معنی : غیر قابل جلوگیری، کنترل ناپذیر، غیرقابل نظارت
معانی دیگر : غیرقابل جلوگیری، کنترل ناپذیر، غیرقابل نظارت
uncontrollable
معنی : غیر قابل جلوگیری، کنترل ناپذیر، غیرقابل نظارت
معانی دیگر : غیرقابل جلوگیری، کنترل ناپذیر، غیرقابل نظارت
انگلیسی به فارسی
غیرقابل جلوگیری، کنترل ناپذیر، غیرقابل نظارت
غیر قابل کنترل، کنترل ناپذیر، غیر قابل جلوگیری، غیرقابل نظارت
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: uncontrollably (adv.), uncontrollability (n.), uncontrollableness (n.)
مشتقات: uncontrollably (adv.), uncontrollability (n.), uncontrollableness (n.)
• : تعریف: impossible to control or check.
• متضاد: controllable
• مشابه: rampant, ungovernable, unruly, violent, wild
• متضاد: controllable
• مشابه: rampant, ungovernable, unruly, violent, wild
- He was gripped by an uncontrollable fear.
[ترجمه ترگمان] ترسی غیرقابل کنترل بر او چیره شد
[ترجمه گوگل] او توسط یک ترس غیر قابل کنترل گرفتار شد
[ترجمه گوگل] او توسط یک ترس غیر قابل کنترل گرفتار شد
• not controllable, out of control, ungovernable, unmanageable, wild, unruly
if something such as an emotion is uncontrollable, you can do nothing to prevent it or control it.
if something such as an emotion is uncontrollable, you can do nothing to prevent it or control it.
مترادف و متضاد
غیر قابل جلوگیری (صفت)
incontrollable, irrepressible, uncontrollable
کنترل ناپذیر (صفت)
uncontrollable
غیر قابل نظارت (صفت)
uncontrollable
wild; carried away
Synonyms: beside oneself, disorderly, excited, fractious, frantic, freaked, furious, headstrong, indocile, indomitable, insuppressible, insurgent, intractable, irrepressible, irresistible, lawless, like a loose cannon, mad, obdurate, obstinate, recalcitrant, strong, stubborn, uncontainable, undisciplinable, undisciplined, ungovernable, unmanageable, unrestrainable, unruly, violent
Antonyms: controllable, controlled, manageable, mild, moderate
جملات نمونه
1. An uncontrollable tremor shook his mouth.
[ترجمه ترگمان]یک لرزش مهار نشدنی دهانش را تکان داد
[ترجمه گوگل]لرزش بی نظیر دهانش را تکان داد
[ترجمه گوگل]لرزش بی نظیر دهانش را تکان داد
2. He was in one of his uncontrollable furies.
[ترجمه ترگمان] اون تو یکی از furies uncontrollable بود
[ترجمه گوگل]او در یکی از فوریه های کنترل نشده خود بود
[ترجمه گوگل]او در یکی از فوریه های کنترل نشده خود بود
3. I felt an uncontrollable urge to scream.
[ترجمه ترگمان]میل شدیدی به جیغ کشیدن داشتم
[ترجمه گوگل]من احساس غرور می کردم که فریاد بزنم
[ترجمه گوگل]من احساس غرور می کردم که فریاد بزنم
4. I was suddenly overcome with an uncontrollable desire to hit him.
[ترجمه ترگمان]ناگهان با اشتیاق غیرقابل کنترلی بر او غلبه کردم
[ترجمه گوگل]من ناگهان با یک تمایل غیر قابل کنترل به او ضربه زد
[ترجمه گوگل]من ناگهان با یک تمایل غیر قابل کنترل به او ضربه زد
5. It had been a time of almost uncontrollable excitement.
[ترجمه ترگمان]زمانی بود که تقریبا غیرقابل کنترلی شده بود
[ترجمه گوگل]این زمان هیجان تقریبا غیر قابل کنترل بود
[ترجمه گوگل]این زمان هیجان تقریبا غیر قابل کنترل بود
6. I had an uncontrollable urge to laugh.
[ترجمه ترگمان] من یه هوس مهار نشدنی داشتم که بخندم
[ترجمه گوگل]من یک خواست غیر قابل کنترل داشتم که بخندم
[ترجمه گوگل]من یک خواست غیر قابل کنترل داشتم که بخندم
7. The audience gave way to uncontrollable bursts of laughter.
[ترجمه ترگمان]حضار قهقهه خنده را سر دادند
[ترجمه گوگل]تماشاگران به خشم ناگهانی کنترل می کردند
[ترجمه گوگل]تماشاگران به خشم ناگهانی کنترل می کردند
8. He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.
[ترجمه ترگمان]به چیزی که گفته بودم خنده ام گرفت
[ترجمه گوگل]او چیزی را که من گفتم، به خنده ی غیر قابل کنترل می کشاند
[ترجمه گوگل]او چیزی را که من گفتم، به خنده ی غیر قابل کنترل می کشاند
9. Uncontrollable children grow into young criminals.
[ترجمه ترگمان]Uncontrollable کودک تبدیل به مجرمان جوان می شوند
[ترجمه گوگل]کودکان بی نظیر به جنایتکاران جوان تبدیل می شوند
[ترجمه گوگل]کودکان بی نظیر به جنایتکاران جوان تبدیل می شوند
10. The presence of some uncontrollable children spoilt the evening.
[ترجمه ترگمان]حضور برخی بچه های غیرقابل کنترل این عصر را خراب کرد
[ترجمه گوگل]حضور بعضی از کودکان غیر قابل کنترل شبها را خراب کرد
[ترجمه گوگل]حضور بعضی از کودکان غیر قابل کنترل شبها را خراب کرد
11. Uncontrollable anger swept over Jim when he learned how Mary had been treated.
[ترجمه ترگمان]وقتی فهمید مری با مری چه رفتاری داشته است، خشم و غضب بر جیم غلبه کرد
[ترجمه گوگل]خشم غیر قابل کنترل بیش از جیم زمانی که او آموخت که چگونه مریم درمان شده است
[ترجمه گوگل]خشم غیر قابل کنترل بیش از جیم زمانی که او آموخت که چگونه مریم درمان شده است
12. I dashed back to the bathroom, uncontrollable.
[ترجمه ترگمان]به سرعت به طرف حمام دویدم، غیرقابل کنترل
[ترجمه گوگل]من به حمام افتادم، غیر قابل کنترل بود
[ترجمه گوگل]من به حمام افتادم، غیر قابل کنترل بود
13. Shaking with uncontrollable fury, she stood up to confront him.
[ترجمه ترگمان]با خشمی غیرقابل کنترل از جا برخاست تا با او روبرو شود
[ترجمه گوگل]تکان دادن با خشم غیر قابل کنترل، او ایستاد تا با او مقابله کند
[ترجمه گوگل]تکان دادن با خشم غیر قابل کنترل، او ایستاد تا با او مقابله کند
14. All will suffer from debilitating and uncontrollable movements and severe personality and cognitive changes.
[ترجمه ترگمان]همه آن ها از حرکات غیرقابل کنترل و غیرقابل کنترل و تغییرات شدید شخصیت و شناختی رنج خواهند برد
[ترجمه گوگل]همه از حرکات ناپایدار و غیر قابل کنترل و شخصیت و تغییرات شناختی رنج می برند
[ترجمه گوگل]همه از حرکات ناپایدار و غیر قابل کنترل و شخصیت و تغییرات شناختی رنج می برند
پیشنهاد کاربران
مهارناپذیر، غیر قابل مهار
مهار نشدنی_ مهار ناشدنی_ مهار ناپذیر
غیر قابل کنترل
افسار گسیخته
پایش ناپذیر - پایش نشدنی
کلمات دیگر: