overcompensate

[ترجمه ترگمان] برای اجتناب از سگ، راننده کامیون ایستاد و به نرده محافظ برخورد کرد
[ترجمه گوگل] راننده برای جلوگیری از سگ، راننده بیش از حد کمپوست و ضربه ریل گارد محافظ

[ترجمه ترگمان] بیست دلار به ما داد
[ترجمه گوگل] او بیش از بیست دلار به ما پرداخت کرد

[ترجمه ترگمان]تو باید جبران کردن اونا برای از دست دادن their رو جبران کنی
[ترجمه گوگل]شما باید آنها را بیش از حد برای از دست دادن ذهن خود را بیش از حد

[ترجمه ترگمان]کریس یکی از آن مردان کوچکی است که به خاطر فقدان قد خود با شخصیت بزرگ تر از شخصیت زندگی می کنند
[ترجمه گوگل]کریس یکی از آن مردان کوچک است که برای فقدان قدشان با شخصیت بزرگتر از زندگی، بیش از حد را پرداخت می کنند

[ترجمه ترگمان] تو باید جبران کردن من رو جبران کنی
[ترجمه گوگل]شما باید از دست دادن خود بیش از حد تسویه کنید

[ترجمه ترگمان]گیل به نظر خیلی سخت گیری کرد و زیر لب گفت که مدیر مدرسه و من فقط میتونم فقط بشنوم
[ترجمه گوگل]گیل به نظر می رسید بیش از حد عوارض و زمزمه آن را به طوری که ثبت کننده و من فقط می تواند فقط می شنوید

[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر با نگاه خیره و ثابت مصاحبه کننده ارتباط برقرار نکنید
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، بیش از حد عوارض را نپردازید و مصاحبه کننده را با خیره شدن ثابت نگاه دارید

[ترجمه ترگمان]من متوجه شده ام که نیاز دارم به ظاهر \"نرم\" ام وارد شوم تا به مقصود برسم
[ترجمه گوگل]من متوجه شدم که برای ظاهر 'نرم' خودم باید بیش از حد عواقب داشته باشم تا نقاط ضعفی داشته باشم

[ترجمه ترگمان]در تعطیلات به والدین توصیه می شود که اوقات فراغت خود را با فعالیت های پر مشغله فراوان سپری کنند
[ترجمه گوگل]بله تعطیلات، والدین بیش از حد برای بچه ها با داشتن زمان زیادی را با غرور آنها با فعالیت های بیش از حد

[ترجمه ترگمان]بهانه نیار، خودت را به باد بده، یا جبران خطای اشتباه خودت را جبران کنی
[ترجمه گوگل]عذر بخواهید، خودتان را ضرب و شتم نکنید یا برای خطا خود بیش از حد عوارض کنید

[ترجمه ترگمان]با این حال، این کار را نکنید و به عمل اغوا کننده آسیب نرسانید
[ترجمه گوگل]با این حال، بیش از حد مجاز نیست و به عمل مجذوب کننده آسیب می رساند

[ترجمه ترگمان]آن ها در انتهای انفعالی این طیف قرار می گیرند و به پایان می رسند
[ترجمه گوگل]آنها بیش از حد تسلیم می شوند و در انتهای غیر فعال طیف قرار می گیرند

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که به نوعی برتری نسبت به overcompensate برای حس حقارت قبلی نیاز دارد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد به نظر می رسد دوز برتر برای بیش از حد عواقب بدنی پایین تر نیاز دارد

[ترجمه ترگمان]در عمل، مشخص شد که بهتر است برای انحراف درونی در حالت outsides به سمت انحراف خارجی حرکت کند تا تنش خط را بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]در عمل، معلوم شد که بهتر است بیش از حد برای خیزش درونی در بیرون از منزل، اضافه کردن کمی بی نظمی برای بهبود تنش خط

[ترجمه ترگمان]اگر و زمانی که دچار اضطراب شدید، به زیردستان خود و یا overcompensate خود با توجه به هر وظیفه کوچک پایبند باشید؛ به خاطر داشته باشید که باید به تیم خود اعتماد کنید
[ترجمه گوگل]اگر و هنگامی که شما ناامن هستید، به کارهای کوچک خود با استفاده از میکروکنترل، به ماموران خود متوسل نشوید یا بیش از حد مجاز نباشید؛ به خاطر داشته باشید که همچنین باید به تیم خود اطمینان داشته باشید

[ترجمه ترگمان]چیزی به نام \"مجموعه ناپلئون\" وجود دارد که توسط یک روانکاو به نام (آلفرد آدلر، که به وسیله آن مردان کوچک به خاطر ارتفاع شان با پرخاشگری از آن ها جدا می شوند، شناخته می شود
[ترجمه گوگل]چیزی است که به نام مجتمع ناپلئون نامیده می شود، که توسط آلفرد آدلر، روانکاوی شناسایی شده است، که به موجب آن مردان کوچک به دلیل پرخاشگری بیش از حد به قدشان احتیاج دارند

[ترجمه ترگمان]احساس می کنی چون پسر سفیدی هستی گاهی اوقات خیلی سخت گیری می کنی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما احساس می کنید چون شما یک پسر سفید هستید، گاهی اوقات شما بیش از حد مجبور به پرداخت آن هستید؟