at the end

بالاخره - سرانجام

در پایان ، در فرجام ، در انتها ، در آخر ، آخرسَر

نهایتاً

در آخر کاری یا چیزی

at the end رو با in the end اشتباه نگیرید
at the end یعنی در پایان یا در قسمت پایانی_ زمانی که چیزی تموم میشه
اما
in the end یعنی
سرانجام
بالاخره
بعد از یه مدت زمانی

در نهایت

At the end of the day, we go to bed.
در پایان روز به تخت خواب میرویم.
At the end of the week is the weekend.
در پایان هفته ، تعطیلات آخر هفته است
همانطور که در مثالها میبینیم بعد از at the end رویداد طبیعی بعد از آن را می آوریم
ولی
In the end = finally / at last
است.
In the end, I called a taxi
بالاخره / سرانجام تاکسی رو صدا زدم