collodion

1. Objective To evaluate collodion - enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تکنیک تقویت collodion برای بخش های نازک پارافین از gallstones
[ترجمه گوگل]هدف: برای ارزیابی روش کولوندی - ارتقاء بخش های نازک پارافین از سنگ های قاعدگی

2. Collodion cotton is a dynamite ingredient of very great importance.

[ترجمه ترگمان]پنبه Collodion یک جز dynamite از اهمیت بسیار زیاد است
[ترجمه گوگل]پنبه کولوندین یک ماده دینامیت بسیار مهم است

3. A photographic plate produced by the wet collodion process.

[ترجمه ترگمان]یک صفحه عکاسی که توسط فرآیند collodion مرطوب تولید می شود
[ترجمه گوگل]یک صفحه عکاسی تولید شده توسط فرایند کلدونی مرطوب

4. Conclusion The thin section collodion anatomy of temporal bone area, combined with the images of HRCT can clearly delineate the details of facial recess and its relative structures.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری بخش لاغر تشریح بخش استخوان زمانی، ترکیب با تصاویر of می تواند به روشنی جزئیات تنفس صورت و ساختار نسبی آن را تعیین کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آناتومی کلودیون نازک ناحیه استخوانی موقعیتی همراه با تصاویر HRCT می تواند به طور واضح جزئیات شکاف صورت و ساختار نسبی آن باشد

5. Methods The tissues of the 69 patients were wrapped with collodion, and made large successive section for the study of histopathology.

[ترجمه ترگمان]روش ها بافت ۶۹ بیمار با collodion بسته شد و بخش قابل ملاحظه ای برای مطالعه of ایجاد کرد
[ترجمه گوگل]روش ها: بافت 69 بیمار با کلدیون بسته شد و بخش پیچیده ای را برای مطالعه هیستوپاتولوژی به وجود آورد

6. Stomatal characters of leaves on three different drought-resistant soybean cultivars under slight, moderate and heavy water stress were observed by the method of collodion imprinting film.

[ترجمه ترگمان]نوع stomatal از برگ ها در سه نوع مختلف دانه سویا مقاوم در برابر خشکسالی، با استفاده از روش of collodion نشان داده شد
[ترجمه گوگل]کاراکترهای دندانی برگ در سه رقم مختلف مقاوم به خشکی مقاوم به خشکی تحت تنش کم، متوسط و سنگین با استفاده از روش فتوشیمیایی کلودیو مشاهده شد

7. A highly flammable nitrocellulose used in the manufacture of collodion, plastics, and lacquers.

[ترجمه ترگمان]یک nitrocellulose شدیدا قابل اشتعال در ساخت of، پلاستیک و lacquers مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]نیتروسلولوز بسیار قابل اشتعال است که در ساخت کلودیون، پلاستیک و لاک استفاده می شود

8. The results indicated that the structures of MgO films were closely related to the amount of collodion and the annealing temperature.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که ساختار لایه های پشتیبان رابطه نزدیکی با مقدار of و دمای تابکاری دارد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که ساختارهای فیلم MgO به شدت با مقدار کلودیون و درجه حرارت انلینگ ارتباط دارد

9. The bottom layer was paper and the top layer was the emulsion or binder and on the paper with two layers it might be collodion, egg-albumen or gelatine.

[ترجمه ترگمان]لایه پایینی کاغذ و لایه رویی بود که به صورت امولسیون ساخته شده بود و روی کاغذ با دو لایه نوشته شده بود: collodion، egg یا ژلاتین
[ترجمه گوگل]لایه ی پایینی کاغذ بود و لایه ی بالا امولسیون یا باندینگ بود و بر روی کاغذ با دو لایه ممکن است کلودیون، تخم مرغ و یا ژلاتین باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه