appropriate technology

1. Similarly, disabled persons needed to be enabled by appropriate technology.

[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، افراد معلول باید با تکنولوژی مناسب فعال شوند
[ترجمه گوگل]به طور مشابه، افراد معلول باید توسط فناوری مناسب فعال شوند

2. Smooth lines, the proportion of appropriate technology rather fine.

[ترجمه ترگمان]خطوط نرم، نسبت فن آوری مناسب نسبتا خوب است
[ترجمه گوگل]خطوط صاف، نسبت تکنولوژی مناسب و نه خوب است

3. When is high technology the appropriate technology?

[ترجمه ترگمان]چه زمانی تکنولوژی مناسب تکنولوژی مناسب است؟
[ترجمه گوگل]وقتی تکنولوژی بالا تکنولوژی مناسب است؟

4. In the fuel production stage, select the appropriate technology pathway.

[ترجمه ترگمان]در مرحله تولید سوخت، مسیر فن آوری مناسب را انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]در مرحله تولید سوخت، مسیر تکنولوژی مناسب را انتخاب کنید

5. I have been arguing here for what might be termed appropriate research, analogous to the notion of appropriate technology.

[ترجمه ترگمان]من در اینجا برای چیزی که ممکن است تحقیق مناسب نامیده شود، مشابه مفهوم تکنولوژی مناسب بحث کرده ام
[ترجمه گوگل]من در اینجا برای آنچه که ممکن است تحقیقات مناسب را نام ببریم، مشابه با مفهوم فناوری مناسب است، بحث می کنم

6. The three governments have agreed that the missile projects will include the free transfer of all appropriate technology amongst the participating companies.

[ترجمه ترگمان]سه دولت توافق کرده اند که پروژه های موشکی شامل انتقال رایگان همه فن آوری مناسب در میان شرکت های شرکت کننده خواهد بود
[ترجمه گوگل]سه دولت توافق کرده اند که پروژه های موشکی شامل انتقال رایگان از تمامی فن آوری های مناسب بین شرکت های شرکت کننده می شود

7. He says the special laptop is an example of appropriate technology.

[ترجمه ترگمان]او می گوید که لپ تاپ ویژه نمونه ای از فن آوری مناسب است
[ترجمه گوگل]او می گوید لپ تاپ مخصوص نمونه ای از تکنولوژی مناسب است

8. Partitioning a design into tiers allows designers to choose the appropriate technology for a given situation.

[ترجمه ترگمان]بخش بندی یک طراحی به صورت ردیف ها به طراحان اجازه می دهد تا فن آوری مناسب برای یک موقعیت خاص را انتخاب کنند
[ترجمه گوگل]تقسیم بندی یک طراحی به سطوح، طراحان را قادر می سازد تکنولوژی مناسب را برای یک وضعیت خاص انتخاب کنند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه