vineyard

1. a tall hedge separated our field from the vineyard

یک پرچین بلند کشتزار ما را از تاکستان جدا می کرد.

2. The wine was bottled near the vineyard.

[ترجمه ترگمان]شراب در بطری the بود
[ترجمه گوگل]شراب در نزدیکی تاکستان بطری بود

3. We spent the summer touring the French vineyard.

[ترجمه ترگمان]تابستان را در تاکستان فرانسوی سپری کردیم
[ترجمه گوگل]ما تابستان تور را در انگور فرانسوی گذراندیم

4. The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.

[ترجمه ترگمان]The vineyard، شمالی ترین قسمت بورگونی است
[ترجمه گوگل]تاکستان Chablis در شمال جزیره بورگوندی است

5. Today he was hoeing in the vineyard.

[ترجمه ترگمان]امروز داشت در باغ hoeing می کرد
[ترجمه گوگل]امروز او در باغ وحش چسبیده بود

6. Apart from this, the entire vineyard belonging to this commune is situated on Belemnite chalk.

[ترجمه ترگمان]جدای از این، کل vineyard که به این کمون تعلق دارد بر روی گچ Belemnite واقع شده است
[ترجمه گوگل]به غیر از این، تمام وصیتگاه متعلق به این کمون بر روی گلی بلامنیتی واقع شده است

7. So they kill the son to acquire the vineyard.

[ترجمه ترگمان]پس اونا پسر رو میکشن که the رو بدست بیارن
[ترجمه گوگل]پس پسر را برای به دست آوردن تاکستان می کشند

8. Founded in 1900, Beaulieu Vineyard is trying to lure younger wine drinkers.

[ترجمه ترگمان]Beaulieu در سال ۱۹۰۰ تاسیس شد و سعی می کند تا شراب جوان را به دام اندازد
[ترجمه گوگل]Beaulieu Vineyard در سال 1900 تاسیس شده است در حال تلاش برای نوشیدن شراب جوان شراب

9. The grapes are picked from the local vineyard and brought to the house where they are crushed.

[ترجمه ترگمان]انگور از the محلی برداشته شده است و به خانه ای که خرد شده اند آورده شده است
[ترجمه گوگل]انگور از وحش محلی جمع آوری شده و به خانه منتهی می شود که در آن خرد شده است

10. One is a scene apparently in a vineyard, since grapes are growing on the vine stems.

[ترجمه ترگمان]یکی صحنه ای است که ظاهرا در یک تاکستان زندگی می کند، زیرا انگور در ساقه تاک رشد می کند
[ترجمه گوگل]یکی صحنه ظاهرا در یک باغ تاکستان است، زیرا انگور در ساقه های انگور رشد می کند

11. After a vineyard visit, members head to Greymouth for hiking up the Franz Joseph Glacier with a local guide.

[ترجمه ترگمان]پس از یک دیدار vineyard، اعضا برای بالا رفتن از یخچال فرانز جوزف با یک راهنمای محلی به Greymouth رفتند
[ترجمه گوگل]پس از یک بازدید از باغ وحش، اعضای گروه به گریموث سفر می کنند تا یخچال فرانس جوزف را با راهنمایی محلی راهنمایی کنند

12. Barnsgate Manor has a 12 acre vineyard, a llama herd, donkeys, a museum, winery, tearooms and restaurant.

[ترجمه ترگمان]این ملک اربابی، vineyard، herd، a، donkeys، a، winery، tearooms و رستوران دارد
[ترجمه گوگل]Barnsgate Manor دارای یک مزرعه 12 هکتار، یک گله لاما، الاغ، یک موزه، کارخانه شراب سازی، چای و رستوران است

13. Better yet, we could start a vineyard, plant the vines ourselves, begin it from the ground.

[ترجمه ترگمان]باز هم بهتر است که خود را از vineyard شروع کنیم و از روی زمین شروع کنیم
[ترجمه گوگل]بهتر است، ما می توانیم یک تاکستان را شروع کنیم، خود را گیاهان انگور، آن را از زمین شروع کنیم

14. In the family vineyard at Salamis, just a few weeks after the victory at Salamis, Aeschylus dis-covered his own destiny.

[ترجمه ترگمان]در خانواده family در Salamis، تنها چند هفته پس از پیروزی در Salamis، آشیل، سرنوشت خود را تحت پوشش قرار داد
[ترجمه گوگل]در خانواده تاکستان خانوادگی در Salamis، فقط چند هفته پس از پیروزی در سالامیوس، Aeschylus از سرنوشت خود را پوشش داد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران