check up on

1. I will check up on the matter.

[ترجمه ترگمان] موضوع رو بررسی می کنم
[ترجمه گوگل]من در مورد موضوع بررسی خواهم کرد

2. I need to check up on a few things before I can decide.

[ترجمه ترگمان]باید قبل از اینکه تصمیم بگیرم یه سری چیزا رو بررسی کنم
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه تصمیم بگیرم، باید چند مورد را بررسی کنم

3. I went to the library to check up on a few things.

[ترجمه ترگمان]رفتم کتابخونه تا یه سری چیزا رو بررسی کنم
[ترجمه گوگل]من به کتابخانه رفتم تا چند مورد را بررسی کنم

4. Dustin called me to check up on some facts.

[ترجمه ترگمان]داستین \"بهم زنگ زد تا یه سری حقایق رو بررسی کنم\"
[ترجمه گوگل]داستین به من خواست تا برخی از حقایق را بررسی کنم

5. Don't worry; no-one is going to check up on you.

[ترجمه ترگمان]نگران نباش، هیچ کس به تو نگاه نمی کند
[ترجمه گوگل]نگران نباش هیچ کس نمی خواهد بر شما تاکید کند

6. I called Richard every day to check up on him.

[ترجمه ترگمان]من هر روز به ریچارد زنگ زدم تا بهش سر بزنم
[ترجمه گوگل]من ریچارد هر روز برای بررسی در مورد او تماس گرفتم

7. Check up on possible sales of raffle tickets.

[ترجمه ترگمان]فروش احتمالی بلیط های بخت آزمایی را بررسی کنید
[ترجمه گوگل]در مورد فروش احتمالی بلیط های مسابقه چک کنید

8. Catch the earliest flight down to London, check up on the Lennox twist.

[ترجمه ترگمان]اولین پرواز خود را به مقصد لندن انجام دهید و از پیچ و پیچ آن جلوگیری کنید
[ترجمه گوگل]اولین پرواز را به لندن می رسانید، در مورد پیچ و تاب Lennox بررسی کنید

9. Actually I sent my wife to check up on it.

[ترجمه ترگمان] راستش، زنم رو فرستادم سر اصل مطلب
[ترجمه گوگل]در واقع من همسرم را برای چک کردن آن فرستادم

10. It was my job to check up on the flock every morning and on Sundays Uncle Joe would come to the farm.

[ترجمه ترگمان]این وظیفه من بود که هر روز صبح به گله برسم و یکشنبه ها عمو جو به مزرعه می آمد
[ترجمه گوگل]کار من این بود که هر روز صبح گله را بررسی کنم و در یکشنبه ها عمو جو به مزرعه می آمد

11. Who's going to check up on them?

[ترجمه ترگمان]کی قراره اونا رو چک کنه؟
[ترجمه گوگل]چه کسی می خواهد بر روی آنها بررسی کند؟

12. Let's check up on our stocks of fuel.

[ترجمه ترگمان]بیایید تا ذخایر سوخت مان را بررسی کنیم
[ترجمه گوگل]بیایید بررسی کنیم در مورد سهام ما سوخت

13. Shall I contact The International Telex Service to check up on their rates?

[ترجمه ترگمان]آیا باید با تلکس بین المللی تماس بگیرم تا نرخ آن ها را چک کنم؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانم با خدمات بین المللی تلکس تماس بگیرم تا هزینه های خود را بررسی کنند؟

14. It would be an easy matter to check up on a possible accident.

[ترجمه ترگمان]چک کردن یک تصادف ممکن بسیار آسان خواهد بود
[ترجمه گوگل]این موضوع آسان است برای بررسی یک حادثه احتمالی

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران