travelogue

1. Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.

[ترجمه ترگمان]مارکو پولو اشاره می کند که Kublai خان envoys را به Malgache فرستاده است
[ترجمه گوگل]سفرنامه مارکو پولو اشاره می کند که کوبلی خان فرستادگان را به Malgache فرستاد

2. Peter Jackson's latest book 'Africa' is part travelogue, part memoir.

[ترجمه ترگمان]آخرین کتاب پیتر جکسون بخشی از کتاب خاطرات است
[ترجمه گوگل]آخرین کتاب 'پیتر جکسون' آفریقا بخشی از سفرنامه، بخشی خاطرات است

3. The Acts is a non-stop travelogue.

[ترجمه ترگمان]اعمال رسولان، یک قانون منع مشروبات الکلی است
[ترجمه گوگل]اعمال یک سفر بدون توقف است

4. Jay had run out of travelogue and music.

[ترجمه ترگمان] جی \"از\" travelogue \"و\" music \"فرار کرده بود\"
[ترجمه گوگل]جی از سفرنامه و موسیقی فرار کرد

5. But it is a travelogue with a difference.

[ترجمه ترگمان]اما این یک travelogue با یک تفاوت است
[ترجمه گوگل]اما این یک سفرنامه با تفاوت است

6. His site includes a travelogue and maps that chart out his journeys through each country.

[ترجمه ترگمان]سایت او شامل a و نقشه هایی است که نمودار سفره ای خود را از طریق هر کشور ترسیم می کند
[ترجمه گوگل]سایت او شامل یک سفرنامه و نقشه هایی است که سفرهای خود را از طریق هر کشوری نشان می دهد

7. A good paper is not a travelogue of your search process.

[ترجمه ترگمان]یک مقاله خوب تصوری از فرآیند جستجوی شما نیست
[ترجمه گوگل]یک مقاله خوب یک سفرنامه از روند جستجوی شما نیست

8. To read it as travelogue, as sentimentalism, as regionalism or as simple romance is to miss the full human reality of its women's experience.

[ترجمه ترگمان]برای خواندن آن به عنوان travelogue، به عنوان sentimentalism، به عنوان regionalism و یا به عنوان یک رمان عاشقانه ساده، برای از دست دادن واقعیت کامل انسانی تجربه زنان است
[ترجمه گوگل]برای خواندن آن به عنوان سفرنامه، به عنوان احساسات گرایی، به عنوان منطقه ای یا به عنوان عاشقانه ساده این است که از دست رفته واقعیت کامل از تجربه زنان است

9. One World a travelogue in which Yue - Sai was filmed in front of the world's greatest landmarks.

[ترجمه ترگمان]دنیایی که در آن یو سای در مقابل بزرگ ترین برجستگی جهان فیلم برداری شده بود
[ترجمه گوگل]One World یک سفرنامه ای است که در آن یو - سای در مقابل بزرگترین نشانه های جهان فیلم برداری شده است

10. This thick, but readable book, is part travelogue, part scientific inquiry and part investigative journal.

[ترجمه ترگمان]این کتاب قطور، اما قابل خواندن، بخشی از تحقیقات علمی و بخش تحقیق بخشی است
[ترجمه گوگل]این کتاب ضخیم اما قابل خواندن است که بخشی از سفرنامه، بخشی از تحقیقات علمی و مجله تحقیقاتی است

11. The book adds up to a readable, sociopolitical travelogue of America.

[ترجمه ترگمان]این کتاب به یک کتاب خوانا نوشته شده توسط sociopolitical travelogue از آمریکا اضافه می کند
[ترجمه گوگل]این کتاب به یک سفرنامه قابل خواندن، اجتماعی و سیاسی آمریکا اضافه می شود

12. The mention of skiing holidays put me in mind of a travelogue that I saw last week.

[ترجمه ترگمان]ذکری از تعطیلات اسکی به ذهنم خطور کرد که هفته پیش دیدم
[ترجمه گوگل]اشاره به تعطیلات اسکی من را در ذهن یک سفرنامه که من هفته گذشته را دیدم قرار دادم

13. His glorious book is more than a history and more than a 2000-mile travelogue, although it is also both of those.

[ترجمه ترگمان]کتاب باشکوه او بیش از یک تاریخ و بیش از یک travelogue است، هر چند که این کتاب هم برای هر دو آن ها است
[ترجمه گوگل]کتاب شگفت انگیز او بیش از یک تاریخ است و بیش از یک سفرنامه 2000 مایل است، هرچند که هر دو از آن نیز هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران