unitarian

1. No studious Unitarian cushioned in a Boston study had a chance of winning the West against such a spirit.

[ترجمه ترگمان]هیچ Unitarian از پیروان اونیتاریانیسم در یک مطالعه بوستون شانس برنده شدن غرب علیه چنین روحیه ای را نداشت
[ترجمه گوگل]هیچ یک از دانشجویان تحصیلکرده در یک مطالعه بوستون، توانستند در برابر چنین روحی غرب را برنده شوند

2. The Schempp children, who were Unitarians, challenged the law.

[ترجمه ترگمان]بچه های Schempp که پیرو اونیتاریانیسم بودند، قانون را به چالش کشیدند
[ترجمه گوگل]کودکان Schempp، که Unitarians بودند، قانون را به چالش کشیده بودند

3. The Unitarians, stay-at-homes near Boston, saw the size of their movement crest early and lose relative place.

[ترجمه ترگمان]پیروان اونیتاریانیسم، خانه های اقامت در نزدیکی بوستون، اندازه movement را زود دیدند و مکان نسبی را از دست دادند
[ترجمه گوگل]Unitarians، اقامت در خانه در نزدیکی بوستون، سقوط جنبش خود را به زودی دیدند و محل زندگی خود را از دست می دهند

4. On Sundays, she goes to Unitarian Universalist churches along the way.

[ترجمه ترگمان]روزه ای یکشنبه به کلیساها Unitarian و Universalist راه می رود
[ترجمه گوگل]در روزهای یکشنبه، به کلیسای متحدین جهانی می رود

5. Over the past twenty years, Unitarian Universalism has undergone a shift in consciousness.

[ترجمه ترگمان]طی بیست سال گذشته، پیروان اونیتاریانیسم در آگاهی از این تغییر موضع گرفته اند
[ترجمه گوگل]در طول بیست سال گذشته، Universalism یونیتی تغییر کرده است

6. The Tennessee Valley Unitarian Universalist Church held a memorial service in honor of the two people killed in a shooting rampage a week ago.

[ترجمه ترگمان]کلیسای Universalist Unitarian Valley، مراسم یادبودی را به افتخار این دو نفر که در یک حمله وحشیانه هفته گذشته کشته شدند، برگزار کرد
[ترجمه گوگل]یک کلیسای جهانی انحصارطلبی دره تنسی، یک مدال طلا را به افتخار دو نفر که یک هفته پیش در یک حادثه تیر اندازی کشته شدند، برگزار کردند

7. Harvard - Unitarian culture found spiritual and intellectual confirmation in empirical proof, scientific progress, and material success.

[ترجمه ترگمان]فرهنگ اونیتاریانیسم - Unitarian تایید معنوی و معنوی را در اثبات تجربی، پیشرفت علمی، و موفقیت مادی پیدا کرد
[ترجمه گوگل]دانشگاه هاروارد - فرهنگ توحیدی، تأیید معنوی و فکری در اثبات تجربی، پیشرفت علمی و موفقیت مادی را یافت

8. Van Loon had joined the Unitarian Laymen's League in 192

[ترجمه ترگمان]ون loon در سال ۱۹۲ به حزب Unitarian laymen پیوست
[ترجمه گوگل]ون لون در سال 192 به اتحادیه لایتمن متحد پیوست

9. The Unitarian Universalist Church is such a Church, which only believes in God, the Father.

[ترجمه ترگمان]کلیسای Unitarian Unitarian چنان کلیسایی است که تنها به خداوند معتقد است
[ترجمه گوگل]کلیسای انجنیری کلیسای چنین کلیسایی است که تنها به خدا، پدر ایمان دارد

10. Function of the transducer transfer Unitarian standard signal from all kinds of craft parameter.

[ترجمه ترگمان]وظیفه انتقال مبدل، سیگنال استاندارد Unitarian را از همه انواع پارامتر هنر انتقال می دهد
[ترجمه گوگل]تابع انتقال مبدل انتقال سیگنال توجیهی از انواع پارامترهای صنایع دستی

11. The Roscoe-Rathbone circle in Liverpool constituted a somewhat similar predominantly Unitarian intellectual-literary-reformist complex.

[ترجمه ترگمان]گروه \"Roscoe - Rathbone\" در لیورپول یک مجموعه از مجموعه غالب intellectual - ادبی - اصلاح طلب را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]دایره Roscoe-Rathbone در لیورپول، تقریبا مشابهی است که عمدتا مجتمع فکری، ادبی و اصلاح طلب یونایتد است

12. Even Jefferson sometimes allowed himself to be called a Unitarian.

[ترجمه ترگمان]حتی جفرسون گاهی به خود اجازه می داد که به نام a خوانده شود
[ترجمه گوگل]حتی جفرسون گاهی اوقات اجازه می دهد که خود را به نام Unitarian می نامید

13. Joyce got a scholarship to study liberal Arts in the woods of Maine, where she met Patty's exceedingly Gentile dad, whom she married at All Souls Unitarian Church on the Upper East Side of Manhattan.

[ترجمه ترگمان]جو یس یک بورس تحصیلی برای درس خواندن در جنگل های مین داشت، جایی که با پدر فوق العاده gentile که در کلیسای Unitarian غربی منهتن ازدواج کرده بود، ازدواج کرده بود
[ترجمه گوگل]جویس تحصیلات خود را برای مطالعه هنرهای لیبرال در جنگل های مین دریافت کرد، جایی که او با پدر بسیار نادری پتی، که او در کلیسای Unitarian All Souls در شرق شرقی منهتن، ازدواج کرد، دریافت کرد

14. At the same time, it upset Christian orthodoxy, even the attenuated Unitarian form.

[ترجمه ترگمان]در عین حال، مسیحیت اصیل مسیحیت را، حتی شکل Unitarian attenuated، را واژگون ساخت
[ترجمه گوگل]در عین حال، آن را تحسین Orthodoxy مسیحی، حتی فرم تنبیهی تضعیف شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه