skipping rope

1. They skip rope and play catch, waiting for the bell.

[ترجمه ترگمان]آن ها از طناب دور می شوند و بازی می کنند و منتظر زنگوله هستند
[ترجمه گوگل]آنها طناب را از بین میبرند و در حال انتظار زنگ زدن هستند

2. They chant their tables before playtime with tops, skipping ropes and hoops.

[ترجمه ترگمان]قبل از شروع بازی، میزه ای خود را با نوک می زنند و طناب و حلقه ها را برمی دارند
[ترجمه گوگل]آنها قبل از بازی با توپ ها، تپانچه ها و حلقه ها را می خوانند

3. I struggled with a makeshift skipping rope and tried to do a few more press-ups each day; it was not much fun.

[ترجمه ترگمان]با یک تکه طناب موقتی تقلا کردم و سعی کردم هر روز چند روز دیگر تمرین کنم؛ چندان جالب نبود
[ترجمه گوگل]من با یک طناب امدادگر موقت مبارزه کردم و تلاش کردم روزی چند بار فشارهای اضافی را انجام دهم؛ خیلی سرگرم کننده نبود

4. His mind translates the tick of skipping ropes until the big time fills his head.

[ترجمه ترگمان]ذهن او تیک زدن طناب را تا زمانی که زمان بزرگ سر او را پر کند، ترجمه می کند
[ترجمه گوگل]ذهن او تیک تاک را از بین می برد تا زمان بزرگ سرش را پر کند

5. Their dreadlocks flew like skipping ropes, their bodies gleamed, their eyes were closed in divine ecstasy.

[ترجمه ترگمان]dreadlocks مثل طناب ها پرواز می کردند، بدنشان برق می زد، چشمانشان در خلسه آسمانی بسته بود
[ترجمه گوگل]طعمه های آنها مانند تارهای طلایی پرواز می کردند، بدن آنها درخشید، چشمانشان در اکستاسی الهی بسته شدند

6. Skipping ropes are popular and can be used for many activities as well as skipping, jumping over and crawling under.

[ترجمه ترگمان]پرش از طناب محبوب هستند و می توانند برای بسیاری از فعالیت ها و همچنین پریدن استفاده شوند، بالا و پایین پریدن و خزیدن در زیر آن
[ترجمه گوگل]پیاده روی طناب ها محبوب هستند و می توانند برای فعالیت های مختلف و همچنین پریدن، پریدن و خزیدن در زیر استفاده شوند

7. Little girls played tag and stoop-ball, hopscotch, skipped rope; big girls sat under the pine tree and whispered.

[ترجمه ترگمان]دختران کوچک در زیر درخت کاج نشسته بودند و زیر لب زمزمه می کردند دختران کوچک در زیر درخت کاج نشسته بودند و زمزمه می کردند
[ترجمه گوگل]دختران کوچک بازی تگ و کوبیدن توپ، hopscotch، طناب پرش؛ دختران بزرگ زیر درخت کاج نشسته و زمزمه می کنند

8. I used to skip to school with a skipping, rope, at skipping time.

[ترجمه ترگمان]من عادت داشتم به مدرسه می رفتم، با طناب، طناب، سر وقت جست وخیز می کردم
[ترجمه گوگل]من با گذشت زمان، از طناب، طناب، به مدرسه رفتم

9. Might have skipped rope with her, or let her braid my hair, or told her my dreams!

[ترجمه ترگمان]شاید طناب را با او قطع کرده بودم، یا به او اجازه می دادم موهایم را braid، یا dreams را به او می گفتم!
[ترجمه گوگل]ممکن است طناب را با او بشویم، یا اجازه دهید موهایش را بافتد، یا رویاهایش را به او گفت؟

10. When you want to skip you use a skipping rope.

[ترجمه ترگمان]وقتی می خوای از یه طناب skipping استفاده کنی
[ترجمه گوگل]وقتی میخواهید از یک طناب پرش را استفاده کنید، از آن استفاده کنید

11. Jump - ropes. Skipping rope can be a great cardiovascular workout.

[ترجمه ترگمان]بپر - طناب پرش از طناب می تواند یک ورزش قلبی و عروقی باشد
[ترجمه گوگل]پرش به بالا - طناب پیاده روی طناب می تواند یک تمرین قلبی عروقی باشد

12. Clear a spot on the floor, grab a skipping rope and skip through the commercials.

[ترجمه ترگمان]نقطه ای را بر روی زمین تمیز کنید، یک طناب بردارید و از طریق آگهی های بازرگانی بپرید
[ترجمه گوگل]پاک کردن یک نقطه در کف، گرفتن یک طناب پرش و پرش از طریق تبلیغات

13. We skip with Jenny's skipping rope.

[ترجمه ترگمان] ما از طناب \"جنی\" رد میشیم
[ترجمه گوگل]ما با طناب پرش از جنی پرش می کنیم

14. She likes to skip with her skipping rope.

[ترجمه ترگمان] اون دوست داره که از این طناب بپره بیرون
[ترجمه گوگل]او دوست دارد با طناب پرش آن پرش کند

15. Some students are play games, are skipping rope, are talking each other, they are very happy.

[ترجمه ترگمان]برخی از دانش آموزان در حال بازی با یکدیگر هستند، طناب بازی می کنند، با هم حرف می زنند، بسیار خوشحال هستند
[ترجمه گوگل]بعضی از دانش آموزان بازی می کنند، طناب را پر می کنند، در حال صحبت کردن با یکدیگر هستند، آنها بسیار خوشحال هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران