vena

1. No expression was detected in aorta, vena cava and other rabbit tissues.

[ترجمه ترگمان]هیچ بیانی در آئورت، ورید اجوف و سایر بافت های خرگوش دیده نشد
[ترجمه گوگل]بدون بیان در آئورت، وانا کوا و دیگر بافت های خرگوش یافت نشد

2. Furthermore the hepatic vein wedge pressure-inferior vena caval mean pressure gradient was normal.

[ترجمه ترگمان]از این گذشته، ورید اجوف پایینی ورید اجوف به میانگین گرادیان فشار نرمال است
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، وزوز فشار داخل وریدی کبد و وسط قوز زردی مقادیر فشار طبیعی طبیعی بود

3. Objectives Retention laying vena duct drainage is an effective method to treat pericardial effusion and tamponade. We try to study the pericardiocentesis complications.

[ترجمه ترگمان]اهداف حفظ و نگهداری مجرای ورید اجوف روش موثری برای رفتار effusion pericardial و tamponade است ما سعی می کنیم مشکلات pericardiocentesis را بررسی کنیم
[ترجمه گوگل]اهداف: تخلیه مجرای کانال نگهدارنده یک روش موثر برای درمان افیوژن پریکارد و تامپوناد است ما سعی میکنیم عوارض پریکاردیوسنتز را مطالعه کنیم

4. Objective:To explore the treatment of Superior Vena Caval Syndrome caused by tumor.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی درمان سندرم Superior Vena ناشی از تومور
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف درمان سندرم ونا کوایل ناشی از تومور

5. Radical renal resection and sectional venacavorectomy were carried out for 8 renal cell carcinoma patients with vena caval invading tumor thrombus.

[ترجمه ترگمان]resection کلیه و venacavorectomy های مقطعی کلیه برای بیماران سرطانی ۲۹ سلول کلیوی با ورید اجوف به thrombus tumor هجوم بردند
[ترجمه گوگل]رزکسیون رادیکال کلیوی و وانکاواروکتومی مجزا برای 8 بیمار مبتلا به سرطان کلیه همراه با ترومبوز تومور در معرض انسداد مجاری رحمی انجام شد

6. Inferior vena cava filter provides fruitful means in decrease and prevention of fatal pulmonary embolism.

[ترجمه ترگمان]ورید اجوف پایینی به معنی کاهش و جلوگیری از بیماری های مرگبار ریوی است
[ترجمه گوگل]فیلتر وانا کاواک پایین تر فراهم می کند به منظور کاهش و پیشگیری از آمبولی ریوی مرگبار

7. Prosthetic replacement of the inferior vena cava.

[ترجمه ترگمان]جایگزین سیاه رگ بزرگ سیاه رگ زیرین
[ترجمه گوگل]جایگزینی پروتز وانواژی پایین تر

8. Objective To study the nursing skill of inferior vena cava filter implantation and thrombolysis treatment.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه مهارت پرستاری ورید اجوف پایینی و درمان thrombolysis
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعهی مهارتهای پرستاری از لانه گزینی و درمان ترومبولزیس در بیماران مبتلا به وحشی کاوانی تحتانی

9. Objective To assess the clinical value of vena caval filters in the prevention of pulmonary embolism(PE) in patients with deep-vein thrombosis(DVT).

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش بالینی صافی های ورید اجوف در جلوگیری از embolism ریوی (PE)در بیماران با thrombosis - عمیق (DVT)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش بالینی فاکتورهای ونا کواویل در پیشگیری از آمبولیون ریوی (PE) در بیماران مبتلا به ترومبوز وریدی عمقی (DVT)

10. The change of inner diameter of inferior vena cana was observed 30 minutes later by angiography.

[ترجمه ترگمان]در ۳۰ دقیقه بعد آنژیوگرافی به وسیله آنژیوگرافی مشاهده شد
[ترجمه گوگل]تغییر قطر داخلی کانا وین پایین تر از 30 دقیقه بعد با آنژیوگرافی مشاهده شد

11. Conclusion Posture vena - venous bypass could play a stable part in liver transplantation.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری ورید اجوف - وریدی می تواند نقش مهمی در پیوند کبد بازی کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بافت وریدی مثانه - بیضه وریدی می تواند بخشی پایدار در پیوند کبد داشته باشد

12. Longer film exposure failed to reveal the presence of these fragments in RNA from aorta and vena cava samples.

[ترجمه ترگمان]نوردهی طولانی فیلم نتوانست حضور این قطعات را در RNA از آئورت و ورید اجوف نشان دهد
[ترجمه گوگل]قرار گرفتن در معرض فیلم طولانی تر نشان داد که حضور این قطعات در RNA از نمونه های آئورت و وان کاوا وجود دارد

13. The wine inside atrophic and earlier visible mucous membrane is meshy and fine hemal, serious person the blue of visible mucous membrane is dendritic relatively vena cava.

[ترجمه ترگمان]شرابی که در داخل atrophic و غشا مخاطی اولیه دیده می شود، meshy و hemal ظریف است که به عنوان فردی جدی به عنوان آبی از غشا مخاطی به شمار می آید: ورید اجوف پایینی دارد
[ترجمه گوگل]شراب در داخل غشاء مخاطی غده تیروئید و زودرس قابل مشاهده است و بافت همجنس باز، فرد جدی است که آبی از غشای مخاطی قابل مشاهده است و نسبتا وینا کوا دندریتیک است

14. Objective To study the therapeutic methods, indication, clinic value and attentive item by the autologous pericardial patch cavoplasty (APPC) or reconstruction of the inferior vena cava(RIVC).

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه روش های درمانی، نشانه، ارزش کلینیک و مورد توجه به وسیله the patch cavoplasty pericardial (APPC)یا بازسازی ورید اجوف پایینی (rivc)
[ترجمه گوگل]هدف: برای مطالعه روش های درمانی، نشان دادن، ارزش کلینیکی و مورد توجه با پاتوژن پاتولوژیک اتولوگ (APPC) و یا بازسازی وینوس کواو پایین (RIVC)

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه