overfly

1. We all overfly the border at regular intervals.

[ترجمه ترگمان]همه ما در فواصل معین از مرز عبور می کنیم
[ترجمه گوگل]همه ما در فواصل منظم از مرز عبور می کنیم

2. Even aircraft are forbidden to overfly the area.

[ترجمه ترگمان]حتی هواپیما هم ممنوع است که منطقه را تخلیه کند
[ترجمه گوگل]حتی هواپیما ممنوع است تا منطقه را از بین ببرد

3. I couldn't either overfly or fly round the CB cells.

[ترجمه ترگمان]من نمی توانستم پرواز کنم یا پرواز کنم و به طرف دستگاه بی سیم پرواز کنم
[ترجمه گوگل]من نمی توانستم بیش از حد سلول های CB را از بین ببرم و یا پرواز کنم

4. If a spot turned hot, we'd overfly it frequently.

[ترجمه ترگمان]اگر جایی داغ می شد، بارها آن را بررسی می کردیم
[ترجمه گوگل]اگر یک نقطه داغ شد، ما آن را اغلب بیش از حد بیش از حد

5. The journey back took longer than normal, because the plane could not overfly the war zone.

[ترجمه ترگمان]سفر بیش از حد معمول طول کشید، چون هواپیما نتوانست منطقه جنگی را ترک کند
[ترجمه گوگل]سفر بازگشت طولانی تر از حد معمول بود، چرا که هواپیما نمی توانست منطقه جنگ را غارت کند

6. Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.

[ترجمه ترگمان]مجوز این شرکت هواپیمایی به overfly تانزانیا داده نشده است
[ترجمه گوگل]مجوز برای تدارکات در تانزانیا وجود ندارد

7. Hong Dan and Go Quao were the only villages of any size you might overfly between them.

[ترجمه ترگمان]دن دن و Go تنها دهکده های of بودند که ممکن بود بین آن ها تقسیم شود
[ترجمه گوگل]هنگ دان و گو کوهو تنها روستاهای هر اندازه ای بود که ممکن است بین آنها بیندازید

8. Thunderstorm ahead ( on my way ), climbing to 10000 m to avoid ( overfly ) the storm.

[ترجمه ترگمان]در مسیر خود به ۱۰۰۰۰ متر صعود کنید تا از طوفان جلوگیری کنید
[ترجمه گوگل]رعد و برق پیش رو (در راه من)، صعود به 10،000 متر برای جلوگیری از (طغیان) طوفان

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه