tendinous

1. Having two fleshy ends connected by a thinner tendinous portion . Used of certain muscles.

[ترجمه ترگمان]پس از آن که دو قطعه گوشتی را با یک قسمت نازک tendinous به هم وصل کردند از عضلات مشخصی استفاده کردم
[ترجمه گوگل]داشتن دو انتهای گوشتی با یک قسمت نازک تر متصل شده است استفاده از عضلات خاص

2. Conclusion The V Y tendinous flap is a simple and good method for treatment of old rupture of the Achilles tendon.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری دریچه چهارم Y یک روش ساده و خوب برای درمان شکستگی old of است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری فلاپ تاندون V Y یک روش ساده و مناسب برای درمان پارگی قدیم تاندون آشیل است

3. Pine of long flexor tendinous adhesion understands art, 12 routine!

[ترجمه ترگمان]پاین از چسبندگی طولانی flexor، هنر و برنامه روزانه را درک می کند!
[ترجمه گوگل]کاج چسبندگی طولانی فلکسور طولانی را درک هنر، 12 روال!

4. Understanding these tendinous structures is helpful in diagnosis and treatment of the radial nerve compression syndrome.

[ترجمه ترگمان]درک این ساختارهای tendinous در تشخیص و درمان سندرم فشاری عصبی شعاعی مفید است
[ترجمه گوگل]درک این ساختارهای مرطوب در تشخیص و درمان سندرم فشرده سازی عصب رادیال مفید است

5. They transplant tendinous tissue to enable the crippled to walk.

[ترجمه ترگمان]آن ها بافت tendinous را پیوند می دهند تا افراد معلول بتوانند راه بروند
[ترجمه گوگل]آنها بافت انسدادی را پیوند می دهند تا افراد را به راه رفتن بسپارد

6. Each cusp is held in position by strong tendinous cords called chordae tendineae . The chordae tendineae are secured to the ventricular wall by cone-shaped papillary muscles.

[ترجمه ترگمان]هر نوسان در موقعیت با سیم های اتصال قوی به نام chordae tendineae نگه داشته می شود The chordae به وسیله ماهیچه های papillary شکل مخروطی به دیواره دهلیزی برده می شوند
[ترجمه گوگل]هر کاسپین در موقعیتی قرار گرفته است که توسط کابل های تاندون قوی به نام Chordae tendineae نگهداری می شود تاندون های کراوات به صورت دیواره بطنی با عضلات پاپیلری شکل مخروطی محافظت می شوند

7. The distal margin of 70% supinator was tendinous, and all AECRM were tendinous.

[ترجمه ترگمان]حاشیه دور ۷۰ % supinator tendinous بود و همه AECRM tendinous بودند
[ترجمه گوگل]حاشیه دیستال 70٪ سوپراستار بود و همه AECRM تمایل داشتند

8. Conclusion Pathological change of pulvinar tendinous arch is one of the mechanisms of action contributing to the cervical headache.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تغییر Pathological طاق قوسی، یکی از مکانیزم های عمل دخیل در سردرد مرغان است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تغییرات پاتولوژی قوس پالوئیار در مفصل ران یکی از مکانیزم هایی است که باعث ایجاد سردرد سرو گردن می شود

9. The extensor tendon and unfold tendinous membrane of middle finger were exposed.

[ترجمه ترگمان]The extensor و unfold tendinous از انگشت میانی در معرض دید قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]تاندون انقباض دهنده و غشای مزانشیمی انگشت میانی در معرض انقباض قرار گرفتند

10. This is the symptom of typical Zhi tendinous film, do you have flatfoot?

[ترجمه ترگمان]این نشانه این است که این علامت (Zhi)است، آیا شما flatfoot دارید؟
[ترجمه گوگل]این علامت فیلم معمولی Zhi tendinous است، آیا شما فتوشاپ دارید؟

11. Regional block in combination with loosening pulvinar tendinous arch is one of the most effective way to treat the cervical headache.

[ترجمه ترگمان]بلوک منطقه ای در ترکیب با شل شدن pulvinar tendinous یکی از موثرترین راه ها برای درمان سردرد مرغان است
[ترجمه گوگل]بلوک منطقه ای همراه با سستی قوس پالوینار، یکی از موثر ترین روش های درمان سردرد گردن است

12. The infraspinatus had a long tendinous portion in the superior half of the muscle, which curved anteriorly and extended to the anterolateral area of the highest impression of the greater tuberosity.

[ترجمه ترگمان]The قسمت زیادی در قسمت بالایی ماهیچه داشت که anteriorly منحنی را خم کرده و به ناحیه anterolateral از بیش ترین تاثیر of بزرگ تر امتداد یافته بود
[ترجمه گوگل]Infraspinatus بخش کوچکی را در نیمه بالاتر از عضلات داشت که منحنی آن به قدری منحرف می شد و به قسمت ناحیه عقلی از بیشترین حساسیت نسبت به tuberosity بیشتر می رسید

13. Conclusions: The etiology of cervical dorsal rami syndrome lies in the compression of the cervical dorsal rami by the tendinous decussating fibers of the posterior muscles of neck.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: علت سندروم rami پشتی، در فشردگی ماهیچه های گردنی، توسط الیاف tendinous decussating از ماهیچه های پشت گردن قرار دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: علت سندرم رمی پشت رحم رحم بستگی به فشرده شدن رمی پشت رحم سرویکس توسط فیبر های ریختنی ریشه ای عضلات خلفی گردن دارد

14. Results The surfaces of the prolapsed mitral valves showed rough and accompanied with abnormal tendinous chordae, and their bodies projected into left atrium during systole.

[ترجمه ترگمان]نتایج سطوح دریچه میترال به سختی نشان داده شدند و همراه با tendinous غیر عادی و bodies که در طول systole به دهلیز چپ کشیده شده بودند، ظاهر شدند
[ترجمه گوگل]نتایج سطوح دریچه های میترال پرولاپس نشان دهنده خشن و همراه با chordae تناسلی غیر طبیعی بود و بدن آنها در دهلیز سمت چپ در سیستول پیش بینی شده بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه