1. Rico's excuse was a deliberate lie.
بهانه ریکو یک دروغ عمدی بود
2. My grandfather walks with deliberate steps.
پدر بزرگم، محتاطانه قدم می زند
3. Judge Sirica deliberated for a week before making his decision known.
قاضی "سیریکا" پیش از اعلام رای خود، به مدت یک هفته تعمق کرد
4. A vandal with a chainsaw cut down a tree.
[ترجمه ترگمان] یه خرابکار با یه اره برقی درخت رو قطع کرده
[ترجمه گوگل]یک خرابکار با یک اره برقی یک درخت را بریده است
5. Some twentieth-century vandal had ripped out the latticed windows of number seventeen.
[ترجمه ترگمان]یک وحشی قرن بیستم پنجره های مشبک شماره ۱۷ را از بین برده بود
[ترجمه گوگل]بعضی از خرابکاران قرن بیستم پنجره هایی با شمشیر هفدهم را از هم جدا کردند
6. Uginox is lightweight, vandal resistant and can be laid in long lengths, eliminating the need for cross joints.
[ترجمه ترگمان]Uginox سبک وزن است و مقاوم به کربن است و می تواند با طول زیاد و از بین بردن نیاز به اتصالات عرضی ایجاد شود
[ترجمه گوگل]Uginox سبک وزن، مقاوم در برابر خرابکاری است و می تواند در طول های طولانی نصب شود و نیاز به اتصالات متقاطع را از بین می برد
7. Top mounted vandal resistant EZ - TC - SS test cocks provide access for testing - no tools or fittings for testing.
[ترجمه ترگمان]Top test مقاوم در برابر EZ EZ - TC - SS، امکان دستیابی به آزمایش را فراهم می کند - هیچ ابزار یا fittings برای آزمایش ندارد
[ترجمه گوگل]سوپاپ های EZ-TC-SS دارای مقاومت بالا در برابر تخریب ها دسترسی به آزمایش را فراهم می کنند - بدون ابزار یا اتصالات برای آزمایش
8. Vandal have pull the telephone out of the call boxes.
[ترجمه ترگمان]vandal تلفن را از جعبه بیرون کشیدند
[ترجمه گوگل]وندال تلفن را خارج از جعبه های تلفن می کشاند
9. Bruce was no unthinking vandal.
[ترجمه ترگمان] بروس \"،\" vandal \"،\" vandal \"نبوده\"
[ترجمه گوگل]بروس هیچ خرابکاری غیر قابل تصور نبود
10. Four days from the nearest tarmac discourages the average vandal, factory unit or traffic warden.
[ترجمه ترگمان]چهار روز از نزدیک ترین جاده آسفالت معمولی، واحد صنعتی یا مددکار ترافیک را دلسرد می کند
[ترجمه گوگل]چهار روز از نزدیکترین صندوق عقب، متوسط تخریب، واحد کارخانه یا سرپرست ترافیک را تخریب می کند
11. Valentinian's immediate successor, Petronius Maximus, was killed in the commotion preceding the Vandal sack of Rome in 45
[ترجمه ترگمان]جانشین فوری Valentinian، Petronius ماکسیموس، در آشوب قبل از sack Vandal از روم در ۴۵ سالگی کشته شد
[ترجمه گوگل]جانشین فوری والنتینیت، پترونویوس ماکسیموس، در عجله قبل از کیسه وندال رم در 45 سالگی کشته شد
12. This will not only protect the notice face from the weather but also deter the vandal.
[ترجمه ترگمان]این کار نه تنها از روبرو شدن با شرایط آب و هوا محافظت می کند، بلکه هم چنین از یک خرابکار هم جلوگیری می کند
[ترجمه گوگل]این نه تنها محافظت از چهره اطلاع از آب و هوا، بلکه جلوگیری از خرابکاری است
13. The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.
[ترجمه ترگمان]این زوج یک دوربین امنیتی ۲۴ ساعته را برای به دام انداختن یک خرابکار در حین خاراندن اتومبیل خود ایجاد کردند
[ترجمه گوگل]این زن و شوهر یک دوربین امنیتی 24 ساعته را به منظور جلوگیری از خرابکاری ماشین خود، ایجاد کردند
14. All the seat - covers on the train have been torn by vandal.
[ترجمه ترگمان] همه صندلی ها روی قطار، توسط \"vandal\" پاره شدن
[ترجمه گوگل]کلیه صندلی ها در قطار توسط خرابکاری پاره شده اند
15. Len was spitting feathers when he saw what some vandal had done to his new car.
[ترجمه ترگمان]لن وقتی دید که vandal با اتومبیل جدیدش چه کار کرده است پر از پرها بود
[ترجمه گوگل]لئون در حال پاشیدن پرها بود وقتی که دیدم چه چیزی به تخریب ماشین جدیدش زده بود
16. The most efficient in poor light conditions. An extremely sturdy, vandal - proof PV.
[ترجمه ترگمان]The در شرایط نوری ضعیف یک PV با قدرت بسیار قوی
[ترجمه گوگل]کارآمد ترین در شرایط ضعیف نور بسیار مقاوم، ضد خرابکاری PV
