dow jones

1. The Dow Jones industrial average is down 5 points at 9

[ترجمه ترگمان]میانگین صنعتی داو جونز برابر با ۵ امتیاز است
[ترجمه گوگل]میانگین صنعتی داو جونز در 9 نقطه به 5 امتیاز کاهش یافته است

2. The Dow Jones index fell 15 points this morning.

[ترجمه ترگمان]شاخص داو جونز امروز صبح ۱۵ امتیاز گرفت
[ترجمه گوگل]این شاخص صبح امروز Dow Jones 15 امتیاز کاهش یافت

3. At the close of trade, the Dow Jones index was 92 points down.

[ترجمه ترگمان]در پایان تجارت شاخص داو جونز ۹۲ نقطه کاهش یافت
[ترجمه گوگل]در پایان تجارت، شاخص داو جونز 92 امتیاز پایین بود

4. On Wall Street today, the Dow Jones rose 55 points following good economic figures.

[ترجمه ترگمان]امروز در وال استریت، داو جونز ۵۵ امتیاز را پس از آمارهای اقتصادی خوب افزایش داد
[ترجمه گوگل]در روز وال استریت امروز، داو جونز به دنبال آمار اقتصادی خوب به 55 امتیاز رسید

5. The Dow Jones index, which peaked last year at 72 dropped below 500 before rallying.

[ترجمه ترگمان]شاخص داو جونز، که در سال گذشته به اوج خود رسید، در زیر ۵۰۰ سال قبل از جمع آوری، به اوج خود رسید
[ترجمه گوگل]شاخص داو جونز که در سال گذشته در 72 ریزش شد، پیش از رسیدن به رقابت ها، کمتر از 500 بود

6. P 500-stock index and the Dow Jones industrial average produced average annual 5 percent returns.

[ترجمه ترگمان]شاخص سهام P ۵۰۰ و میانگین صنعتی داو جونز متوسط سالانه ۵ درصد بازده داشته است
[ترجمه گوگل]شاخص سهام P 500 و شاخص صنعتی Dow Jones به طور میانگین 5 درصد بازده سالانه تولید می کنند

7. The Dow Jones industrial average rose 68 points to 5 6

[ترجمه ترگمان]میانگین صنعتی داو جونز ۶۸ امتیاز به ۵ ۶ رسیده است
[ترجمه گوگل]متوسط صنعتی Dow Jones 68 امتیاز به 5 6 رسید

8. The Dow Jones Transportation Average halted three days of declines, rising as much as 39 to 190 3

[ترجمه ترگمان]میانگین حمل و نقل داو جونز سه روز کاهش داشت و به میزان ۳۹ تا ۱۹۰ پوند افزایش یافت
[ترجمه گوگل]میانگین حمل و نقل Dow Jones سه روز کاهش پیدا کرد و به 39 تا 190 3 افزایش یافت

9. In late morning trading on Wall Street, the Dow Jones industrial average fell sharply, down 1 0at 380. 1

[ترجمه ترگمان]در اواخر معاملات صبح در وال استریت، میانگین صنعتی داو جونز به شدت کاهش یافت و به ۳۸۰ رسید ۱
[ترجمه گوگل]در معاملات صبح روز صبح در وال استریت، میانگین صنعتی صنعتی داو جونز به شدت کاهش یافت و به پایین 3 0 1 رسید 1

10. The Dow Jones Industrial Average climbed 2 89 points to 275 with advancing issues leading declines by about eight to seven.

[ترجمه ترگمان]میانگین صنعتی داو جونز از ۲ امتیاز ۸۹ به ۲۷۵ افزایش یافت و مشکلات پیش رو را در حدود هشت تا هفت کاهش داد
[ترجمه گوگل]میانگین تولید صنعتی Dow Jones با افزایش 89 درصدی به 275 درصدی رسید که باعث افزایش تقاضا در حدود هشت تا هفت نفر شد

11. Sharpe calculated a benchmark ratio using the Dow Jones Industrial Average as a proxy for the market portfolio.

[ترجمه ترگمان]شارپ یک نسبت بنچ مارک را با استفاده از میانگین صنعتی داو جونز به عنوان یک پروکسی برای پورتفولیوی بازار محاسبه کرد
[ترجمه گوگل]شارپ یک نسبت معیار را با استفاده از میانگین صنعتی داو جونز به عنوان یک پروکسی برای نمونه های بازار محاسبه کرد

12. The Dow Jones Industrial Average dropped 6 55 points to 5130. 13 yesterday.

[ترجمه ترگمان]میانگین صنعتی داو جونز ۶ امتیاز به ۵۱۳۰ رسید دیروز ۱۳ شد
[ترجمه گوگل]میانگین صنعتی Dow Jones در مقایسه با روز گذشته، 6 55 امتیاز به 5130 رسیده است

13. Share prices of the Dow Jones industrial average fell Friday by 55 points after an early plunge of 145 points.

[ترجمه ترگمان]قیمت سهام داو جونز در روز جمعه ۵۵ درصد پس از سقوط اولیه ۱۴۵ امتیاز کاهش یافت
[ترجمه گوگل]سهم بازار سهام Dow Jones در روز جمعه توسط 55 امتیاز کاهش یافت و پس از غرق شدن در اوایل 145 امتیاز

14. The Dow Jones Industrial Average remained relatively unscathed during the last six months, attracting more positive money flow.

[ترجمه ترگمان]میانگین صنعتی داو جونز در طول شش ماه گذشته نسبتا بدون صدمه باقی ماند و باعث جذب بیشتر پول شد
[ترجمه گوگل]متوسط صنعتی Dow Jones در طی شش ماه گذشته نسبتا ضعیف باقی مانده بود، جلب پول مثبت بیشتر بود

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه