villa - معنی "villa"

انگلیسی به فارسی

خانه ییلاقی، ویلا، خانه‌ی تجملی

ویلا، خانه ییلاقی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a country house or estate, esp. a large and luxurious one.

• country estate, large suburban residence
a villa is a fairly large house, especially one that is used for holidays in mediterranean countries.

مترادف و متضاد

country estate

ویلا (اسم)

dacha, villa

خانه ییلاقی (اسم)

pen, dacha, villa

Synonyms: chateau, country house, large house, manor, mansion, summer house, vacation home

جملات نمونه

1. the villa had as its outlook one of the finest lakes in europe

چشم انداز آن ویلا یکی از عالی ترین دریاچه های اروپا بود.

2. they commandeered a merchant's villa and turned it into a military hospital

آنها ویلای یک تاجر را مصادره و تبدیل به بیمارستان نظامی کردند.

3. We are quartered in a beautiful villa.

[ترجمه ترگمان] ما در یک ویلای زیبا زندگی می کنیم
[ترجمه گوگل]ما در ویلای زیبای رژه می شویم

4. The villa has its own private beach.

[ترجمه ترگمان]ویلا در ساحل خصوصی خودش است
[ترجمه گوگل]ویلا دارای سواحل خصوصی است

5. The villa is built of wood.

[ترجمه ترگمان]این ویلا از چوب ساخته شده است
[ترجمه گوگل]ویلا از چوب ساخته شده است

6. We sold the business and bought a villa in Spain with the proceeds.

[ترجمه ترگمان]ما این کار را فروختیم و با عواید یک ویلای در اسپانیا خریدیم
[ترجمه گوگل]ما کسب و کار را فروختیم و ویلا را در اسپانیا با درآمد حاصل خریدیم

7. He has a villa by the lake.

[ترجمه ترگمان] اون یه ویلا کنار دریاچه داره
[ترجمه گوگل]او دارای ویلا در دریاچه است

8. The villa is fronted by a double flight of stairs.

[ترجمه ترگمان]ویلا با یه پرواز دو طرفه درست شده
[ترجمه گوگل]ویلا در دو طرف پله ها قرار دارد

9. We rented a villa in Spain last summer.

[ترجمه ترگمان]ما در تابستان گذشته یک ویلای در اسپانیا اجاره کردیم
[ترجمه گوگل]تابستان گذشته یک ویلای اسپانیا را اجاره کردیم

10. We rented a holiday villa in Spain.

[ترجمه ترگمان]ما یک ویلای تعطیلاتی در اسپانیا اجاره کردیم
[ترجمه گوگل]ویلا تعطیلات را در اسپانیا اجاره کردیم

11. He's offered us his villa by the sea for two weeks. The only problem is that we can only have it in February, which rather takes the gilt off the gingerbread.

[ترجمه ترگمان]او دو هفته است که ویلای خود را به ما پیشنهاد کرده است تنها مشکل این است که ما فقط می توانیم آن را در ماه فوریه داشته باشیم، که به جای آن از نان زنجبیلی استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]او ویلا را برای دو هفته به دریا گذاشته است تنها مشکل این است که ما می توانیم آن را فقط در ماه فوریه داشته باشیم، که به جای اینکه شیرینی زنجفیلی را از دست می دهد، استفاده می شود

12. They have a villa in Spain.

[ترجمه ترگمان]آن ها ویلایی در اسپانیا دارند
[ترجمه گوگل]آنها در اسپانیا یک ویلا دارند

13. The villa fronts the lake.

[ترجمه ترگمان]ویلا در کنار دریاچه است
[ترجمه گوگل]ویلا در کنار دریاچه قرار دارد

14. The villa was expensively furnished throughout.

[ترجمه ترگمان]خانه ییلاقی بسیار گران قیمت بود
[ترجمه گوگل]ویلا در تمام طول هزینه به طور کامل مبله شده است

پیشنهاد کاربران

خانه حیاط دار

ویلا / خانه ییلاقی
تعریف = A house with a garden, often where people stay on holidays