melatonin

1. But melatonin did. Daily injections of melatonin given at 30 each afternoon, entrained the rats to a 24 hour cycle.

[ترجمه ترگمان]اما \"ملاتونین\" این کار را کرد تزریق روزانه \"ملاتونین\" روزانه در ساعت ۳۰ بعد از ظهر موش را به یک چرخه ۲۴ ساعته تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]اما ملاتونین انجام داد تزریق روزانه ملاتونین به مدت 30 روز بعد از ظهر، موش ها را به یک چرخه 24 ساعته منتقل می کند

2. Melatonin, available over the counter, is a hormone produced inside the brain by the pineal gland.

[ترجمه ترگمان]ملاتونین، موجود در سطح پیشخوان، هورمون تولید شده درون مغز توسط غده پینه آل است
[ترجمه گوگل]ملاتونین، در دسترس بیش از ضد، یک هورمون تولید شده در داخل مغز توسط غدد پنجم است

3. Daily injections of melatonin given at 30 each afternoon, entrained the rats to a 24 hour cycle.

[ترجمه ترگمان]تزریق روزانه \"ملاتونین\" روزانه در ساعت ۳۰ بعد از ظهر موش را به یک چرخه ۲۴ ساعته تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]تزریق روزانه ملاتونین به مدت 30 روز بعد از ظهر، موش ها را به یک چرخه 24 ساعته منتقل می کند

4. Perhaps melatonin would help him get a little rest.

[ترجمه ترگمان]شاید melatonin کمکش می کرد کمی استراحت کند
[ترجمه گوگل]شاید ملاتونین به او کمک کند که کمی استراحت کند

5. But there is some concern that melatonin may affect the female reproductive system.

[ترجمه ترگمان]اما نگرانی هایی وجود دارد که ممکن است ملاتونین بر سیستم تولید مثل ماده تاثیر بگذارد
[ترجمه گوگل]اما نگرانی وجود دارد که ملاتونین ممکن است بر سیستم تولید مثل زنان تاثیر بگذارد

6. A synthetic form of melatonin can be bought over-the-counter at health food stores and many pharmacies.

[ترجمه ترگمان]یک شکل مصنوعی از ملاتونین را می توان بر روی پیشخوان غذاهای سالم و بسیاری از داروخانه ها خرید
[ترجمه گوگل]یک فرم مصنوعی ملاتونین را می توان بدون دارو در فروشگاه های بهداشت مواد غذایی و بسیاری از داروخانه ها خریداری کرد

7. There may be uncertainties surrounding melatonin, but it is clearly the dose of the moment.

[ترجمه ترگمان]ممکن است عدم قطعیت ها در اطراف \"ملاتونین\" وجود داشته باشد، اما به وضوح مقدار آن لحظه است
[ترجمه گوگل]ممکن است عدم اطمینان در مورد ملاتونین وجود داشته باشد، اما این به وضوح دوز لحظه است

8. The major effect we found with melatonin was in sleep maintenance.

[ترجمه ترگمان]اثر عمده ای که ما با \"ملاتونین\" پیدا کردیم، در نگهداری از خواب بود
[ترجمه گوگل]اثر اصلی ما با ملاتونین در نگهداری از خواب بود

9. These impulses inhibit the production of melatonin.

[ترجمه ترگمان]این انگیزه ها تولید ملاتونین را مهار می کنند
[ترجمه گوگل]این تحریک ها باعث تولید ملاتونین می شود

10. The synthesis methods of melatonin, related tryptaminetryptamine derivatives and substituted indoles are discussed.

[ترجمه ترگمان]روش های سنتز هورمون ملاتونین، مشتقات tryptaminetryptamine مربوطه و indoles جانشین شده مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]روشهای سنتز ملاتونین، مشتقات تریپتینتیرپتامین مرتبط و اندول های جایگزین مورد بحث قرار گرفته است

11. Objectives :To examinate stability of melatonin and its improving sleep function and its safety as a healthy food.

[ترجمه ترگمان]اهداف: برای حفظ پایداری \"ملاتونین\" و بهبود عملکرد خواب آن و ایمنی آن به عنوان غذای سالم
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی پایداری ملاتونین و بهبود عملکرد خواب آن و ایمنی آن به عنوان یک غذای سالم

12. Two, the safety profile of melatonin has not been seriously investigated.

[ترجمه ترگمان]دو مورد از مشخصات ایمنی \"ملاتونین\" به طور جدی مورد بررسی قرار نگرفته است
[ترجمه گوگل]دو، مشخصات ایمپلنت ملاتونین به طور جدی مورد بررسی قرار نگرفته است

13. AIM: To observe the effect of melatonin in treating elderly patients with primary insomnia by using the objective evaluating method of double blind placebo control.

[ترجمه ترگمان]به منظور مشاهده اثر \"ملاتونین\" در درمان بیماران مسن تر با بیخوابی اولیه با استفاده از روش ارزیابی عینی با استفاده از روش ارزیابی هدف دوگانه کور placebo
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر ملاتونین در درمان افراد سالمند مبتلا به بی خوابی اولیه با استفاده از روش ارزیابی هدف کنترل دوسوکور پلاسبو

14. Objective : To study the counteraction of melatonin ( MT ) on the immunodepression induced by cyclophosphamide ( CY ) and dexamethasone ( DEX ).

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه اثر متقابل \"ملاتونین\" (MT)بر روی immunodepression القا شده توسط cyclophosphamide (CY)و dexamethasone (DEX)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر متقابل ملاتونین (MT) در بروز اشکال ایمنی ناشی از سیکلوفسفامید (CY) و دگزامتازون (DEX)

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه