vegetarian

1. vegetarian diet

رژیم گیاهی

2. vegetarian dishes

خوراک های ویژه ی گیاهخواران

3. She got used gradually to the vegetarian diet.

[ترجمه آرزو] او به تدریج به رژیم گیاهخواری عادت کردت

[ترجمه ترگمان]او به تدریج به رژیم غذایی گیاهخواری مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]او به تدریج به رژیم غذایی گیاهخوار استفاده شد

4. There is a vegetarian alternative on the menu every day.

[ترجمه ترگمان]هر روز یک جایگزین گیاهی در منوی غذا وجود دارد
[ترجمه گوگل]هر روز جایگزین گیاهخواری در منو وجود دارد

5. These wines also make a good accompaniment for vegetarian dishes.

[ترجمه ترگمان]این نوشیدنی ها نیز با غذاهای گیاهی همراه هستند
[ترجمه گوگل]این شراب همچنین یک همراه خوب برای غذاهای گیاهی می سازد

6. The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.

[ترجمه ترگمان]برگر vegetarian یک نوآوری بود که به سرعت به بریتانیا صادر می شد
[ترجمه گوگل]همبرگر گیاهی نوآوری بود که به سرعت به انگلیس صادر شد

7. Our youngest daughter is a vegetarian.

[ترجمه ترگمان]کوچک ترین دختر ما گیاهخوار است
[ترجمه گوگل]جوانترین دختر ما یک گیاهخواری است

8. A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.

[ترجمه ترگمان]گیاهی پروتیین از گوشت و از analogues دریافت می کند
[ترجمه گوگل]یک گیاهخواری پروتئین را از گوشت، نه از آنالوگهای آن می گیرد

9. A growing number of people are going vegetarian.

[ترجمه ترگمان]تعداد رو به افزایشی از مردم گیاهخوار هستند
[ترجمه گوگل]تعداد روزافزون مردم در حال رفتن به گیاهخواری هستند

10. I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.

[ترجمه ترگمان]من یک گیاهخوار هستم و از بسیاری از عدس در پخت روزانه خود استفاده می کنم
[ترجمه گوگل]من یک گیاهخواری هستم و از عدس های زیادی در آشپزی روزمره خودم استفاده می کنم

11. She's been a vegetarian for ten years now.

[ترجمه ترگمان]الان ده ساله که گیاه خواره
[ترجمه گوگل]او برای ده سال گیاهخوار بوده است

12. You're a vegetarian and you eat fish?

[ترجمه ترگمان]تو گیاه خوار هستی و ماهی می خوری؟
[ترجمه گوگل]شما یک گیاهخواری هستید و ماهی می خورید؟

13. There wasn't much vegetarian food as such, although there were several different types of cheese.

[ترجمه ترگمان]غذای گیاهی زیادی وجود نداشت، اگرچه انواع مختلفی از پنیر وجود داشت
[ترجمه گوگل]غذای گیاهخواری زیادی وجود نداشت، گرچه انواع مختلفی از پنیر وجود داشت

14. The policy of charging air travellers for vegetarian meals proved unpopular and has already been rescinded.

[ترجمه ترگمان]سیاست شارژ کردن مسافران هوایی برای وعده های غذایی گیاهی، غیر محبوب شد و قبلا لغو شده است
[ترجمه گوگل]سیاست مسافران هواپیما برای وعده های غذایی گیاهی غیرممکن است و قبلا نیز لغو شده است

15. David put me onto a wonderful vegetarian cookery book.

[ترجمه ترگمان]دیوید مرا روی یک کتاب آشپزی فوق العاده گیاه خوار گذاشت
[ترجمه گوگل]دیوید یک کتاب پخت و پز گیاهی را به من داد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران