have a green thumb

to have the ability to grow plants well
یعنی بتوانی گیاهان را به خوبی پرورش دهی.

دست سبز داشتن؛ استعداد پرورش گُل داشتن

مهارت در باغبانی داشتن