telescopic

1. telescopic stars

ستاره های تلسکوپی

2. a telescopic aerial

آنتن جمع شو

3. a telescopic view of the moon

منظره ی تلسکوپی ماه

4. Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.

[ترجمه ترگمان]هر تیرانداز خوب با این مناظر می توانست ما را به طور تصادفی انتخاب کند
[ترجمه گوگل]هر گونه شایستگی شگفت انگیز با مناظر تلسکوپی می تواند ما را به صورت تصادفی انتخاب کند

5. The scientists photomapped the skies by using a telescopic camera.

[ترجمه ترگمان]دانشمندان با استفاده از دوربین تلسکوپی به آسمان خیره می شوند
[ترجمه گوگل]دانشمندان، با استفاده از یک دوربین تلسکوپی، آسمان را آسمان گرفتند

6. A bolt-action rifle with telescopic sight.

[ترجمه ترگمان] یه تفنگ شکاری با چشم telescopic
[ترجمه گوگل]یک اسلحه ضد ضربه با چشم تلسکوپی

7. When Bowman asked Hal for the telescopic display, a sparsely sprinkled star field flashed on to the screen.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که بومن از هال برای نمایش تلسکوپی درخواست کرد، یک میدان ستاره ای پراکنده روی صفحه ظاهر شد
[ترجمه گوگل]وقتی Bowman از Hal برای نمایش تلسکوپی خواسته بود، یک میدان ستاره ای کم رنگ به روی صفحه نمایش خیره شد

8. Victorian brass telescopic oil lamp stand, ￡340.

[ترجمه ترگمان]چراغ نفت تلسکوپی فولادی ملکه ویکتوریا، ۳۴۰ پوند
[ترجمه گوگل]لامپ نفتی تلسکوپی برنجی ویکتوریا، 340 پوند

9. A motorised telescopic steering column is fitted as standard, as is an electrically adjustable seat with a memory function.

[ترجمه ترگمان]یک ستون دوربین telescopic motorised به صورت استاندارد نصب شده است، به طوری که یک صندلی قابل تنظیم با یک تابع حافظه است
[ترجمه گوگل]ستون فرمان تلسکوپی موتوری به عنوان استاندارد، به عنوان یک صندلی قابل تنظیم الکتریکی با عملکرد حافظه نصب شده است

10. Features include telescopic design to adjust height and ergonomic handle.

[ترجمه ترگمان]ویژگی ها شامل طراحی تلسکوپی برای تنظیم ارتفاع و دسته ارگونومیک است
[ترجمه گوگل]امکانات شامل طراحی تلسکوپی برای تنظیم ارتفاع و دسته ارگونومیک است

11. A sniper with a high-powered rifle and a telescopic lens scans the area for snakes and alligators.

[ترجمه ترگمان]یک تک تیرانداز با یک تفنگ با قدرت بالا و یک لنز تلسکوپی، این منطقه را برای مارها و تمساح بررسی می کند
[ترجمه گوگل]تک تیرانداز با یک اسلحه قدرتمند و یک لنز تلسکوپی، منطقه مارها و آلیاژها را اسکن می کند

12. Evidence from telescopic observations therefore had to be deemed inadmissible.

[ترجمه ترگمان]بنابراین شواهد و مشاهدات تلسکوپی باید غیرقابل پذیرش تلقی شوند
[ترجمه گوگل]بنابراین شواهد حاصل از مشاهدات تلسکوپی نباید غیر قابل قبول باشند

13. The primary advantage of a telescopic prosthesis is its retrievability.

[ترجمه ترگمان]مزیت اصلی یک پروتز تلسکوپی، retrievability آن است
[ترجمه گوگل]مزیت اصلی پروتز تلسکوپی قابلیت بازیابی آن است

14. Truck mounted telescopic cranes 30 ton meter up to 180 ton meter.

[ترجمه ترگمان]کامیون تلسکوپی فولادی در حدود ۳۰ تن وزن دارد و به ۱۸۰ تن می رسد
[ترجمه گوگل]کامیون جرثقیل تلسکوپی 30 تن متر تا 180 تن متر

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه