inquire into

1. We must inquire into the matter.

[ترجمه ترگمان]ما باید در این مورد تحقیق کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید در این مورد تحقیق کنیم

2. Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.

[ترجمه ترگمان]برای تحقیق درباره امور شرکت به آنجا آمده بودند
[ترجمه گوگل]بازرسان برای بررسی امور شرکت تعیین شدند

3. The investigation will inquire into the company's financial dealings.

[ترجمه ترگمان]تحقیقات در مورد معاملات مالی شرکت تحقیق خواهند کرد
[ترجمه گوگل]تحقیقات در رابطه با معاملات مالی شرکت خواهد شد

4. They will not inquire into the adequacy of the consideration he has asked for and received.

[ترجمه ترگمان]آن ها در مورد کفایت احترامی که تقاضا کرده و دریافت کرده است، پرس و جو نمی کنند
[ترجمه گوگل]آنها به اندازه کافی از توجه او که خواسته و دریافت نکرده اند، تحقیق نخواهند کرد

5. However, Lord Justice Woolf was asked to inquire into Strangeways and the other riots.

[ترجمه ترگمان]با این حال، از لرد Justice وولف خواسته شد تا در Strangeways و سایر شورش ها تحقیق کند
[ترجمه گوگل]با این حال، لوئیس عدالت ولوله از خواسته شد به Strangeways و شورش های دیگر مورد بررسی قرار

6. They commit themselves to inquire into all alleged cases of torture and to prosecute offenders.

[ترجمه ترگمان]آن ها خود را متعهد به تحقیق در مورد همه موارد شکنجه و پی گرد مجرمین می کنند
[ترجمه گوگل]آنها خود را متعهد به بررسی همه موارد ادعایی شکنجه و تعقیب مجرمان می کنند

7. Objective To inquire into the cause of the prevalence of hypernatremia in infant patients and the relationship of(acute) renal failure(ARF) to hypernatremia.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد علت شیوع بیماری of در بیماران نوزاد و رابطه (حاد)نارسایی کلیه (ARF)تا hypernatremia
[ترجمه گوگل]هدف بررسی علل شایع hypernatremia در نوزادان و ارتباط (حاد) نارسایی کلیه (ARF) به hypernatremia است

8. It is unobjectionable to inquire into the legitimacy of a community, so long as this question is posed as a political one.

[ترجمه ترگمان]لازم است که به مشروعیت یک جامعه پرس و جو کنیم، تا زمانی که این سوال به عنوان یک مساله سیاسی مطرح شود
[ترجمه گوگل]به نظر مشروعیت جامعه، مشکلی نیست، تا زمانی که این سوال به عنوان یک سیاست سیاسی مطرح شود

9. Objective:To inquire into the feature and diagnosis value of CT scanning in hyperacute encephalic infarction.

[ترجمه ترگمان]هدف: تحقیق در مورد ویژگی و ارزش تشخیصی CT در hyperacute encephalic infarction
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی عوارض و ارزش تشخیصی CT اسکن در انفارکتوس حاد قلبی عروقی

10. Physics does not inquire into the essence of atoms or of light.

[ترجمه ترگمان]فیزیک به ماهیت اتم ها یا نور نگاه نمی کند
[ترجمه گوگل]فیزیک به جوهر اتم ها یا نور توجه ندارد

11. Objective To inquire into the clinical situation, diagnosis, therapy and prognosis of hypopotassemia in emergency medicine.

[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد وضعیت بالینی، تشخیص، درمان و پیش بینی hypopotassemia در پزشکی اورژانس
[ترجمه گوگل]هدف بررسی وضعیت بالینی، تشخیص، درمان و پیش آگهی هیپوپاتاسمی در طب اورژانس است

12. In this paper, we will first inquire into the theoretical foundation of Aquina's doctrine of iustum pretium in the respective of his theory of justice.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ابتدا به مبانی نظری دکترین Aquina در iustum pretium در رابطه با نظریه عدالت خود تحقیق خواهیم کرد
[ترجمه گوگل]در این مقاله ابتدا به مبانی نظری آکینا در مورد نظریه یوسم پیشین در موضوع نظریه عدالت خواهیم پرداخت

13. Objective: To inquire into the diagnostic value of hya luromic acid(HA) and laminin(LN) in early radiation lung injury and the effect of fluvastatin.

[ترجمه ترگمان]هدف: پرس و جوی در مورد ارزش تشخیصی hya luromic (HA)و laminin (LN)در درمان اولیه اشعه ایکس و اثر of
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین ارزش تشخیصی اسید هایا لوومیک اسید (HA) و لامین (LN) در آسیب زودهنگام تابشی ریه و اثر فلوواستاتین

14. To inquire into the correlation between the lumbosacral vertebra pelvis configuration and lumbar disc prolapse.

[ترجمه ترگمان]برای تحقیق در مورد رابطه بین ستون فقرات pelvis و کمری کمری
[ترجمه گوگل]برای بررسی رابطه بین پیک بند لگن مهره های شکم و پرولاپس دیسک کمری

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران