vegetal

1. It is as if the vegetal cells have set up a new boundary region for specifying positional information.

[ترجمه ترگمان]مثل این است که سلول های گیاهی یک منطقه مرزی جدید برای مشخص کردن اطلاعات مکانی ایجاد کرده اند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که سلول های گیاهی یک منطقه مرزی تازه برای تعیین اطلاعات موقعیتی ایجاد کرده اند

2. Ingredients: vegetal botulinum, rice germ oil, HA, vitamin C, collagen.

[ترجمه ترگمان]مواد لازم: گیاهی botulinum، روغن نطفه برنج، HA، ویتامین C، کلاژن
[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده botulinum گیاهی، روغن زیتون برنج، HA، ویتامین C، کلاژن

3. The vegetal facade is planted in the ground.

[ترجمه ترگمان]نمای گیاهی گیاهی در زمین کاشته می شود
[ترجمه گوگل]نمای رویشی در زمین کاشته شده است

4. Contains vegetal active soothing factor, linseed, vegetal anti - freezing compound, allantoin, cornflower & so on.

[ترجمه ترگمان]این منطقه شامل یک عامل آرامش بخش فعال گیاهی، linseed، گیاهی ضد freezing، allantoin، cornflower و غیره می باشد
[ترجمه گوگل]حاوی فاکتور تسکین دهنده فعال گیاهی، لاین، ترکیب ضد انجماد سبز، آلتوین، گل گندم و غیره است

5. Functions: it contains protein fiber, natural aloe moisturizer, vegetal protective glue, protein gene, purified water.

[ترجمه ترگمان]وظایف: شامل فیبر پروتیین، مرطوب کننده طبیعی آلوئه ورا، چسب حفاظتی گیاهی، ژن پروتیینی، آب خالص است
[ترجمه گوگل]توابع آن حاوی فیبر پروتئین، مرطوب کننده طبیعی آلوئه، چسب محافظ گیاهی، ژن پروتئین، آب خالص است

6. Ingredients: allantoin, vegetal bacteriolytic - enzyme, glycolic acid, citric acid.

[ترجمه ترگمان]مواد لازم: allantoin، گیاهی bacteriolytic - آنزیم، acid glycolic، اسید سیتریک
[ترجمه گوگل]مواد آلندهین، آنتی باکتریالیتیک گیاهی، اسید گلیکولیک، اسید سیتریک

7. The product contains such natural vegetal essences as tea tree essence, aloe, chamomile and hamamelis etc.

[ترجمه ترگمان]این محصول شامل such گیاهی طبیعی به عنوان عصاره درخت چای، آلوئه ورا، بابونه و hamamelis است
[ترجمه گوگل]این محصول شامل اسانس های گیاهی طبیعی مانند اسانس چای، آلوئه، بابونه و هاممال و غیره

8. Contains spirea, burdock root essence, vegetal deep purifying agent, moisturizing factor & so on.

[ترجمه ترگمان]این محصول شامل spirea، essence ریشه burdock، عامل تزکیه عمیق، عامل مرطوب کنندگی و غیره است
[ترجمه گوگل]حاوی اسپیریا، اسانس ریشه باباآدم، عامل تمیز کننده گیاهی عمیق، عامل مرطوب کننده و غیره است

9. Vegetal Tasting term used to describe a vegetable like aroma. Usually pejorative.

[ترجمه ترگمان]عبارت vegetal Tasting برای توصیف یک سبزی مانند بو استفاده می شود معمولا pejorative
[ترجمه گوگل]اصطلاح رژیم گیاه برای توصیف یک عطر مانند سبزیجات استفاده می شود معمولا تقصیری است

10. Nose : Subtle winy nose with slightly woody, vegetal and pepper notes.

[ترجمه ترگمان]بینی: بینی ظریف (ظریف)با کمی چوب، گیاهی و فلفل
[ترجمه گوگل]بینی نازک بینی با یادداشت های کمی چوب، گیاهی و فلفل

11. Leafy: Describes the slightly herbaceous, vegetal quality reminiscent of leaves.

[ترجمه ترگمان]Leafy: به یاد داشته باشید که گیاهی کمی علف و گیاهی را به یاد دارد
[ترجمه گوگل]برگها توصیف می کند که کمی برگ گیاهان و کیفیت یادآور برگ

12. Vegetal Tasting term used to describe a vegetable like aroma.

[ترجمه ترگمان]عبارت vegetal Tasting برای توصیف یک سبزی مانند بو استفاده می شود
[ترجمه گوگل]اصطلاح رژیم گیاه برای توصیف یک عطر مانند سبزیجات استفاده می شود

13. Perfume Notes: top: pink peppercorn, mandarin essence; heart: osmanthus absolute, rose leaves, honey; base: Indonesian patchouli, cistus (vegetal amber), benzoin, tonka.

[ترجمه ترگمان]Notes عطر: عصاره گل سرخ، عصاره نارنگی؛ قلب: osmanthus، برگ ها، عسل؛ پایه: عطر patchouli هندی، cistus (گیاهی - گیاهی)، benzoin، tonka
[ترجمه گوگل]رایحه عطر عطر و طعم فلفل قرمز، ماندارین؛ قلب osmanthus مطلق، برگ گل رز، عسل؛ پایه اندونزی پاتچول، کیست (سبز زرد)، بنزوئین، تنکا

14. The standard experiment to demonstrate the inductive signal from the vegetal region makes use of the animal cap.

[ترجمه ترگمان]آزمایش استاندارد برای نشان دادن سیگنال القایی از منطقه گیاهی، استفاده از کلاه حیوان را به کار می برد
[ترجمه گوگل]آزمایش استاندارد برای نشان دادن سیگنال القایی از منطقه گیاهی، از کلاه حیوان استفاده می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه