physiology during storage and transportation.

[ترجمه ترگمان]Potted ficus ginseng برای مطالعه اثرات دمای postharvest مختلف بر روی تغییرات defoliation و فیزیولوژی مقاوم در برابر فشار در طول ذخیره سازی و حمل و نقل مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]گیاه دارویی Ficus جینسنگ به منظور بررسی اثرات دمای بعدی بعد از زایمان بر تغییرات فیبریلاسیون و فیزیولوژی مقاوم به استرس در حین ذخیره سازی و حمل و نقل مورد استفاده قرار گرفت

13. Methods Radix Ginseng, Ramulus Cinnamoml, Cortex Phellodendri Chinensis atractylodes were identified by TLC.

[ترجمه ترگمان]روش ها Radix Ginseng، Ramulus Cinnamoml، کورتکس Phellodendri Chinensis atractylodes توسط تی آل تی شناسایی شدند
[ترجمه گوگل]روشهای ژنتیک رادیکس جینسنگ، Ramulus Cinnamoml، Atractylodes Cortex Phellodendri Chinensis توسط TLC شناسایی شدند

14. Ingredients: green tea, caffeine, calcium, chromium Picolinate, Panax ginseng root, antioxidant polyphenols and epigallocatechin gallate (EGCG).

[ترجمه ترگمان]مواد لازم: چای سبز، کافئین، کلسیم، کروم، ریشه ginseng، Panax پلی فنول و epigallocatechin gallate (EGCG)
[ترجمه گوگل]مواد لازم: چای سبز، کافئین، کلسیم، کروم Picolinate، ریشه جینسنگ Panax، پلی فنول های آنتی اکسیدان و EGGG (Epigallocatechin gallate)

15. Ginseng was reported to have increased energy and mental alertness.

[ترجمه ترگمان]گزارش شده است که Ginseng افزایش انرژی و هشیاری روانی را افزایش داده است
[ترجمه گوگل]گزارش شده است که جینسنگ افزایش انرژی و ذهنیت روانی را افزایش داده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه