undulant

1. Real estate investment risk was undulant with respective phases.

[ترجمه ترگمان]ریسک سرمایه گذاری املاک و مستغلات با فازه ای مربوطه مقایسه شد
[ترجمه گوگل]ریسک سرمایه گذاری در املاک و مستغلات با مراحل مربوطه مواجه شد

2. Arabic decorative patterns which have undulant curves is soul of Arabic Art.

[ترجمه ترگمان]الگوهای تزیینی عربی که منحنی های undulant دارند روح هنر عربی است
[ترجمه گوگل]الگوهای تزئینی عربی که دارای منحنی های باریک هستند روح هنر عربی است

3. Other kinds of bacteria cause leprosy and undulant fever.

[ترجمه ترگمان]انواع دیگر باکتری ها تب جذام و تب دارند
[ترجمه گوگل]سایر انواع باکتری ها باعث تب و تپش قلب می شوند

4. A ray split-off and tracing approach is presented to analyze the apparent spectral reflecting performance of a semitransparent fluid layer with undulant surface.

[ترجمه ترگمان]یک روش ترسیم و ردیابی پرتو برای تجزیه و تحلیل عملکرد بازتاب طیفی یک لایه سیال semitransparent با سطح undulant ارائه شده است
[ترجمه گوگل]برای تجزیه و تحلیل عملکرد منعکس کننده طیفی ظاهری یک لایه مایع شفاف نیمه شفاف با سطح ناخالص، یک روش اشعه یابی و ردیابی ارائه شده است

5. The other is called Bang's disease when. it affects cows, and undulant fever when it invades the human body.

[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، اسمش بیگ بنگ است این بیماری بر گاوها تاثیر می گذارد و تب undulant وقتی به بدن انسان حمله می کند
[ترجمه گوگل]دیگر بیماری بنگ را زمانی نامیده می شود آن را در گاو ها و تب تبختری که بدن انسان را تهاجم می کند، تأثیر می گذارد

6. The financial innovation of China has been carried out on this background in the past 20 years, undulant, small scale, twisty and speculative.

[ترجمه ترگمان]نوآوری مالی چین در این زمینه در ۲۰ سال گذشته، undulant، مقیاس کوچک، هشدار و نظری انجام شده است
[ترجمه گوگل]نوآوری مالی چین در این زمینه در 20 سال گذشته، به طرز وحشیانه ای، مقیاس کوچک، پیچیده و پیش بینی شده است

7. The method solves the problem how to detect the small targets in the undulant background and has the merit with no target information loss.

[ترجمه ترگمان]این روش این مساله را حل می کند که چگونه اهداف کوچک در پس زمینه undulant را شناسایی کرده و دارای شایستگی با عدم اتلاف اطلاعات هدف می باشد
[ترجمه گوگل]این روش مشکل را حل میکند که چگونه میتواند اهداف کوچک را در پس زمینه ابریشم تشخیص دهد و دارای شایستگی است و بدون از دست رفتن اطلاعات هدف

8. Brucella spp are the facultative intracellular pathogens with the ability to survive and multiply in phagocytes, and they can cause abortion of pregnant domestic animals and undulant fever in humans.

[ترجمه ترگمان]گونه های Brucella، عوامل بیماری زای درون سلولی با توانایی زنده ماندن و ضرب در phagocytes هستند و می توانند باعث سقط جنین حیوانات خانگی باردار و تب undulant در انسان ها شوند
[ترجمه گوگل]گونه Brucella spp، پاتوژن های داخل سلولی فیزیولوژیک هستند که توانایی زنده ماندن و ضرب شدن در فاگوسیت ها را دارند و می توانند سقط جنین های حیوانات باردار و تب را در انسان ایجاد کنند

9. A method based on adaptive filtering is proposed to detect dim small moving targets in strong undulant clutter background.

[ترجمه ترگمان]روشی مبتنی بر فیلتر انطباقی برای شناسایی اهداف متحرک کوچک در پس زمینه clutter قوی پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]یک روش مبتنی بر فیلتر سازگاری پیشنهاد شده است تا بتواند اهداف متحرک کم نور را در پس زمینه های پیش پا افتاده قوی ایجاد کند

10. The method has good performance to detect the small targets in the undulant background and has the merit with no target information loss.

[ترجمه ترگمان]این روش عملکرد خوبی برای شناسایی اهداف کوچک در پس زمینه undulant دارد و دارای شایستگی با عدم اتلاف اطلاعات هدف می باشد
[ترجمه گوگل]این روش عملکرد خوب را برای شناسایی اهداف کوچک در زمینه پس زمینه دارد و شایستگی آن را ندارد و از دست دادن اطلاعات هدف نیست

11. The results of the calculating example show the following facts. For diffuse incidence of the spectral radiation, the undulant curve of the surface lowers the reflecting ability of the fluid layer.

[ترجمه ترگمان]نتایج حاصل از محاسبه، حقایق زیر را نشان می دهد برای انتشار انتشار امواج طیفی، منحنی undulant سطح، توانایی انعکاس لایه سیال را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]نتایج نمونه محاسبه حقایق زیر را نشان می دهد برای شیوع پریشانی تابش طیفی، منحنی بیضوی سطح، توانایی بازتابی لایه مایع را کاهش می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه