lithotomy position

1. Methods The improved lithotomy position and the herringbone position were taken before 1patients who underwent laparoscopic surgery for rectal cancer were anesthetized.

[ترجمه ترگمان]روش های بهبود وضعیت lithotomy و موقعیت herringbone قبل از ۱ بیمار که تحت عمل جراحی laparoscopic برای سرطان مقعد تحت عمل جراحی laparoscopic قرار گرفتند گرفته شد
[ترجمه گوگل]روش ها: موقعیت لایتوتومی بهبود یافته و موقعیت اریگلوبن قبل از 1 بیمار تحت عمل جراحی لاپاروسکوپی برای سرطان رکتوم بیهوش شده انجام شد

2. Conclusion: The modified lithotomy position may reduce the incidence of postoperative complications.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: موقعیت تغییر یافته تغییر یافته ممکن است رخداد عوارض جانبی را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: وضعیت لیتوتومی اصلاح شده ممکن است بروز عوارض بعد از عمل کاهش یابد

3. Objective To improve the method of traditional lithotomy position and to explore the influence of lithotomy position for postoperative complications.

[ترجمه ترگمان]هدف بهبود روش موقعیت lithotomy سنتی و بررسی تاثیر موقعیت lithotomy برای عوارض جانبی
[ترجمه گوگل]هدف بهبود روش موضع لیتوتومی سنتی و بررسی تأثیر موقعیت لیتوتومی برای عوارض بعد از عمل

4. Two patients were unable to assume a lithotomy position for the conventional cystoscopic procedure.

[ترجمه ترگمان]دو بیمار قادر به تعیین موقعیت lithotomy برای روند عرفی cystoscopic نبودند
[ترجمه گوگل]دو بیمار قادر نبودند موضع لیتوتومی را برای روش سیستوسکوپی معمولی در نظر بگیرند

5. McRoberts maneuver: The legs are removed from the lithotomy position and flexed at the hips, with flexion of the knees against the abdomen.

[ترجمه ترگمان]مانور McRoberts: پاها از موقعیت lithotomy برداشته می شوند و به باسن خم می شوند و flexion از زانوها را بر روی شکم قرار می دهند
[ترجمه گوگل]مکروبرت مانور: پاها از موقعیت لیتوتومی خارج می شوند و در ناحیه کمر قرار می گیرند، با فلج زانو در برابر شکم

6. Conclusion The improved method for lithotomy position can reduce the postoperative complications.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش بهبود یافته برای موقعیت lithotomy می تواند عوارض جانبی را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: روش بهبودی موضع لیتوتومی می تواند عوارض بعد از عمل را کاهش دهد

7. Methods The patient was placed in lithotomy position, a transperineal puncture done under local anesthesia, the needles were then inserted into both lateral lobes of the prostate for the therapy.

[ترجمه ترگمان]روش هایی که بیمار در موقعیت lithotomy قرار داده شد، یک puncture transperineal که در بی هوشی موضعی انجام شد، سپس سوزن ها در هر دو بخش جانبی پروستات برای درمان وارد شدند
[ترجمه گوگل]روش ها بیمار در موقعیت لیتوتومی قرار گرفت، یک سوراخ بینی transperineal که تحت بیهوشی موضعی انجام شد، سپس سوزن ها در هر دو طرف پروستات برای درمان قرار داده شد

8. B. Maternal position. The mother is usually placed in the dorsal lithotomy position with left lateral tilt.

[ترجمه ترگمان]B موقعیت اجتماعی مادر معمولا در جایگاه lithotomy پشتی با شیب جانبی چپ قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]موقعیت مادری مادر معمولا در موقعیت لیتوتومی پشتی با شیب سمت چپ قرار می گیرد

9. Patients undergoing cytoreductive surgery combined with intraperitoneal chemotherapy are required to be in the lithotomy position for many hours.

[ترجمه ترگمان]بیماران تحت عمل جراحی cytoreductive با شیمی درمانی ترکیب می شوند و برای بسیاری از ساعت ها در جایگاه lithotomy قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]بیماران تحت جراحی سیتوپاتولوژیک همراه با شیمی درمانی فیزیوتراپی نیاز به چندین ساعت در موقعیت لیتوتومی دارند

10. B . Maternal position. The mother is usually placed in the dorsal lithotomy position left lateral tilt.

[ترجمه ترگمان]ب جایگاه مادر مادر معمولا در جایگاه lithotomy پشتی قرار می گیرد و کج و معوج می شود
[ترجمه گوگل]ب موقعیت مادری مادر معمولا در موقعیت لیتتومی پشتی سمت چپ لبه جانبی قرار می گیرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه