overexert - معنی "overexert"

انگلیسی به فارسی

(به خود) بیش از حد فشار آوردن، تقلای زیاد کردن

بیش از حد

انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )

• : تعریف: combined form of exert.
• مشابه: strain

• exert oneself too much, make an excessive effort; exert too much (force, energy, power, influence, etc.)

جملات نمونه

1. don't overexert yourself

بیش از توان خود کوشش نکن،خودت را زیاد خسته نکن.

2. Health Resist the urge to over-exert yourself.

[ترجمه ترگمان]سلامتی در برابر میل به بیش از حد خود مقاومت کنید
[ترجمه گوگل]سلامتی از خواسته خود برای انجام بیش از حد خودداری کنید

3. It can be dangerous to over-exert yourself greatly at the beginning of your fitness programme.

[ترجمه ترگمان]این کار می تواند بسیار خطرناک باشد - خودتان را تا حد زیادی در آغاز برنامه تناسب اندام خود اعمال کنید
[ترجمه گوگل]در ابتدای برنامه تناسب اندام شما می تواند خطرناک باشد

4. Take care not to overexert yourselves.

[ترجمه ترگمان] مراقب خودتون باشین که خودتون رو جمع و جور نکنید
[ترجمه گوگل]نگران نباشید خودتان باشید

5. Be careful and not overexert while drilling through the hole.

[ترجمه ترگمان]مراقب باشید و در حین دریل کردن از سوراخ به دقت نگاه نکنید
[ترجمه گوگل]مراقب باشید و در حین حفاری از سوراخ استفاده نکنید

6. Small and medium - sized panels overexert active stock market yesterday, the situation changed.

[ترجمه ترگمان]دیروز پانل های کوچک و متوسط در بازار سهام فعال شدند، وضعیت تغییر کرد
[ترجمه گوگل]دیوارهای کوچک و متوسط پرفروش بازار سهام فعال، وضعیت را تغییر دادند

7. Do not overexert when reaming holes or threading, lest breaking off the reamer or the tap.

[ترجمه ترگمان]زمانی که سوراخ ها یا threading را باز می کنند و یا بند را لوله می کنند، این کار را انجام ندهید، تا از reamer و یا شیر آب جلوگیری کنید
[ترجمه گوگل]وقتی سوراخ های سوراخ یا نخ را باز نکنید، به منظور جلوگیری از انفجار یا ضربه، نباید بیش از حد ببینید

8. Don't overexert yourself when exercising!

[ترجمه ترگمان]وقتی ورزش می کنید خود را آزار ندهید!
[ترجمه گوگل]هنگام ورزش، خود را از دست ندهید!

Don't overexert yourself.

بیش از توان خود کوشش نکن، خودت را زیاد خسته نکن.

پیشنهاد کاربران

از چیزی یا کسی بیش از حد کار کشیدن