1. the snail slowly obtruded his tentacle
حلزون آهسته آهسته شاخک خود را بیرون داد.
2. The tentacles of satellite television are spreading even wider.
[ترجمه ترگمان]شاخک داره ای تلویزیون ماهواره ای حتی گسترده تر می شوند
[ترجمه گوگل]شاخک های تلویزیون ماهواره ای حتی گسترده تر می شوند
3. The company's tentacles spread from car manufacturing to railways.
[ترجمه ترگمان]شاخک داره ای شرکت از تولید اتومبیل به راه آهن گسترش پیدا کردند
[ترجمه گوگل]شاخک های شرکت از تولیدات خودرو تا راه آهن گسترش یافته است
4. Tentacles of fear closed around her body.
[ترجمه ترگمان]ترس از ترس دور بدنش بسته شد
[ترجمه گوگل]شاخه های ترس در اطراف بدن او بسته شده است
5. The tentacle pores are small, each is armed with a small pointed tentacle scale.
[ترجمه ترگمان]منافذ tentacle کوچک هستند و هر کدام مسلح به یک مقیاس کوچک نوک تیز هستند
[ترجمه گوگل]منافذ شکم کوچک هستند، هر کدام با یک مقیاس کوچک تندوکول اشاره دارد
6. The tentacle pores are relatively large armed with one rounded tentacle scale.
[ترجمه ترگمان]منافذ tentacle به نسبت مسلح به یک مقیاس بزرگ tentacle هستند
[ترجمه گوگل]منافذ شاخکها نسبتا بزرگ با مقیاس شاخه ای گرد شده است
7. Where the consumed tentacle had rested a mist seemed to be congealing out of nothing as though the hydra was already replenishing itself.
[ترجمه ترگمان]جایی که the خرد شده بود، گویی غباری از هیچ چیز منجمد شده بود، انگار که در حال باز کردن خود فرا رسیده بود
[ترجمه گوگل]به نظر میرسد که جاذبهی مصرف شده در آن جا ماندنی بود، به نظر میرسید که غبار از هیچی نترسد، همانطور که هیدرا در حال حاضر خود را دوباره پر میکند
8. Thee is one small rugose tentacle scales on each tentacle pore.
[ترجمه ترگمان]تو یکی از مقیاس های کوچک و tentacle ای است که روی هر یک از pore وجود دارد
[ترجمه گوگل]این یک مقیاس کوچک تنگی ماهیچه ای در هر منافذ خلفی است
9. The tentacle scales are small and variable, numbering from 0- some are needle-like while others resemble small granules.
[ترجمه ترگمان]مقیاس های tentacle کوچک و متغیر هستند، که از صفر شماره گذاری شده اند - برخی مانند دانه های کوچک هستند در حالی که بقیه به دانه های کوچک شباهت دارند
[ترجمه گوگل]مقیاس شاخک کوچک کوچک و متغیر است که از 0 می باشد بعضی از آنها سوزن هستند، در حالی که دیگران به گرانول های کوچک شباهت دارند
10. The first tentacle pore lacks are accompanying spine, the second to fourth have only one spine subsequent pores have two.
[ترجمه ترگمان]اولین منفذ tentacle فاقد ستون فقرات هستند، دومی تا چهارم تنها یک ستون فقرات دارد و منافذ بعدی دو برابر دارند
[ترجمه گوگل]اولین ضایعات خلط شاخکها همراه با ستون فقرات است، دومین تا چهارم، تنها یک منافذ بعد از ستون فقرات دو است
11. Each tentacle pore has one small pointed tentacle scale.
[ترجمه ترگمان]هر منفذ tentacle دارای یک مقیاس tentacle کوچک است
[ترجمه گوگل]هر توده ی خلفی یک مقیاس کوچک تنداکل دارد
12. Another tentacle shot out like a whip and coiled around his throat, choking him.
[ترجمه ترگمان]tentacle دیگری مثل تازیانه به بیرون پرتاب شد و در گلوی او حلقه زد و او را خفه کرد
[ترجمه گوگل]شاخکهای دیگر مانند شلاق زدن و چرخش در اطراف گلو او، خفه کردن او
13. The tentacle pores are large and armed with two rounded or slightly elliptical tentacle scales.
[ترجمه ترگمان]منافذ tentacle بزرگ و مسلح به دو مقیاس گرد یا کمی بیضوی هستند
[ترجمه گوگل]منافذ شکم بزرگ و با دو مقیاس شاخک دور شکسته یا کمی بیضی شکل مسلح هستند
14. There is one small pointed tentacle scale on each pore.
[ترجمه ترگمان]یک مقیاس کوچک نوک تیز بر روی هر منفذ وجود دارد
[ترجمه گوگل]در هر نمک یک مقیاس کوچک تنداکل وجود دارد
15. Distal to the oral papillae the second oral tentacle pore is particularly prominent.
[ترجمه ترگمان]distal به the شفاهی دیگر منافذ دهانی باز به طور خاص برجسته است
[ترجمه گوگل]دیافراگمی به پاپیل های دهان، دومین حفره خلفی دهانی شایع است