اخلاقیات
moralise
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• explain or define in moral terms; improve moral of; enforce principles of morality (also moralize)
جملات نمونه
1. We have tried to avoid any moralising.
[ترجمه ترگمان]ما سعی کردیم که از اخلاق بد اخلاقی اجتناب کنیم
[ترجمه گوگل]ما سعی کرده ایم که از اخلاقیات اجتناب کنیم
[ترجمه گوگل]ما سعی کرده ایم که از اخلاقیات اجتناب کنیم
2. Successful salesmen in bucket shops scorn weak or moralising colleagues, just as they do all the clients.
[ترجمه ترگمان]فروشندگان موفق در فروشگاه های سطل، همکاران ضعیف یا moralising را تحقیر می کنند، درست مثل همه مشتریان
[ترجمه گوگل]فروشندگان موفق در مغازه های سطل، از همکاران ضعیف یا اخلاقی خود انتقاد می کنند، همانطور که همه مشتریان آن را انجام می دهند
[ترجمه گوگل]فروشندگان موفق در مغازه های سطل، از همکاران ضعیف یا اخلاقی خود انتقاد می کنند، همانطور که همه مشتریان آن را انجام می دهند
3. There's a difference between moralising and opening up moral issues.
[ترجمه ترگمان]بین moralising و باز کردن مسائل اخلاقی تفاوت وجود دارد
[ترجمه گوگل]بین اخلاق زدن و باز کردن مسائل اخلاقی تفاوت وجود دارد
[ترجمه گوگل]بین اخلاق زدن و باز کردن مسائل اخلاقی تفاوت وجود دارد
4. Without moralising or imposing too rigid a discipline, they set some invaluable standards.
[ترجمه ترگمان]آن ها بدون moralising یا تحمیل بیش از حد سفت و سخت، برخی از استانداردهای ارزشمند را تعیین کردند
[ترجمه گوگل]بدون اخلاقی کردن و یا تحمیل نظم و انضباط بیش از حد سفت و سخت، آنها برخی از استانداردهای ارزشمند را تعیین می کنند
[ترجمه گوگل]بدون اخلاقی کردن و یا تحمیل نظم و انضباط بیش از حد سفت و سخت، آنها برخی از استانداردهای ارزشمند را تعیین می کنند
5. Americans hate politics, they argue, because the political classes are too quick to moralise about people 's private lives.
[ترجمه ترگمان]آن ها استدلال می کنند که آمریکایی ها از سیاست نفرت دارند، زیرا طبقات سیاسی نسبت به زندگی خصوصی مردم بیش از حد سریع عمل می کنند
[ترجمه گوگل]آنها استدلال می کنند که آمریکایی ها از سیاست نفرت دارند، زیرا طبقات سیاسی به آرمان های شخصی در مورد زندگی خصوصی شان سریع هستند
[ترجمه گوگل]آنها استدلال می کنند که آمریکایی ها از سیاست نفرت دارند، زیرا طبقات سیاسی به آرمان های شخصی در مورد زندگی خصوصی شان سریع هستند
6. On the other hand, if you're a poor US citizen, or you live in Brazil, you're much more likely to moralise and think the dog-chompers should be stopped in their tracks.
[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، اگر یک شهروند آمریکایی فقیر هستید، یا در برزیل زندگی می کنید، احتمال بیشتری وجود دارد که فکر کنید سگ - chompers باید در مسیر آن ها متوقف شود
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، اگر شما یک شهروند فقیر ایالات متحده هستید و یا در برزیل زندگی می کنید، احتمال بیشتری دارید که به آن اعتقاد داشته باشید و فکر کنید که سگ ها باید در مسیرشان متوقف شوند
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، اگر شما یک شهروند فقیر ایالات متحده هستید و یا در برزیل زندگی می کنید، احتمال بیشتری دارید که به آن اعتقاد داشته باشید و فکر کنید که سگ ها باید در مسیرشان متوقف شوند
کلمات دیگر: