aquavit - معنی "aquavit"

انگلیسی به فارسی

آکواویت (نوشیدنی الکلی اسکاندیناوی که از گندم یا سیب‌زمینی و زیره درست می‌شود)

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: a strong, colorless Scandinavian liquor flavored with caraway seeds.

• scandinavian alcoholic drink

جملات نمونه

1. Scandinavian punch made of claret and aquavit with spices and raisins and orange peel and sugar.

[ترجمه ترگمان]punch اسکاندیناوی از شراب ارغوانی و aquavit با ادویه و کشمش و پوست پرتقال و شکر بود
[ترجمه گوگل]پانچ اسکاندیناوی ساخته شده از کلوچه و آکواریوم با ادویه جات ترشی جات و کشمش و پوست پرتقال و شکر

2. Potatoes are for more than eating : distilled into vodka and aquavit, processed into starch.

[ترجمه ترگمان]سیب زمینی بیش از غذا خوردن است: تقطیر به ودکا و aquavit، فرآوری شده در نشاسته
[ترجمه گوگل]سیب زمینی برای خوردن بیش از حد مصرف می شود: به ودکا و آکووییت، به نشاسته تبدیل می شود

3. There were Nan-sen sardines, Nansen songs, even a Nansen brand of aquavit.

[ترجمه ترگمان]There، ساردین، songs و حتی یک مارک Nansen هم بود
[ترجمه گوگل]ساردین نان سن، آهنگ های ننسن، حتی یک نام تجاری نانسان از aquavit وجود دارد

4. I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit.

[ترجمه ترگمان]من به او یک فنجان چای دادم در حالی که بقیه مشغول نوشیدن چای بودند
[ترجمه گوگل]من یک فنجان چای را به او دادم و بقیه به طرز معجزه آسایی آب آشامیدنی خوردند

5. A spirit distilled from grain or potatoes and flavoured with caraway seeds, among others. Is also spelt Aquavit.

[ترجمه ترگمان]یک روح از گندم یا سیب زمینی تقطیر می شود و با بذر caraway و در میان دیگران با آن قابل مقایسه است آن را نیز به نام spelt Aquavit نوشته بودند
[ترجمه گوگل]روح از دانه و سیب زمینی جدا شده و با دانه های نخل طعم دارد همچنین Aquavit امضا شده است