looking over his shoulder

بالای سرش ایستاد و نگاه کرد

نگرانِ تعقیب شدن

خطری برای کسی ایجاد کردن. . دردسر برای کسی درست کردن

احساس نگرانی می کرد!!

looking over some one's shoulder
کارهای کسی را زیر نظر داشتن ، کسی را پاییدن

بدبین بودن، ظن بد داشتن
نگران بودن و این تفکر را داشتن که ممکن است اتفاق بدی در آینده بیافتد، به فردی بد بین بودن