violoncello

1. A New and Complete Tutor for the Violoncello (Various). cello, 2 cellos. Classical.

[ترجمه ترگمان]یک مربی جدید و کامل برای the (مختلف) ویولن سل ۲ cellos کلاسیک
[ترجمه گوگل]یک آموزگار جدید و کامل برای ویولون سلولی (متفرقه) ویولنسل، 2 سلولز کلاسیک

2. Mr. David Yu is a violin and violoncello teacher in New Jersey. He teaches violin and cello in USA almost twenty years.

[ترجمه ترگمان]آقای دیوید یو یک معلم violin و violoncello در نیوجرسی است او تقریبا بیست سال در آمریکا ویولن و ویولن سل تدریس می کند
[ترجمه گوگل]آقای دیوید یو معلم ویولن و ویولون در نیوجرسی است او حدود بیست سال به ویولن و ویولن در ایالات متحده آموخته است

3. It was originally composed for bandoneon, violoncello, piano, violin and Guitar.

[ترجمه ترگمان]این آهنگ در اصل برای bandoneon، ویولنسل، پیانو، ویولن و گیتار ساخته شده است
[ترجمه گوگل]در اصل برای باندونون، ویولون، پیانو، ویولن و گیتار ساخته شده بود

4. A house in the middle of the sea where a woman waited while she played a melancholy violoncello . . . She was waiting for her beloved man, a painter who had always wanted to be a sailor.

[ترجمه ترگمان]خانه ای در وسط دریا که زنی در آن منتظر بود تا زن محبوبش را که همیشه می خواست ملوان باشد منتظر بود
[ترجمه گوگل]یک خانه در وسط دریا که در آن یک زن منتظر بود در حالی که وی ویولن سلولی خنده دار را بازی کرد او منتظر مرد عزیزش، یک نقاش بود که همیشه می خواست ملوان باشد

5. Barcarolle for Piano and Strings, Op. 60 (Schytte, Ludvig). Parts. Piano, 2 Violins, Viola, Violoncello, Double Bass. Romantic.

[ترجمه ترگمان]barcarolle برای پیانو و Strings، Op ۶۰ (Schytte، Ludvig) اجزا: پیانو، ۲ violins، ویولا، violoncello، دوبرابر باس رمانتیک
[ترجمه گوگل]بارکاول برای پیانو و رشته ها، اپرا 60 (Schytte، Ludvig) قطعات پیانو، 2 ویولون، ویولا، ویولون سلولی، دو باس رومانتیک

6. Piano Quintet for Piano and Violin, with Violin, Viola and Violoncello.

[ترجمه ترگمان]پیانو برای پیانو و ویولن، با Violin، وی ولا و violoncello
[ترجمه گوگل]پیانو پیانو و پیانو و ویولن با ویولون، ویولا و ویولون سلولی

7. MA Xiaohui's friends at this concert are two American musicians (Bassist and Pianist), one Brazilian Drummer and four Chinese young musicians of Saxophone, Yangqing, Violoncello and Obeo.

[ترجمه ترگمان]دوستان MA در این کنسرت دو موسیقی دان آمریکایی (Bassist و Pianist)، یک drummer برزیلی و چهار نفر از نوازندگان جوان چینی of، Yangqing، violoncello و Obeo هستند
[ترجمه گوگل]دوستان MA Xiaohui در این کنسرت دو موسیقیدان آمریکایی (باسی و پیانیست)، یک درامر برزیلی و چهار نوازنده جوان چینی سکسوفون، یانگچی، ویولون سلولی و اوبو هستند

8. String Quartet No. Op. 5 (Alary, Georges). Parts. 2 Violins, Viola, Violoncello. Romantic.

[ترجمه ترگمان]گروه Quartet شماره ۵ (Alary، ژرژ) اجزا: ۲ violins، وی ولا، violoncello رمانتیک
[ترجمه گوگل]رشته ارکستر شماره اپرا 5 (آلاری، جورج) قطعات 2 ویولن، ویولا، ویولون سلولی رومانتیک

9. String Quartet No. Op. 14 (Alary, Georges). Parts. 2 Violins, Viola, Violoncello. Romantic.

[ترجمه ترگمان]گروه ۴ String شماره ۱۴ (Alary، ژرژ) اجزا: ۲ violins، وی ولا، violoncello رمانتیک
[ترجمه گوگل]رشته ارکستر شماره اپرا 14 (آلاری، جورج) قطعات 2 ویولن، ویولا، ویولون سلولی رومانتیک

10. Mr. Yu graduated from Tian Jin Music Conservatory and Beijing China Central Music Conservatory, major in violin and violoncello.

[ترجمه ترگمان]آقای یو از کنسرواتوار موسیقی جین جین و کنسرواتوار موسیقی مرکزی پکن در رشته ویولن و violoncello فارغ التحصیل شده است
[ترجمه گوگل]آقای یو از کنسرتو موسیقی تیان جین و کنسرواتوار مرکزی موسیقی پکن چین که عمده در ویولون و ویولون سلولی است فارغ التحصیل شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه