not so bad

[ترجمه ترگمان]اون خیلی هم بد نیست وقتی که شما او را بشناسید، او کاملا انسان به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]او واقعا خیلی بد نیست وقتی او را می شناسید او به نظر کاملا انسان است

[ترجمه ترگمان]سفر با رفت و آمد با ترافیک خیلی بد نیست
[ترجمه گوگل]مسافرت در برابر ترافیک بسیار بد نیست

[ترجمه ترگمان]سیاست گذاری اینجا خیلی بد نیست
[ترجمه گوگل]پلیس اینجا خیلی بد نیست

[ترجمه ترگمان]آن ها وانمود می کردند که اوضاع آن قدرها هم بد نیست
[ترجمه گوگل]آنها تظاهر کردند که چیزها خیلی بد نیستند

[ترجمه ترگمان]چند سال بد بود، سال ها بد نبود
[ترجمه گوگل]چند سال بد بود، سال های دیگر خیلی بد نبود

[ترجمه ترگمان]اولش، اوضاع خیلی بد نبود
[ترجمه گوگل]در ابتدا چیزها خیلی بد نبودند

[ترجمه ترگمان]اما این پایین زیاد هم بد نیست
[ترجمه گوگل]اما اینجا اینجا خیلی بد نیست

[ترجمه ترگمان]خیلی هم بد نیست، ها؟
[ترجمه گوگل]واقعا خیلی بد نیست؟

[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن شرایط (شرایط)آن قدرها هم بد نیست
[ترجمه گوگل]این بد نیست، با توجه به (شرایط)

[ترجمه ترگمان]تعطیلات ارزان قیمت چندان هم بد نبود
[ترجمه گوگل]این خیلی بد نبود که تعطیلات ارزان باشه

[ترجمه ترگمان]خوشحال باش! اوضاع اونجوری که بنظر میاد بد نیست
[ترجمه گوگل]تشویق کنید چیزهایی که به نظر می رسد خیلی بد نیستند

[ترجمه ترگمان]امروز حالت چطوره؟ خیلی بد نیست
[ترجمه گوگل]امروز چطوری میری؟ -- نه خیلی بد

[ترجمه ترگمان]امروز حالت چطوره؟ خیلی بد نیست
[ترجمه گوگل]امروز چطوری؟ -- نه خیلی بد

[ترجمه ترگمان]این مدل سیگار چطوره؟ خیلی بد نیست یکی رو امتحان کن
[ترجمه گوگل]این مارک سیگار چگونه است؟ -- نه خیلی بد یکی را امتحان کن

[ترجمه ترگمان]تلفظ انگلیسی او به طور کلی بد نیست
[ترجمه گوگل]تلفظ انگلیسی او به طور کلی خیلی بد نیست