aquatint

1. Fond as he was of aquatints and textured design, colour rarely entered his commentary vocabulary.

[ترجمه ترگمان]در حالی که او شیفته طراحی و طرح بافت دار بود، به ندرت فرهنگ لغات تفسیر خود را وارد می کرد
[ترجمه گوگل]فوند به عنوان او از aquatints و طراحی بافت، رنگ به ندرت به واژگان تفسیر خود وارد شده است

2. Samuel Ireland in 1791 gives us an aquatint showing the church in the background.

[ترجمه ترگمان]سامویل ایرلند در سال ۱۷۹۱ یک aquatint به ما می دهد که کلیسا را در پس زمینه نشان می دهد
[ترجمه گوگل]ساموئل ایرلند در سال 1791 به ما یک آکواریک می دهد که کلیسا را در پس زمینه نشان می دهد

3. The aquatint, as a book illustration, was predominant in the period 1790-1830.

[ترجمه ترگمان]The، به عنوان مثال یک کتاب، در دوره ۱۷۹۰ تا ۱۸۳۰ در خود غالب شد
[ترجمه گوگل]آکوارتین، به عنوان یک تصویر کتاب، در دوره 1790-1830 غالب بود

4. Wiping an aquatint is one of the more difficult procedures. sentence dictionary

[ترجمه ترگمان]پاک کردن an یکی از روش های دشوار است فرهنگ لغت
[ترجمه گوگل]پاک کردن یک آکواریوم یکی از روش های سخت تر است فرهنگ لغت جمله

5. Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

[ترجمه ترگمان]Aquatint می توانند یک اثر tonal ظریف را ایجاد کنند که رقبا watercolours می کنند
[ترجمه گوگل]Aquatint می تواند یک اثر تلطیف ظریف ایجاد کند که رقابت می کند آبرنگ

6. Aquatint: It is an etching process on copper or steel by means of nitric acid.

[ترجمه ترگمان]Aquatint: این یک فرآیند حکاکی بر روی مس یا فولاد با استفاده از نیتریک اسید است
[ترجمه گوگل]Aquatint: با استفاده از اسید نیتریک فرایند اچ کردن روی مس یا فولاد است

7. When Rowlandson returned in the afternoon he would find the shadows all dexterously transferred to the plate by means of the aquatint.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که Rowlandson بعد از ظهر برگشت، متوجه شد که همه ماهرانه به وسیله of به بشقاب انتقال داده می شوند
[ترجمه گوگل]هنگامی که Rowlandson بعدازظهر بازگشت، سایه ها را به طرز شگفت انگیزی از طریق آگاتینت به روی صفحه انتقال می داد

8. The show consists of a complete set of 33 etchings and aquatints of traditional rhymes.

[ترجمه ترگمان]این نمایش شامل مجموعه ای کامل از ۳۳ etchings و aquatints of سنتی است
[ترجمه گوگل]نمایش این مجموعه شامل مجموعه ای کامل از 33 etchings و aquatints از قافیه های سنتی است

9. In 1804 he produced his first popular set of aquatints, Sixty Views of the Lakes.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۰۴ اولین مجموعه محبوب خود را از aquatints، شصت قسمت از ناحیه دریاچه ها را تولید کرد
[ترجمه گوگل]در سال 1804 او اولین مجموعه محبوب خود را از آکواتینت ها، شصت نمایشگاه های دریاچه ها را تولید کرد

10. During this period from 1807 to 1814 William Green also produced his best etchings, although some later aquatints were very good.

[ترجمه ترگمان]در طی این مدت از سال ۱۸۰۷ تا ۱۸۱۴، ویلیام گرین بهترین etchings را نیز تولید کرد، هر چند که برخی از aquatints بعدا بسیار خوب بودند
[ترجمه گوگل]در طول این دوره از سال 1807 تا 1814، ویلیام سبز نیز بهترین گلدانهای خود را تولید کرد، اگر چه بعضی از آکواریدها بعدا بسیار خوب بودند

11. Oxford, in those days, was still a city of aquatint.

[ترجمه ترگمان]آکسفورد، در آن روزها هنوز شهر of بود
[ترجمه گوگل]آکسفورد، در آن روزها هنوز یک شهر آکواتینت بود

12. In the current exhibition the painting Ada in Green (200 and the two aquatint prints Vivien (199, Vincent Katz's wife, and Blue Coat (Vincent) from 1993 are on view.

[ترجمه ترگمان]در نمایشگاه جاری، آدا در گرین (۲۰۰)و دو aquatint prints Vivien (۱۹۹، وینسنت کرامر همسر وینسنت)و (وینسنت)آبی (وینسنت)از سال ۱۹۹۳ در معرض دید هستند
[ترجمه گوگل]در نمایشگاه فعلی نقاشی آدا در سبز (200 و دو آکواتینت ویوین (199، زن وینسنت کتز و آبی کت (وینسنت) از سال 1993 در نظر گرفته شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه