phidias

1. The first great dramatists (Aeschylus, Sophocles, Aristophanes), the greatest sculptors in history(Phidias), and Socrates all lived in Athens in the 5th century BC.

[ترجمه ترگمان]اولین نمایش بزرگ (Aeschylus، سوفوکل، آریستوفان و بزرگ ترین مجسمه سازان در تاریخ (Phidias)و سقراط همگی در قرن پنجم پیش از میلاد در آتن زندگی می کردند
[ترجمه گوگل]اولین نمایشگران بزرگ (Aeschylus، Sophocles، Aristophanes)، بزرگترین مجسمه سازان تاریخ (Phidias) و سقراط همه در قرن پنجم قبل از میلاد در آتن زندگی می کردند

2. He brought together three unique artistic talents, Phidias the sculptor, and architects Ictinus and Callicrates.

[ترجمه ترگمان]او سه استعداد هنری منحصر به فرد، Phidias مجسمه ساز و معماران Ictinus و Callicrates را کنار هم قرار داد
[ترجمه گوگل]او سه استعداد هنری منحصر به فرد، Phidias مجسمه ساز، و معماران Ictinus و Callicrates آورد

3. The statue, completed by the classical sculptor Phidias around 432 B. C., sat on a jewel-encrusted wooden throne inside a temple overlooking the city.

[ترجمه ترگمان]این مجسمه با the مجسمه ساز کلاسیک در حدود ۴۳۲ B تکمیل شد ج روی تخت چوبی جواهرنشان در داخل یک معبد که مشرف به شهر بود نشست
[ترجمه گوگل]مجسمه ای که توسط مجسمه ساز کلاسیک Phidias در حدود 432 درجه سانتیگراد تکمیل شده است، در یک معبد با مشرف به شهر نشسته است

4. The statue, completed by the classical sculptor Phidias around 432 B. C.

[ترجمه ترگمان]این مجسمه با the مجسمه ساز کلاسیک در حدود ۴۳۲ B تکمیل شد ج
[ترجمه گوگل]مجسمه ای که توسط مجسمه ساز کلاسیک Phidias در حدود 432 درجه سانتیگراد تکمیل شده است

5. Remains of the huge statue of Zeus at Olympia bear the signature of Phidias, the famous Athenian sculptor and architect.

[ترجمه ترگمان]بقایای مجسمه عظیم زئوس در المپیا امضا of، مجسمه ساز و معمار معروف آتن را تحمل می کند
[ترجمه گوگل]باقی مانده از مجسمه عظیمی از زئوس در المپیا امضا Phidias، مجسمه ساز معروف آتنی و معمار

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه