bothered

او دلواپس بچه هایش بود.

(خودمانی) سراسیمه،مضطرب،هیجان زده

[ترجمه ترگمان]فکر می کنم به خاطر اینکه انتونی به خودش زحمت نداده بود خودش را معرفی کند سرزنش می کرد
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم او احساس لرزش به دلیل آنتونی بود ناراحتی خود را معرفی نیست

[ترجمه ترگمان]حتی به خودش زحمت نداد که حضور او را تصدیق کند
[ترجمه گوگل]او هرگز حتی ناراحت شد تا حضور او را تأیید کند

[ترجمه ترگمان]او هرگز از این وضع ناراحت نشده بود
[ترجمه گوگل]او هرگز در مورد ظروف سرباز یا مسافر ناراحت نبود

[ترجمه ترگمان]این موضوع او را ناراحت کرد که هیچ کس به خود زحمت نداده بود که در این باره چیزی به او بگوید
[ترجمه گوگل]او را ناراحت کرد که هیچ کس نتوانست به او درباره این موضوع بگوید

[ترجمه ترگمان]هنوز کسی زحمت جواب دادن به خود را نداده است
[ترجمه گوگل]به سختی کسی ناراحت شده است که پاسخ دهد

[ترجمه ترگمان]اون خیلی نگران چیزیه که مردم راجع بهش فکر می کنن
[ترجمه گوگل]او در مورد آنچه که مردم از او فکر می کنند بسیار ناراحت است

[ترجمه ترگمان]اگر بچه دیگری داشته باشد من ناراحت نمی شوم
[ترجمه گوگل]اگر کودک دیگری داشته باشد ناراحت نمی شوم

[ترجمه ترگمان]او نمی توانست به خاطر تمیز کردن او به خودش زحمت بدهد
[ترجمه گوگل]او نمیتواند ناراحت شود که آرایشش را تمیز کند

[ترجمه ترگمان]من نمی تونم به خودم زحمت بدم که صورتم رو درست کنم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم به چهره ی من چنگ بزنم

[ترجمه ترگمان]با این همه چیزها نمی توانم به خودم زحمت بدهم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم با همه این نوع چیزها روبرو شویم

[ترجمه ترگمان]فقط سو و مارک به زحمت خود را برای جلسه آماده می کردند
[ترجمه گوگل]تنها سو و مارک ناراحت شدند تا جلسه را برگزار کنند

[ترجمه ترگمان]واقعا اذیتم می کرد که تولد من را فراموش کرده بود
[ترجمه گوگل]این واقعا من را ناراحت کرد که روز تولد من را فراموش کرده است