معنی : چرک کش، کاریز، زه کشی، اب گذر
معانی دیگر : لوله ی تخلیه ی آب، ناودان، زه کش، طب لوله ای که با ان چرک را خارج میکنند، لوله زهکش
drainpipe
معنی : چرک کش، کاریز، زه کشی، اب گذر
معانی دیگر : لوله ی تخلیه ی آب، ناودان، زه کش، طب لوله ای که با ان چرک را خارج میکنند، لوله زهکش
انگلیسی به فارسی
(پزشکی) لوله‌ای که با آن چرک را خارج میکنند، زهکش، آبگذر، کاریز، چرک‌کش
drainpipe، کاریز، زه کشی، چرک کش، اب گذر
انگلیسی به انگلیسی
• pipe for drainage; rainspout, downspout (on a building)
a drainpipe is a pipe attached to the side of a building, through which water flows from the roof into a drain.
a drainpipe is a pipe attached to the side of a building, through which water flows from the roof into a drain.
مترادف و متضاد
چرک کش (اسم)
aspirator, drainpipe
کاریز (اسم)
flume, canal, gully, drainpipe
زه کشی (اسم)
gully, drainpipe, drain, canalization, drainage, sewerage
اب گذر (اسم)
conduit, dyke, dike, gully, drainpipe, drain, gullet, culvert, gulch
جملات نمونه
1. The drainpipe is choked up with rubbish.
[ترجمه ترگمان]لوله لوله با چرندیات پر شده
[ترجمه گوگل]تخلیه لوله با زباله خیس شده است
[ترجمه گوگل]تخلیه لوله با زباله خیس شده است
2. Water escaped rapidly from the drainpipe.
[ترجمه ترگمان]آب به سرعت از the فرار کرد
[ترجمه گوگل]آب به سرعت از زهکشی فرار کرد
[ترجمه گوگل]آب به سرعت از زهکشی فرار کرد
3. Thieves shinned up a drainpipe and forced open the window.
[ترجمه ترگمان]دزدان یکی از drainpipe را برداشتند و به زور پنجره را باز کردند
[ترجمه گوگل]دزد ها یک پنجره تخلیه زده و مجبور پنجره را مجبور کردند
[ترجمه گوگل]دزد ها یک پنجره تخلیه زده و مجبور پنجره را مجبور کردند
4. He shinned down the drainpipe and ran off.
[ترجمه ترگمان]از لوله پایین آمد و از اتاق بیرون رفت
[ترجمه گوگل]او خط لوله تخلیه را پایین کشید و فرار کرد
[ترجمه گوگل]او خط لوله تخلیه را پایین کشید و فرار کرد
5. I told her about him climbing up the drainpipe.
[ترجمه ترگمان]بهش گفتم که از لوله فاضلاب بالا بره
[ترجمه گوگل]من به او در مورد او از بالا رفتن از تخلیه لوله گفتم
[ترجمه گوگل]من به او در مورد او از بالا رفتن از تخلیه لوله گفتم
6. Rain water collected in the drainpipe.
[ترجمه ترگمان]آب باران در the جمع شده بود
[ترجمه گوگل]آب باران جمع آوری شده در تخلیه لوله
[ترجمه گوگل]آب باران جمع آوری شده در تخلیه لوله
7. He shinned down the drainpipe.
[ترجمه ترگمان]لوله فاضلاب را پایین کشید
[ترجمه گوگل]او خط لوله تخلیه را پایین کشید
[ترجمه گوگل]او خط لوله تخلیه را پایین کشید
8. The burglar escaped by climbing down a drainpipe.
[ترجمه ترگمان]سارق با پایین رفتن از لوله آب فرار کرد
[ترجمه گوگل]سارق فرار از بالا رفتن از یک لوله تخلیه
[ترجمه گوگل]سارق فرار از بالا رفتن از یک لوله تخلیه
9. Bernadette Pollock, 3 climbed a drainpipe on to a window ledge after losing her keys.
[ترجمه ترگمان] برنادت \"،\" ۳ \"از لوله به سمت لبه پنجره رفت\" بعد از اینکه کلیدش رو از دست داد
[ترجمه گوگل]برنادت پولاک، 3 پس از از دست دادن کلیدهای خود، به یک پنجره ی پنجره ی یک لوله یاب رفته بود
[ترجمه گوگل]برنادت پولاک، 3 پس از از دست دادن کلیدهای خود، به یک پنجره ی پنجره ی یک لوله یاب رفته بود
10. No fire-escape, no convenient drainpipe anyone could shin up.
[ترجمه ترگمان]هیچ آتشی در کار نیست هر کسی که بتونه شین رو ببره
[ترجمه گوگل]هیچ فرار از آتش، هیچ drainpipe راحت هر کسی می تواند shin
[ترجمه گوگل]هیچ فرار از آتش، هیچ drainpipe راحت هر کسی می تواند shin
11. The drainpipe conducts excess water from the well.
[ترجمه ترگمان]The آب اضافی را از چاه اجرا می کند
[ترجمه گوگل]تخلیه آب از آب به آب فراوان منتقل می شود
[ترجمه گوگل]تخلیه آب از آب به آب فراوان منتقل می شود
12. Rubbish is blocking the drainpipe, and should be cleaned up.
[ترجمه ترگمان]چرند و پرند نویسی را مسدود می کند و باید آن را تمیز کرد
[ترجمه گوگل]زباله مسدود کردن تخلیه لوله است و باید تمیز شود
[ترجمه گوگل]زباله مسدود کردن تخلیه لوله است و باید تمیز شود
13. Nonmetal pipelines, including drainpipe and offtake, should be detected by geological radar.
[ترجمه ترگمان]خطوط لوله nonmetal از جمله drainpipe و offtake باید توسط رادار زمین شناسی شناسایی شوند
[ترجمه گوگل]خط لوله های غیر فلزی، از جمله لوله های تخلیه و بارگیری، باید توسط رادار زمین شناسی شناسایی شود
[ترجمه گوگل]خط لوله های غیر فلزی، از جمله لوله های تخلیه و بارگیری، باید توسط رادار زمین شناسی شناسایی شود
14. He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.
[ترجمه ترگمان]او با بالا رفتن از پنجره از دست پلیس شانه خالی کرد و drainpipe را پایین کشید
[ترجمه گوگل]او از طریق یک پنجره از بین بردن پلیس جلوگیری کرد و یک تخلیه را از بین برد
[ترجمه گوگل]او از طریق یک پنجره از بین بردن پلیس جلوگیری کرد و یک تخلیه را از بین برد
پیشنهاد کاربران
ناودون
لوله فاضلاب
کلمات دیگر: