rueful

[ترجمه ترگمان] چهره اش حالتی اندوهناک به خود گرفت که آن روز آنچه را که در آن روز رخ داده بود تعریف کرد
[ترجمه گوگل] چهره ی او با بیان عجیب و غریب، آن را به یاد می آورد که چه اتفاقی در آن روز رخ داد

فقر تاسف آور ماهیگیران

از اعمال گذشته ی خود نادم است.

چهره ی ماتم زده ی بیوه زن

[ترجمه ترگمان]جوانی بی ملاحظه، سن rueful را به وجود می آورد
[ترجمه گوگل]جوانان بی دقتی سن دایمی را تشکیل می دهند

[ترجمه ترگمان]او سرش را تکان داد و لبخندی اندوهناک به من زد
[ترجمه گوگل]او سرش را تکان داد و به من لبخند دلتنگی داد

[ترجمه ترگمان]جنی لبخند تلخی زد
[ترجمه گوگل]جنی لبخند زد

[ترجمه ترگمان]و با خنده ای اندوهناک برگشت
[ترجمه گوگل]او با یک خنده خیره کننده به عقب برگشت

[ترجمه ترگمان]جین با لبخندی اندوهناک به او نگاه کرد
[ترجمه گوگل]جین به او لبخند شدید نگاه کرد

[ترجمه ترگمان]من هرگز صورت Jordi را فراموش نخواهم کرد، لبخند rueful، همچنان که به داخل ماشین فشار می آورد شانه بالا می اندازد
[ترجمه گوگل]من هرگز فراموش نخواهم کرد که جودی، لبخند پرشور، شلاق زدگی خود را به عنوان او را به ماشین تحت فشار قرار دادند

[ترجمه ترگمان]او غمگین، مودبانه، با ملایمت، کمی نا امید شده، و با اندوهی کوتاه و غمگین، ناراحت و ناراحت است
[ترجمه گوگل]او پرتلاطم، مودبانه، کمی نا امید شده است و با خشمگین بودن کلید کم مواجه است

[ترجمه ترگمان]هنگامی که آقای آرتور را دید که روی میز نشسته بود چهره اش بی حالت و اندوهناک شد
[ترجمه گوگل]وقتی آقای آرتور روی میز نشسته بود چهره ای خالی و خجالت کشید

[ترجمه ترگمان]الن لبخند تلخی به من زد
[ترجمه گوگل]الن به من لبخند قشنگ داد

[ترجمه ترگمان]او با تاسف گفت: \" ازدواج ما یک اشتباه بود \"
[ترجمه گوگل]او گفت، 'ازدواج ما یک اشتباه بود '

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسید که او هم به خاطر عالیجناب rueful و fatalistic است
[ترجمه گوگل]او در مورد سرنوشت آینده اش به نظر می رسید