space vehicle

1. Mariner Nine was the first space vehicle to orbit another planet.

[ترجمه ترگمان]Mariner ۹، اولین خودروی فضایی بود که به دور یک سیاره دیگر گشت
[ترجمه گوگل]دریانورد نهم اولین وسیله نقلیه فضایی بود که به سیاره ی دیگر سیاره ای متصل می شد

2. When was the first space vehicle sent up?

[ترجمه ترگمان]اولین وسیله نقلیه ای که ارسال شد کی بود؟
[ترجمه گوگل]چه زمانی اولین خودروی فضایی فرستاده شد؟

3. The space vehicle would return to earth Earth and land in the ocean.

[ترجمه ترگمان]وسیله نقلیه فضایی به زمین و زمین در اقیانوس باز خواهد گشت
[ترجمه گوگل]وسیله نقلیه فضایی به زمین باز می گردد و در اقیانوس فرود می آید

4. The space vehicle would return to Earth and land in the ocean.

[ترجمه ترگمان]وسیله نقلیه فضایی به زمین و زمین در اقیانوس باز خواهد گشت
[ترجمه گوگل]این وسیله نقلیه به زمین باز می گردد و در اقیانوس فرود می آید

5. The space vehicle wold would return to earth Earth and land in the ocean.

[ترجمه ترگمان]وسیله نقلیه فضایی wold به زمین و زمین در اقیانوس باز خواهد گشت
[ترجمه گوگل]وسیله نقلیه فضایی به زمین بازگشت و در اقیانوس فرود می آید

6. We finally succeeded in launching of a manned space vehicle, or the creation of a weapon.

[ترجمه ترگمان]بالاخره موفق شدیم یک وسیله نقلیه فضایی با سرنشین ایجاد کنیم، یا ایجاد سلاح
[ترجمه گوگل]ما در نهایت موفق به راه اندازی یک وسیله نقلیه فضایی مجهز شده یا ایجاد یک سلاح شدیم

7. Also, loads and control forces imposed by space vehicle guidance systems are generally small.

[ترجمه ترگمان]همچنین، بارها و نیروهای کنترل اعمال شده توسط سیستم های هدایت وسیله نقلیه به طور کلی کوچک هستند
[ترجمه گوگل]همچنین نیروهای بار و نیروی کنترل شده توسط سیستم های هدایت فضایی به طور کلی کوچک هستند

8. The intentional, usually remote-controlled destruction of a space vehicle, rocket, or missile after launching, as for defective performance or reasons of safety.

[ترجمه ترگمان]انهدام عمدی، معمولا از راه دور کنترل از راه دور یک وسیله نقلیه فضایی، راکت و یا موشک بعد از پرتاب، به عنوان عملکرد معیوب یا دلایل ایمنی
[ترجمه گوگل]عمدی، معمولا از راه دور از بین بردن یک وسیله نقلیه فضایی، موشک یا موشک پس از راه اندازی، به دلیل عملکرد نامناسب یا دلایل ایمنی

9. A rocket is a space vehicle that is shaped like a long tube.

[ترجمه ترگمان]راکت یک وسیله نقلیه فضایی است که شبیه یک لوله بلند است
[ترجمه گوگل]موشک یک وسیله نقلیه فضایی است که مانند یک لوله طولانی شکل می گیرد

10. The space vehicle attitude system is a nonlinear, strongly coupled system with multi - input and multi - output.

[ترجمه ترگمان]سیستم نگرش وسیله نقلیه فضایی، یک سیستم کاملا کوپل شده قوی با چند ورودی و چند خروجی است
[ترجمه گوگل]سیستم نگرش فضایی یک سیستم غیر خطی و قوی با چند ورودی و چند خروجی است

11. He also worked on Pioneer Two, the first space vehicle to investigate the planet Jupiter.

[ترجمه ترگمان]او همچنین در پایونیر ۲، اولین وسیله فضایی برای بررسی سیاره مشتری کار کرد
[ترجمه گوگل]او همچنین در Pioneer دو، اولین وسیله نقلیه فضایی برای بررسی سیاره مشتری کار می کرد

12. Health management for thermal protection system ( TPS ) is one of the key technologies for space vehicle.

[ترجمه ترگمان]مدیریت بهداشت برای سیستم حفاظت حرارتی (TPS)یکی از تکنولوژی های کلیدی وسیله نقلیه فضایی می باشد
[ترجمه گوگل]مدیریت بهداشت برای سیستم حفاظت حرارتی (TPS) یکی از فن آوری های کلیدی برای وسایل نقلیه فضایی است

13. The big effect of space environment upon launch and operation of space vehicle are discussed.

[ترجمه ترگمان]تاثیر بزرگ محیط فضا بر روی راه اندازی و بهره برداری از وسیله نقلیه فضایی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تاثیر بزرگ محیط فضا در هنگام راه اندازی و استفاده از وسیله نقلیه فضایی مورد بحث قرار گرفته است

14. A comprehensive review on the radar target signature of aircraft and space vehicle, essentially from the view point of ECM and radar remote sensing, has been delivered.

[ترجمه ترگمان]بررسی جامع در مورد هدف رادار و وسیله نقلیه فضایی، اساسا از نقطه نظر ECM و سنجش از دور رادار، تحویل داده شده است
[ترجمه گوگل]بررسی جامع در مورد امضای هدف رادار از هواپیما و وسیله نقلیه فضا، اساسا از نقطه نظر ECM و سنجش از راه دور رادار، تحویل داده شده است

15. It was launched in nineteen seventy-one. Mariner Nine was the first space vehicle to orbit another planet.

[ترجمه ترگمان]در سن ۱۹ سالگی شروع به کار کرد Mariner ۹، اولین خودروی فضایی بود که به دور یک سیاره دیگر گشت
[ترجمه گوگل]این در نوزده هفتاد و یک بود دریانورد نهم اولین وسیله نقلیه فضایی بود که به سیاره ی دیگر سیاره ای متصل می شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه