taxiway

1. He almost missed the turning off the taxiway to the runway and had to brake hard at the last minute.

[ترجمه ترگمان]او تقریبا the را از روی باند پیچی در باند فرود آورد و در آخرین لحظه به سختی ترمز کرد
[ترجمه گوگل]او تقریبا از تعویض سوار شدن به باند عبور نکرد و باید در آخرین لحظه از کار افتاد

2. Slow down and backtrack on the runway, taxiway No 5 is blocked with aircraft.

[ترجمه ترگمان]به سرعت پایین می رود و از باند منحرف می شود و تاکسی شماره ۵ با هواپیما مسدود می شود
[ترجمه گوگل]با کاهش سرعت هواپیما و جلوگیری از انفجار باند، راه آهن 5 با هواپیما مسدود می شود

3. Taxiway is quite narrow watch your speed.

[ترجمه ترگمان]Taxiway کاملا محدود به سرعت شما است
[ترجمه گوگل]تاکسی بسیار دشوار است

4. Taxiway No. 6 is closed. Use No. 5 into runway 0 then backtrack to the end of the runway.

[ترجمه ترگمان]Taxiway شماره ۶ بسته شده است از شماره ۵ در باند فرودگاه ۰ استفاده کنید و سپس از انتهای باند منحرف شوید
[ترجمه گوگل]تاکسی شماره 6 بسته است از شماره 5 به باند 0 استفاده کنید و سپس به انتهای باند بپردازید

5. You can taxi back to the apron via taxiway No.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید با تاکسی به طرف محوطه پارکینگ بروید
[ترجمه گوگل]شما می توانید به وسیله ی مسیر نقلیه به جلو بروید

6. Caution walk men on the taxiway.

[ترجمه ترگمان]توجه مردان به تاکسی وی را جلب کند
[ترجمه گوگل]احتیاط مردان را در مسیر موتر حرکت دهید

7. There is a ground of peoples on the taxiway about 300 m ahead of you.

[ترجمه ترگمان]منطقه ای از مردم در مسیر حرکت ۳۰۰ متر جلوتر از شما وجود دارد
[ترجمه گوگل]یک زمین از مردم در مسیریابی حدود 300 متر جلوتر از شما وجود دارد

8. Taxi straight ahead to the end of the taxiway ( runway ).

[ترجمه ترگمان]تاکسی تا انتهای مسیر خود حرکت می کند (باند فرودگاه)
[ترجمه گوگل]تاکسی مستقیم به انتهای مسیریابی (باند فرودگاه)

9. Caution truck is crossing the taxiway in front of you.

[ترجمه ترگمان]یک کامیون در حال عبور از تاکسی در جلوی شما است
[ترجمه گوگل]کامیون احتیاط عبور از موانع در مقابل شما است

10. The old EW taxiway has been partially removed.

[ترجمه ترگمان]وی به هفته نامه سرگرمی گفته که تا حدی حذف شده است
[ترجمه گوگل]موانع قدیمی EW تا حدی حذف شده است

11. HDA 72 taxiway C and A to holding point runway 3 you are number one for departure.

[ترجمه ترگمان]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه گوگل]HDA 72 مسیریاب C و A برای نگه داشتن باند نقطه 3 شما شماره یک برای خروج است

12. Caution the motor - sweeper in operation on taxiway No

[ترجمه ترگمان]در عملیات تاکسی وی احتیاط کنید
[ترجمه گوگل]هشدار در مورد جابجایی موتور در جاده تاکسی

13. Hold on the taxiway ( taxi strip ), another aircraft on final.

[ترجمه ترگمان]در مسیر تاکسی وی (تاکسی تاکسی)، یک هواپیمای دیگر در خط آخر
[ترجمه گوگل]در مسیر موتر (نوار تاکسی) نگه دارید، یک هواپیمای دیگر در فینال

14. Caution, pools of water on the taxiway.

[ترجمه ترگمان]احتیاط، استخرهای آب بر روی تاکسی وی
[ترجمه گوگل]احتیاط، استخرهای آب در مسیر راه

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه