�آوف هه بونگ� مفهوم مرکزی دیالکتیک هگلی و اشاره به یکی از کلمات فلسفی او است.
آوف هه بونگ کهنه را نفی کردن و طرح نو درانداختن است.
کهنه را نفی کردن اما نه آنچنان که جنبه های مثبتش گم و گور و حذف شود.
پس زدن و در عین حال برکشیدن و کشف پیوندی دیگر و پیچیده تر است که در آن تنش تضاد، انگیزه پیشرفت شود. در واقع آنچه از میان برداشته می شود، هیچ و نابود نشده، بلکه تبدیل می شود
آوف هه بونگ نوعی قبض و بسط است و می توان آن را نفی، پایندگی، بالندگی، یا خلق یگانگی و هماهنگی و سرانجام نیل به تعالی ترجمه نمود.
آوف هه بونگ کهنه را نفی کردن و طرح نو درانداختن است.
کهنه را نفی کردن اما نه آنچنان که جنبه های مثبتش گم و گور و حذف شود.
پس زدن و در عین حال برکشیدن و کشف پیوندی دیگر و پیچیده تر است که در آن تنش تضاد، انگیزه پیشرفت شود. در واقع آنچه از میان برداشته می شود، هیچ و نابود نشده، بلکه تبدیل می شود
آوف هه بونگ نوعی قبض و بسط است و می توان آن را نفی، پایندگی، بالندگی، یا خلق یگانگی و هماهنگی و سرانجام نیل به تعالی ترجمه نمود.