اثر ویژه
special effect
انگلیسی به فارسی
انگلیسی به انگلیسی
• a special effect is something unusual in the pictures or in the sound track of a film that is achieved using special techniques.
دیکشنری تخصصی
[سینما] اثرات ویژه - جلوه های خاص - نیرنگ تصویری در صحنه
جملات نمونه
1. As the neatly ironed shirt billows out a special effect signifies the effects of Bold.
[ترجمه ترگمان]همان طور که پیراهن مرتب اتو شده یک افکت خاص را نشان می دهد، اثرات پررنگ را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]به طوری که پیراهن منظمی پوشانده شده از یک اثر ویژه نشان می دهد که اثرات پررنگ
[ترجمه گوگل]به طوری که پیراهن منظمی پوشانده شده از یک اثر ویژه نشان می دهد که اثرات پررنگ
2. The modern age at the special effect wall surface small part use.
[ترجمه ترگمان]سن مدرن در سطح ویژه دیوار اثر کوچک کاربرد دارد
[ترجمه گوگل]عصر مدرن در قسمت جلوه خاص دیوار سطح استفاده کوچک است
[ترجمه گوگل]عصر مدرن در قسمت جلوه خاص دیوار سطح استفاده کوچک است
3. With this special effect, the most obvious characteristic of knowledge worker is that they emphasis on the pullulation and development.
[ترجمه ترگمان]با این تاثیر خاص، most ویژگی کارگر دانشی این است که آن ها بر توسعه و توسعه تاکید دارند
[ترجمه گوگل]با این اثر ویژه، مشخص ترین مشخصه کارگر دانش، این است که بر تکیه و تکامل تأکید می کنند
[ترجمه گوگل]با این اثر ویژه، مشخص ترین مشخصه کارگر دانش، این است که بر تکیه و تکامل تأکید می کنند
4. This example demonstrates how to add a special effect to the first letter of a text.
[ترجمه ترگمان]این مثال نشان می دهد که چگونه یک اثر خاص را به اولین حرف یک متن اضافه کنیم
[ترجمه گوگل]این مثال نشان می دهد که چگونه یک اثر ویژه را برای اولین حرف یک متن اضافه کنید
[ترجمه گوگل]این مثال نشان می دهد که چگونه یک اثر ویژه را برای اولین حرف یک متن اضافه کنید
5. The special effect of associated object's affecting visual selective attention is clearer in experiment "
[ترجمه ترگمان]تاثیر خاص این شی مرتبط بر توجه انتخابی بصری در تجربه واضح تر است
[ترجمه گوگل]اثر ویژه جسم مرتبط با تاثیر انتخابی بصری در آزمایش بهتر است
[ترجمه گوگل]اثر ویژه جسم مرتبط با تاثیر انتخابی بصری در آزمایش بهتر است
6. Automatic is ok, except for special effect, or stop action.
[ترجمه ترگمان]اتوماتیک است، به جز برای اثر خاص، یا توقف فعالیت
[ترجمه گوگل]به طور خودکار، به جز برای اثر خاص، یا توقف عمل است
[ترجمه گوگل]به طور خودکار، به جز برای اثر خاص، یا توقف عمل است
7. Have special effect to ageing skin, it has fight anile action, also be a kind of very good antidiarrheal at the same time.
[ترجمه ترگمان]تاثیر ویژه ای بر روی پوست سالمندی دارد که با اقدام anile مبارزه می کند و در عین حال به نوعی اختلال بسیار خوبی نیز خواهد بود
[ترجمه گوگل]تاثیر ویژه بر پوست سالخورده، آن را به مبارزه علیه عمل، نیز در عین حال نوعی آنتی آرترال بسیار خوب است
[ترجمه گوگل]تاثیر ویژه بر پوست سالخورده، آن را به مبارزه علیه عمل، نیز در عین حال نوعی آنتی آرترال بسیار خوب است
8. This example demonstrates how to add a special effect to the first line of a text.
[ترجمه ترگمان]این مثال نشان می دهد که چگونه یک اثر خاص را به خط اول یک متن اضافه کنیم
[ترجمه گوگل]این مثال نشان می دهد که چگونه یک اثر ویژه را به خط اول یک متن اضافه کنید
[ترجمه گوگل]این مثال نشان می دهد که چگونه یک اثر ویژه را به خط اول یک متن اضافه کنید
9. A . Apply the special effect before the morale save.
[ترجمه ترگمان]الف این اثر ویژه را قبل از حفظ روحیه خود اعمال کنید
[ترجمه گوگل]الف قبل از صرفه جویی در روح، جلوه ویژه را اعمال کنید
[ترجمه گوگل]الف قبل از صرفه جویی در روح، جلوه ویژه را اعمال کنید
10. The resulting special effect destroys all the nearby monsters and stops the time for a while.
[ترجمه ترگمان]این افکت خاص باعث از بین رفتن همه هیولاهای آن اطراف می شود و زمان را برای مدتی متوقف می کند
[ترجمه گوگل]اثر منحصر به فرد در این بازی، تمام هیولاهای اطراف را از بین می برد و زمان را برای مدت زمان متوقف می کند
[ترجمه گوگل]اثر منحصر به فرد در این بازی، تمام هیولاهای اطراف را از بین می برد و زمان را برای مدت زمان متوقف می کند
11. This transnational company handles Biological products with special effect on improving human immunity.
[ترجمه ترگمان]این شرکت بین المللی محصولات زیستی را با تاثیر خاص بر بهبود ایمنی انسان دسته بندی می کند
[ترجمه گوگل]این شرکت فراملیتی محصولات بیولوژیکی را با تاثیر ویژه ای بر بهبود ایمنی بدن، اداره می کند
[ترجمه گوگل]این شرکت فراملیتی محصولات بیولوژیکی را با تاثیر ویژه ای بر بهبود ایمنی بدن، اداره می کند
12. The natural abrasive has special effect and superior performance than artificial abrasive in some field.
[ترجمه ترگمان]این ساینده طبیعی دارای تاثیر ویژه و عملکرد برتر نسبت به ساینده های مصنوعی در برخی زمین است
[ترجمه گوگل]ساینده طبیعی دارای اثر خاص و عملکرد برتر نسبت به ساینده مصنوعی در برخی زمینه است
[ترجمه گوگل]ساینده طبیعی دارای اثر خاص و عملکرد برتر نسبت به ساینده مصنوعی در برخی زمینه است
13. The particular culture always has special effect in the history.
[ترجمه ترگمان]فرهنگ خاص همیشه تاثیر ویژه ای در تاریخ دارد
[ترجمه گوگل]فرهنگ خاص همیشه در تاریخ اثر خاصی دارد
[ترجمه گوگل]فرهنگ خاص همیشه در تاریخ اثر خاصی دارد
14. The special effect of the letter C borrows certain ideas from the school badge of LU.
[ترجمه ترگمان]تاثیر ویژه نامه C ایده های ویژه ای را از نشان تحصیلی of استفاده می کند
[ترجمه گوگل]اثر ویژه نامه C از ایده های خاصی از نشان مدرسه LU برخوردار است
[ترجمه گوگل]اثر ویژه نامه C از ایده های خاصی از نشان مدرسه LU برخوردار است
پیشنهاد کاربران
Aparticular look, soundor impression of a movie made by computer
جلوه های خاص
صحنه پردازی
جلوه های ویژه
کلمات دیگر: