inferable

1. This article explores specially the use of inferable anaphoric NPs, esp. definite NPs, in discourse based on some foreigners' pragmatic and cognitive studies.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به ویژه استفاده از inferable anaphoric NPs، بویژه، را مورد بررسی قرار می دهد NPs مشخص، در گفتمان بر مبنای برخی مطالعات pragmatic و شناختی خارجی
[ترجمه گوگل]این مقاله به طور خاص به بررسی استفاده از NPs anaphoric استنایی، esp مشخصه NP ها، در گفتمان بر اساس برخی از مطالعات عملی و شناختی خارجی

2. It was found that the inferable compressive strength coincides well with the measured values for recycled aggregate concrete.

[ترجمه ترگمان]مشاهده شد که مقاومت فشاری inferable به خوبی با مقادیر اندازه گیری شده برای سنگ دانه بازیافت شده همزمان شده است
[ترجمه گوگل]یافته شد که قدرت فشاری قابل کشف با مقدار های اندازه گیری شده برای بتن کامپوزیتی بازیافت هماهنگ شده است

3. The inferable theorem is discussed under the mixed circumstances under fuzzy functional dependency and fuzzy multivalued dependency.

[ترجمه ترگمان]قضیه inferable تحت شرایط ترکیبی تحت وابستگی کارکردی فازی و وابستگی multivalued فازی مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]قضیه استنباط در شرایط مخلوط تحت وابستگی فازی فازی و وابستگی چند متغیر فازی مورد بحث قرار گرفته است

4. It is a picture of an inferable sorrow preparing the way for an unutterable and final joy .

[ترجمه ترگمان]این تصویری از اندوه inferable است که راه را برای لذت unutterable و نهایی آماده می کند
[ترجمه گوگل]این یک تصویر از یک غم و اندوه قابل توجه است که راه را برای شادی بی نظیر و نهایی آماده می کند

5. Is the rightness of actions inferable from the goodness of their consequences?

[ترجمه ترگمان]آیا درستی اعمال از خوبی پیامدهای آن ها ناشی می شود؟
[ترجمه گوگل]آیا راستی از اقدامات ناشی از لطف عواقب آن است؟

6. This paper discusses the quality of fuzzy multivalued dependency. The inferable theorem is supplemented under the single fuzzy multivalued dependency.

[ترجمه ترگمان]این مقاله کیفیت وابستگی multivalued فازی را مورد بحث قرار می دهد قضیه inferable تحت یک وابستگی multivalued تک فازی تکمیل شده است
[ترجمه گوگل]این مقاله کیفیت کیفیت وابستگی چند درجه ای فازی را مورد بررسی قرار می دهد قضیه استنباطی تحت وابستگی چند درجه ای فازی تک تک تکمیل می شود

7. From a mathematical point-of-view, the models should be formal and inferable in order to be easily operated and implemented.

[ترجمه ترگمان]از دیدگاه ریاضی، مدل ها باید رسمی و inferable باشند تا به راحتی راه اندازی و اجرا شوند
[ترجمه گوگل]از دیدگاه ریاضی، مدل ها باید به صورت رسمی و قابل توجهی باشند تا بتوان آنها را به راحتی اجرا و اجرا کرد

8. From the nature of what he was now doing it was inferable that the place was not so populous as its register may have shown it to be.

[ترجمه ترگمان]از ماهیت کاری که اکنون انجام می داد، inferable بود که آن مکان آن قدر پر جمعیت نبود که اداره آن را نشان داده باشد
[ترجمه گوگل]از ماهیت آنچه که در حال حاضر انجام می دهد، قابل ذکر است که مکان آنقدر پرجمعیت نبود که ثبت نام آن ممکن بود نشان داده باشد

9. If with design landscape or subject could get some means to be inferable people will understand the meaning and spread the extent and level of the feeling .

[ترجمه ترگمان]اگر با چشم انداز و یا موضوع طراحی می تواند وسیله ای برای be باشد، مردم معنای آن را درک می کنند و گستره و سطح احساس را گسترش می دهند
[ترجمه گوگل]اگر با چشم انداز طراحی و یا موضوع می تواند برخی از ابزار را به مردم قابل ذکاوت معنای درک و گسترش و میزان احساس را درک کنید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه