dorsum

1. the dorsum of the hand

پشت دست

2. The swelling is typically unilateral and can include dorsum of the hand or foot.

[ترجمه ترگمان]این ورم معمولا یک جانبه است و می تواند شامل dorsum دست یا پا باشد
[ترجمه گوگل]تورم معمولا یک طرفه است و می تواند شامل پیشانی دست یا پا باشد

3. The term dorsum is also used to describe the anterosuperior surface of the foot.

[ترجمه ترگمان]واژه dorsum نیز برای توصیف سطح anterosuperior پا مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]اصطلاح dorsum همچنین برای توصیف سطح مقعدی پا استفاده می شود

4. On the dorsum, the metacaral bones can be palpated.

[ترجمه ترگمان]روی the، استخوان ها metacaral می توانند آن را لمس کنند
[ترجمه گوگل]در پشت، استخوان های متاکارال می توانند لمس شوند

5. The skin of the dorsum of the nose may be lacerated.

[ترجمه ترگمان]پوست نوک بینی ممکن است پاره باشد
[ترجمه گوگل]پوست پشت بینی ممکن است لک زده شود

6. Arterialization of the dorsum vein on the hand.

[ترجمه ترگمان]از رگ dorsum روی دست
[ترجمه گوگل]آرتروالسیون ورید پشتی بر روی دست

7. ConclusionThe blood supply of free dorsum pedis flap is reliable, and it can become ideal skin flap to repair the soft tissue coloboma of oromaxillo-facial region.

[ترجمه ترگمان]تامین خون ConclusionThe of آزاد dorsum reliable است و می تواند به سمت ایجاد دریچه پوست ایده آل برای ترمیم بافت نرم ناحیه صورت - صورت تبدیل شود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تهویه خون پدیس فلپ دائمی آزاد قابل اعتماد است و می تواند فلاپ پوستی ایده آل برای ترمیم کولوباما بافت نرم منطقه اوروماسیلو صورتی باشد

8. The volatile compounds from longissimus dorsum of Hezuo swine are analysed by GC-MS using headspace solid phase microextraction(HSSPME).

[ترجمه ترگمان]ترکیبات فرار از longissimus dorsum از swine Hezuo توسط GC - MS با استفاده از microextraction فازی headspace (HSSPME)آنالیز می شوند
[ترجمه گوگل]ترکیبات فرار از لوبیا Longissimus dorsum از گوسفند هزو با استفاده از GC-MS با استفاده از میکروسکاشی فاز جامد (HSSPME) فشرده شده مورد بررسی قرار گرفتند

9. When the retrograde flow neurocutaneous island flap was raised, the end to side neurorrhaphy was carried out between the sural nerve carried by the flap and the cutaneous nerve of the foot dorsum.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که حرکت واپس رونده در جزیره به سمت بالا حرکت کرد، انتهای آن بین عصب sural منتقل شده توسط دریچه و عصب پوستی پای پیاده انجام شد
[ترجمه گوگل]هنگامی که جریان فلج عقب عضلانی عقب ماندگی افزایش می یابد، نیروراپیفی در انتهای سمت راست بین عصب عصب انجام شده توسط فلپ و عصب پوستی پشت پشت انجام می شود

10. Objective To discuss the surgical treatment of deep burns on the dorsum manus of children so as to decrease the occurrence of function disability.

[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد درمان جراحی سوختگی های عمیق در the manus از کودکان به گونه ای که وقوع ناتوانی در عملکرد را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]هدف برای بحث در مورد درمان جراحی سوختگی های عمیق در ضایعات پشتی کودکان، به منظور کاهش وقوع ناتوانی عملکرد

11. Objective To explore the method of superficial vein turgidity in the dorsum of hand and increase the accuracy of venepuncture.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی روش of سطحی در the دست و افزایش دقت of
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف روش تورمگی ورید سطحی در پشت کمر و افزایش دقت و صحت روان پوسچر

12. The part with highest incidence rate of dermatomycosis on dog body is ear (2 33%), the second is dorsum (1 56%), the lowest part is nose (0. 63%).

[ترجمه ترگمان]قسمت با بالاترین نرخ شیوع dermatomycosis بر روی بدن سگ گوش است (۲ ۳۳ %)، دومی dorsum (۱ ۵۶ %)، پایین ترین قسمت بینی (۰)است ۶۳ %)
[ترجمه گوگل]بخشی با بیشترین میزان بروز درماتومیکوز در بدن سگ گوش (33/2٪)، دوم کمر (56/1٪)، کمترین قسمت بینی (63/0٪) است

13. Objective To help treatment of muscles and nerves lesion in dorsum of antebrachium, an anatomic study of the terminal branches of posterior interosseous nerve(PIN) was carried out.

[ترجمه ترگمان]هدف برای کمک به درمان ماهیچه ها و ایجاد lesion اعصاب در dorsum، یک مطالعه بالینی از شاخه های terminal عصب interosseous پشتی (PIN)انجام شد
[ترجمه گوگل]هدف: برای کمک به درمان ضایعات عضلانی و عصبی در پشت شکم، یک بررسی آناتومیکی شاخه های ترمیمی عصب بین عصبی خلفی (PIN) انجام شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه