تفاله (به ویژه تفاله ی مالت در آبجو سازی)، ته مانده، ته نشین، پس مانده، درد، لای، اشغال، فضله
draff
تفاله (به ویژه تفاله ی مالت در آبجو سازی)، ته مانده، ته نشین، پس مانده، درد، لای، اشغال، فضله
انگلیسی به فارسی
تفاله (بهویژه تفالهی مالت در آبجوسازی)، تهمانده، تهنشین، پسمانده
تزیین
انگلیسی به انگلیسی
• draught; breeze; refuse; lees; dregs; hogwash; waste matter
جملات نمونه
1. The still sow eats up all the draff.
[ترجمه ترگمان] اون خوک هنوز همه the میخوره
[ترجمه گوگل]هنوز هم پیوند می خورد
[ترجمه گوگل]هنوز هم پیوند می خورد
2. Draff is your errand, but drink ye would.
[ترجمه ترگمان]Draff ماموریت شما است، اما بنوشید
[ترجمه گوگل]Draff دستور شما است، اما نوشیدن می کنید
[ترجمه گوگل]Draff دستور شما است، اما نوشیدن می کنید
3. High quality maternal draff could produce full-bodied, tasteful and sweet-scented liquor.
[ترجمه ترگمان]draff با کیفیت بالا قادر به تولید یک نوشیدنی گرم و شیرین و شیرین بود
[ترجمه گوگل]رطوبت مادری با کیفیت بالا می تواند مشروب کامل، مزه و شیرین با طعم و مزه تولید کند
[ترجمه گوگل]رطوبت مادری با کیفیت بالا می تواند مشروب کامل، مزه و شیرین با طعم و مزه تولید کند
4. The co-digestion on WAS and alcohol draff reached the reuse level of waste, which provided the basic experimental data for industrial application of anaerobic digestion on WAS.
[ترجمه ترگمان]همزمان هضم غذا و الکل به سطح استفاده مجدد از زباله رسید، که داده های تجربی اولیه برای کاربرد صنعتی هضم غیر هوازی را در اختیار داشت
[ترجمه گوگل]هضم هموگلوبین بر روی WAS و الکل موجب استفاده مجدد از زباله ها شد که داده های آزمایشی اولیه برای استفاده صنعتی هضم بی هوازی در WAS را فراهم کرد
[ترجمه گوگل]هضم هموگلوبین بر روی WAS و الکل موجب استفاده مجدد از زباله ها شد که داده های آزمایشی اولیه برای استفاده صنعتی هضم بی هوازی در WAS را فراهم کرد
5. A long time in the past, in the draff that there is malign competition to leave in website promotion, it is no matter the effect is had extremely for the person return be Internet to use to Internet.
[ترجمه ترگمان]یک زمان طولانی در گذشته، در the که رقابت بدخواهانه ای برای ترک در تبلیغات وب سایت وجود دارد، مهم نیست که تاثیر آن بسیار برای شخصی که به اینترنت باز می گردد برای استفاده از اینترنت داشته باشد
[ترجمه گوگل]مدتهاست که در گذشته، در رقابتی که در ارتقاء وب سایت وجود دارد، رقابت بدخیم است؛ مهم نیست که تاثیر اینترنت برای استفاده از اینترنت به اینترنت بسیار زیاد است
[ترجمه گوگل]مدتهاست که در گذشته، در رقابتی که در ارتقاء وب سایت وجود دارد، رقابت بدخیم است؛ مهم نیست که تاثیر اینترنت برای استفاده از اینترنت به اینترنت بسیار زیاد است
6. In front of their opponents don't play the draff tiger, you'll probably be the" pig".
[ترجمه ترگمان]در مقابل مخالفان خود، پلنگ draff بازی نمی کند، شما احتمالا \"خوک\" خواهید بود
[ترجمه گوگل]در مقابل مخالفان خود، ببرهای تیز را بازی نکنید، احتمالا 'خوک' خواهید بود
[ترجمه گوگل]در مقابل مخالفان خود، ببرهای تیز را بازی نکنید، احتمالا 'خوک' خواهید بود
7. Maybe china really need to be colonized for at least 300 years so that the all culture draff will be destroied completely.
[ترجمه ترگمان]شاید چین باید حداقل ۳۰۰ سال در استعمار باشد تا همه فرهنگ های مختلف به طور کامل نابود شوند
[ترجمه گوگل]شاید چین واقعا باید حداقل 300 سال استعمار کند تا تمام فرهنگ های فرهنگی به طور کامل از بین بروند
[ترجمه گوگل]شاید چین واقعا باید حداقل 300 سال استعمار کند تا تمام فرهنگ های فرهنگی به طور کامل از بین بروند
8. The appearance quality of finished product are affected by the heps and motes directly, and whether the draff zone of fibre running normally or not are affected by them, too.
[ترجمه ترگمان]کیفیت ظاهری محصول تمام شده به طور مستقیم تحت تاثیر the و ذرات motes قرار می گیرد و این که آیا ناحیه draff فیبر به طور طبیعی حرکت می کند یا نه تحت تاثیر آن ها قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]کیفیت ظاهری محصول نهایی به طور مستقیم توسط hepes و motes تحت تاثیر قرار می گیرد و همچنین این که آیا فضای درایو فیبر در حال اجرا به طور معمول یا غیر تحت تاثیر آنها قرار می گیرد یا خیر
[ترجمه گوگل]کیفیت ظاهری محصول نهایی به طور مستقیم توسط hepes و motes تحت تاثیر قرار می گیرد و همچنین این که آیا فضای درایو فیبر در حال اجرا به طور معمول یا غیر تحت تاثیر آنها قرار می گیرد یا خیر
9. There is not only relative and democratic content with reason but also feudalism draff in the traditional filial piety. And the essential character of the new is fair among relatives.
[ترجمه ترگمان]نه تنها محتوای نسبی و دموکراتیک با منطق وجود دارد، بلکه اصول ملوک الطوایفی را نیز در تقوای سنتی فرزندی نیز به وجود می آورد و شخصیت اساسی جدید در میان اقوام بسیار عادلانه است
[ترجمه گوگل]نه تنها محتوای نسبی و دموکراتیک با دلیلی وجود دارد، بلکه فئودالیسم نیز در تقابل دینی سنتی وجود دارد و شخصیت اصلی جدید، بین اقوام عادلانه است
[ترجمه گوگل]نه تنها محتوای نسبی و دموکراتیک با دلیلی وجود دارد، بلکه فئودالیسم نیز در تقابل دینی سنتی وجود دارد و شخصیت اصلی جدید، بین اقوام عادلانه است
10. But it roots deeply in the thoughts of Chinese, effecting the advance process of Chinese culture with elite and draff.
[ترجمه ترگمان]اما ریشه های چینی عمیقا در افکار چین ریشه دارد و روند پیشروی فرهنگ چین با نخبگان و draff را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]اما در اندیشه های چینی عمیقا ریشه دارد و فرایند پیشرفت فرهنگ چینی را با نخبگان و اراده به ارمغان می آورد
[ترجمه گوگل]اما در اندیشه های چینی عمیقا ریشه دارد و فرایند پیشرفت فرهنگ چینی را با نخبگان و اراده به ارمغان می آورد
11. For attain real can accept the cultural essence, adopt to criticize the attitude to the draff, negative factor, the cultural value the choice education within the art education is important.
[ترجمه ترگمان]برای رسیدن به واقعیت می تواند ماهیت فرهنگی را بپذیرد، از نگرش نسبت به عوامل منفی، عامل منفی، و ارزش های فرهنگی که آموزش انتخاب در آموزش هنری مهم است، انتقاد کند
[ترجمه گوگل]برای رسیدن به واقعیت می تواند جوهر فرهنگی را بپذیرد، انتقاد از نگرش نسبت به نقاشی، عامل منفی، ارزش فرهنگی، آموزش انتخاب در آموزش هنر مهم است
[ترجمه گوگل]برای رسیدن به واقعیت می تواند جوهر فرهنگی را بپذیرد، انتقاد از نگرش نسبت به نقاشی، عامل منفی، ارزش فرهنگی، آموزش انتخاب در آموزش هنر مهم است
12. So we should assimilate the elite and eliminate the draff and serve the construction of our spirited civilization.
[ترجمه ترگمان]بنابراین ما باید نخبگان را جذب کنیم و draff را از بین ببریم و به ساخت تمدن spirited کمک کنیم
[ترجمه گوگل]بنابراین ما باید نخبگان را جذب کنیم و طرح را از بین ببریم و در خدمت احداث تمدن روحانی باشیم
[ترجمه گوگل]بنابراین ما باید نخبگان را جذب کنیم و طرح را از بین ببریم و در خدمت احداث تمدن روحانی باشیم
کلمات دیگر: